- 上級単語 「病」の付く単語
골병 重い病気〈골病〉[골병]
귓병 耳の病気〈귓病〉[귇뼝]
꾀병 仮病〈꾀病〉[꾀병]*꾀병을 부리다.
냉병 冷え症〔漢〕〈冷病〉[냉:뼝]
눈병 眼病,眼疾〈눈病〉[눈뼝]
성병 性病〈性病〉[성:뼝]
역병 疫病〈疫病〉[역뼝]*역신〈疫神〉:疫病神
열병 熱病〈熱病〉[열병]
염병 腸チフス〔漢〕〈染病〉[염:병]
잔병 軽い病気〈잔病〉[잔병]*잔병꾸러기:病気がちの人
중병 重病〈重病〉[중병]
지병 持病〈持病〉[지병]
질병 疾病,病気〈疾病〉[질병]
폐병 肺病〈肺病〉[폐:뼝]
각기병 脚気〈脚氣病〉[각끼뼝]
결핵병 結核〈結核病〉[결핵뼝]
계절병 季節病〈季節病〉[계:절뼝]
공주병 お姫様病〈公主病〉[공주뼝]
공해병 公害病〈公害病〉[공해뼝]
괴혈병 壊血病〈壞血病〉[궤:혈뼝]
냉방병 冷房病〈冷房病〉[냉:방뼝]
당뇨병 糖尿病〈糖尿病〉[당뇨뼝]
몽유병 夢遊病〈夢遊病〉[몽:유뼝]
백혈병 白血病〈白血病〉[배켤뼝]
설사병 下痢〈泄瀉病〉[설싸뼝]
성인병 成人病〈成人病〉[성인뼝]
왕자병 王子様病〈王子病〉[왕자뼝]*あたかも自分自身が王子のように素晴らしくて高貴だと勘違いすること
울화병 怒りを抑えすぎて起こる病気〈鬱火病〉[울화뼝]
일사병 日射病〈日射病〉[배켤뼝]*熱中症
전염병 伝染病〈傳染病〉[저념뼝]
정신병 精神病〈精神病〉[[정신뼝]
탄저병 炭疽病〈炭疽病〉[탄:저뼝]
피부병 皮膚病〈皮膚病〉[피부뼝]
해수병 咳のひどい症状〔漢〕〈咳嗽病〉[해수뼝]
행려병 行旅病〈行旅病〉[행녀뼝]
향수병 ホームシック〈鄕愁病〉[향수뼝]
현대병 現代病〈現代病〉[현:대뼝]
혈우병 血友病〈血友病〉[혀루뼝]
- 関連語句
문병 病気見舞い〈問病〉
병세 病状〈病勢〉
병신 ばか,間抜け,あほう〈病身〉
병환 ご病気(病気の尊敬語)〈病患〉
신병 病気,やまい〈身病〉*~으로 드러누워 있다
간병인 付き添い〈看病人〉
병간호 看病〈病看護〉
병구완 看病,介抱,看護〈病구완〉
병문안 病気見舞〈病問安〉
병치레 病に打ちかつこと,病気と闘うこと,闘病〈病치레〉
불치병 不治の病〈不治病〉
생로병사 [仏]生と老と病と死(人生で経験する四つの苦しみ)=사고(四苦).生老病死
동병상련 同病相憐れむ〈同病相憐〉
잔병치레 病気がちであること
만병통치약 いろいろな病気に効く薬〈萬病通治藥〉
- 헛-の付く単語
헛- 中身のない・偽りの・むなしいなどの意を表わす接頭辞
헛간 (戸のない)物置き小屋,納屋〈헛間〉
헛길 無駄足 *~을 걷다
헛돈 無駄に使う金,無駄金
헛배 (消化不良などで)食べないのに張る腹
헛일 無駄な事,無駄
헛짓 無駄な事,無駄
헛코 眠ったふりをしてわざとかくいびき *헛코(를) 골다
헛걸음 無駄足
헛고생 骨折り損,徒労,無駄骨〈헛苦生〉
헛공부 無駄な勉強〈헛工夫〉
헛기침 空咳
헛다리 無駄足 *~을 짚다
헛발음 間違えてする発音〈헛發音〉*~을 하다
헛소리 たわごと,虚言
헛소문 (根も葉もない)うわさ〈헛所聞〉
헛수고 骨折り損,徒労,無駄骨〈헛手苦〉
헛수작 -酬酌
헛웃음 つくり笑い *~을 띠다
헛구역질 からえずき(空嘔)ゲーッと音を出して吐きそうになること〈헛嘔逆질〉
헛심부름 無駄なお使い
語彙クイズ 第8回
①齟齬(そご) 차질*,불일치*
③歩道橋 육교*
②火縄銃 화승총*
④河童(かっぱ) 강가에 사는 일본 요괴*
⑤アフタ 구내염*
⑥オフィシャルパートナー 공식 후원 업체*
⑦あら汁 서덜탕
*ふつう서더리탕と呼ばれる 서덜:생선의 살을 발라내고 난 나머지 부분(뼈, 대가리, 껍질 따위)
⑧あんかけソース 앙카케 소스, 걸쭉한 중화소스
⑨フェークニュース 가짜뉴스*
⑩エコー検査 초음파 검사*
*차질〈蹉跌〉,불일치〈不一致〉,육교〈陸橋〉,화승총〈火繩銃〉,요괴〈妖怪〉,구내염〈口內炎〉,공식 후원 업체〈公式後援業體〉,중화소스〈中華소스〉,초음파 검사〈超音波檢査〉
語彙クイズ 第7回
①万能薬 만병통치약*
②マネーロンダリング 돈 세탁*,자금 세탁*
④蕁麻疹 두드러기
⑤識字率 문맹률*
⑥ホームレス 노숙자*
⑦ヤミ金融業者 불법 사채업자*
⑧引き出物 답례품*
⑨吹き出物 뾰루지
