韓国語の形容詞 上級 004

形容詞は抽象的な概念が多くなかなか頭に入らないと思います。

漢字語の形容詞も，日本語とは使い方が違い，今ひとつぴんとこないものが多々あります。

そこで「連語」として覚える方法をおすすめします。

 

下の[　　　]に入るものはどれでしょうか。原形で答えなさい。

 

・아직 해가 떠오른 것은 아니었지만 날이 밝아지자 [　　　]한 시장의 아침이 열리기 시작했다.

………………………………………………………………………………………

ⓐ：감감하다　ⓑ：그윽하다　ⓒ：부산하다　ⓓ：조용하다　ⓔ：한가하다

 

訳文：まだ日が昇ってはいなかったが，空が白み始めるや，気ぜわしい市場の朝が始まった。

 

答え：ⓒ【부산하다】

辞書的な意味は，급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.

＊부산한 아이들：騒々しい子どもたち

＊부산하게 돌아다니다：あわたただしく動きまわる

＊교실이 부산하다：教室が騒がしい

＊연말은 어쩐지 부산하다：年末は何となく騒々しい

 

ⓐ：감감하다〔形〕はるかに遠い

ⓒ：그윽하다〔形〕 奥ゆかしい

ⓓ：조용하다〔形〕静かだ，ひっそりとしている

ⓔ：한가하다〔形〕暇だ，忙しくない，のんびりとしている〈閑暇/閒暇〉

 

 

 

 

 

 

韓国語の形容詞 上級 003

形容詞は抽象的な概念が多くなかなか頭に入らないと思います。

漢字語の形容詞も，日本語とは使い方が違い，今ひとつぴんとこないものが多々あります。

そこで「連語」として覚える方法をおすすめします。

 

下の[　　　]に入るものはどれでしょうか。原形で答えなさい。

・피살된 김정남의 아들 김한솔이 유튜브를 통해 모습을 드러낸 이후 그의 행방이 전혀 알려지지 않자 이를 둘러싸고 사람들 사이에 [　　　]한 추측이 나돌았다.

………………………………………………………………………………………

ⓐ：강성하다　ⓑ：무성하다　ⓒ：엉성하다　ⓓ：왕성하다　ⓔ：풍성하다

 

 

 

訳文：殺されたキムジョンナムの息子・金ハンソルが，ユ-チューブを通じて姿を現わしてから行方が全くわからず，これをめぐって人々の間では憶測が広まった。

 

答え：ⓑ

 

【무성하다〈茂盛-〉】

辞書的な意味は，생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.

＊무성한 루머：飛び交ううわさ

＊무성한 소문：飛び交ううわさ

＊뒷말이 무성하다：憶測が飛び交う

＊설이 무성하다：説が広まる

＊추측이 무성하다：憶測が広まる

 

ⓐ：강성하다〔形〕強盛だ〈强盛〉

ⓑ：무성하다〔形〕〔比喩的に〕（うわさなどが）広まっている〈茂盛〉

ⓒ：엉성하다〔形〕 粗末だ，雑だ

ⓓ：왕성하다〔形〕旺盛だ，盛んだ〈旺盛〉

ⓔ：풍성하다〔形〕豊富だ，豊かだ〈豐盛〉

 

＊形容詞強化ハンドブックには，初級，中級，上級のほとんどすべての形容詞と，その使い方が詳細に載っています。

 

韓国語の形容詞 上級 002

 

 

形容詞は抽象的な概念が多くなかなか頭に入らないと思います。

漢字語の形容詞も，ぴんとこないものが多々あります。

そこで「連語」として覚える方法をおすすめします。

 

下の[　　　]に入るものはどれでしょうか。原形で答えなさい。

・회장이 모임에는 코빼기도 안 내미니 회원들의 원성이 [　　　]할 수밖에 없었다.

………………………………………………………………………………………

ⓐ：낭자하다　ⓑ：방자하다　ⓒ：자자하다　ⓓ：자상하다　ⓔ：자세하다

 

 

 

答えはⓒ

会長は，集まりにまったく顔を出さないので，会員たちの不満は高まるばかりだった。

【자자하다〈藉藉-〉】

辞書的な意味は，여러 사람의 입에 오르내려 널리 퍼져 있다

＊명성이 자자하다：名声が広がる

＊불평이 자자하다：不平が高まる

＊비난이 자자하다：非難の声が高まる

＊소문이 자자하다：うわさが広まる

＊원성이 자자하다：不満の声が広がる，怒りの声が高まる

韓国語の形容詞 上級 001

形容詞は抽象的な概念が多くなかなか頭に入らないと思います。

とくに固有語の形容詞は覚えにくいですね。

そこで「連語」として覚える方法をおすすめします。

 

下の[　　　]に入るものはどれでしょうか。原形で答えなさい。

・꿈자리가 [　　　]했어. 혹시 집에 무슨 탈이 났나 걱정되네.

………………………………………………………………………………………

ⓐ：더부룩하다　ⓑ：뒤숭숭하다　ⓒ：부스스하다　ⓓ：아리송하다　ⓔ：어수선하다

 

 

 

 

 

訳　変な夢，見たよ。家で何か起こったのか，心配だ。

答えⓑ　【뒤숭숭하다】

辞書的な意味は，마음이 불안하고 걱정스럽다，

＊기분이 뒤숭숭하다：気分が落ち着かない

＊마음이 뒤숭숭하다：気持ちが落ち着かない

＊세상이 뒤숭숭하다：世の中が落ち着かない

＊꿈자리가 뒤숭숭하다：夢見が悪い