上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

国立国語院が追加した新語彙 ④

2024-08-08 | 韓国語の語彙をふやそう
引き続き次の10単語(名詞)を紹介しましょう。②,⑤は漢字語と外来語の合成語ですが,その他は漢字語名詞です。

①상영작 ②생라면 ③성평등 ④세탁비 ⑤세트장 ⑥수산품 ⑦심혈관 ⑧어학원 ⑨영업점 ⑩영향권

①올해 열릴 국제 영화제의상영작은누리집에서 확인할 수 있다.
②그는 라면 봉지를 뜯어생라면을부숴 먹으면서 배고픔을 달랬다.
③の성평등は日本語では聞き慣れない表現ですがジェンダー平等という意味です。파리 올림픽은 ‘완전한 성평등 실현’이라는 기치 아래 기존 대회와 차별화되는 요소들을 도입했다. 
⑤の세트장も日本語では使われない表現です。‘영화 세트장’といったら映画のセットのことです。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 国立国語院が追加した新語彙 ③ | トップ | 国立国語院が追加した新語彙 ⑤ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
영향권とは? (かずお)
2024-08-08 21:51:53
⑩の영향권と言う単語は,どういう意味なんでしょうか。教えてください。
返信する
영향권 (ちょんげぐり)
2024-08-08 22:00:35
ご質問ァありがとうございます。
영향권は漢字で書くと「影響圏」ですが,日本語では単に「影響」と訳すといいと思います。

・그 회사는 국내 경제에 큰 영향권을 가지고 있다.
(その会社は国内経済に大きな影響圏を持っている)
返信する

コメントを投稿

韓国語の語彙をふやそう」カテゴリの最新記事