⑩シングルマザー 싱글 맘
*만병통치약〈萬病通治藥〉,돈 세탁〈돈洗濯〉,자금 세탁〈資金洗濯〉,문맹률〈文盲率〉,노숙자〈露宿者〉,불법 사채업자〈不法私債業者〉,답례품〈答禮品〉
語彙クイズ 第6回
①ガベル 판사봉*
*現在では判事が直接口頭で指示し,法廷では판사봉(ガベル)は使わない。いまではガベルは国会や,理事会などの協議会で使われ,판사봉ではなく의사봉(議事棒)と呼ぶ。
②秒読み 초읽기*
③サブスク 월정액 서비스*
④爆買い 싹쓸이 쇼핑
⑤兵役逃れ 병역 기피*
⑥二刀流 투타겸업*
⑦セーフティーネット 안전망*
⑧カーボンニュートラル 탄소중립*
⑨寝たきり老人 와병 노인*
*寝たきり:와병 생활
⑩歩きタバコ 길거리 흡연
*판사봉〈判事棒〉,초읽기〈秒읽기〉,월정액 서비스〈月定額service〉,병역 기피〈兵役忌避〉,투타겸업〈投打兼業〉,안전망〈安全網〉,탄소중립〈炭素中立〉,와병 노인〈臥病老人〉,와병 생활〈臥病生活〉,길거리 흡연〈길거리吸煙〉
語彙クイズ 第5回
①受動喫煙 간접흡연*
②かつおぶし 가다랑어포*
③パワハラ 갑질*
④Uターンラッシュ 귀경 전쟁*
⑤老人介護 노인 돌봄*
*介護士:요양사/介護保険料:요양보험료
⑥壁新聞 대자보*,벽신문*
⑦無理心中 동반 자살*
⑧替え玉受験 대리 시험*
⑨メタボリックシンドローム 대사증후군*
⑩マルチ商法 다단계 판매*
*간접흡연〈間接吸煙〉,가다랑어포〈가다랑어脯〉,갑질〈甲질〉,귀경 전쟁〈歸京戰爭〉,노인 돌봄〈老人돌봄〉,대자보〈大字報〉,벽신문〈壁新聞〉,동반 자살〈同伴自殺〉,대리 시험〈代理試驗〉,대사증후군〈代射症候群〉,다단계 판매〈多段階販賣〉
語彙クイズ 第4回
①地鶏 토종닭*
②独り占め 독차지*
③キャッシュレス決済 신용 거래 결제*
④当たり馬券 당첨 마권*
⑤優先席 노약자석*
⑥連続放火魔 연쇄 방화범*
⑦盲導犬 시각장애인 안내견*
⑧里帰り 귀향*
⑨団塊世代 베이비붐 세대*
⑩あやつり人形 꼭두각시
MEMO *
토종닭〈土種닭〉,독차지〈獨차지〉,신용 거래 결제〈信用去來決濟〉,당첨 마권〈當籤馬券〉,노약자석〈老弱者席〉,연쇄 방화범〈連鎖放火犯〉,시각장애인 안내견〈視覺障碍人案內犬〉,대외비〈對外秘〉,귀향は〈歸鄕〉
語彙クイズ 第3回
①合鍵 스페어키
②あおり運転 위협 운전*,보복 운전*
③ウミホタル 갯반디
*갯は水辺の,海辺のという接頭辞 갯마을:漁村
④つば(帽子の) 챙
*차양*はふつうテントや屋根の日差し,日除けのこと。ただしつばの広い帽子は차양 모자という。
⑤2人1組 이인 일조*
⑥オフシーズン 비수기*
⑦一国二制度 일국 양제*
⑧うがい薬 가글액
⑨オフレコ 대외비*
⑩脚気 각기병*
MEMO *
위협 운전〈威脅運轉〉,보복 운전〈報復運轉〉,차양〈遮陽〉,이인 일조〈二人一組〉,비수기〈非需期〉,일국 양제〈一國兩制〉,가글액〈가글液〉,대외비〈對外秘〉,각기병〈脚氣病〉
語彙クイズ 第2回
①間引き運転 감축 운행,감편 운행*
②江戸っ子 도쿄 토박이
③胴上げ 헹가래
④居候 식객*,더부살이
*ふつうは얹혀 살다と動詞形で使う。
⑤串カツ 꼬치튀김,구시카츠
⑥掘り出し物 횡재*
*最近の若い世代は득템という新造語を使っている。
⑦動く歩道 무빙워크
⑧路肩 갓길,노견*
⑨瀬取 환적,불법 선박 환적*[1]
⑩水際対策 방역 대책,입국자 방역 대책*
MEMO *
감축〈減縮〉,감편〈減便〉,식객〈食客〉,횡재〈橫材〉,노견〈路肩〉,환적〈換積〉,방역〈防疫〉
MEMO[1]
북한 선박의 ‘환적’등의 위법 해상 활동에 대해 캐나다가 10월 상순부터 항공기에 의한 경계 감시 활동을 하고 있다.(北朝鮮船舶の「瀬取り」などの違法な海上活動に対して,カナダが10月上旬から航空機による警戒監視活動を行っている)
- 語彙クイズ 第1回
①のっぺらぼう 달걀 귀신*
②ぬかるみ 진창,진흙탕[1]
③ナッツ類 견과류*
④タンカー 유조선*
⑤メガバンク 초대형 은행*
⑥スキマ時間 틈새 시간,자투리 시간
⑦トリカブト 투구꽃
*투구というのは,兜(かぶと)
⑧イルミネーション 일루미네이션
⑨むち打ち症 경추 염좌*
*病名としては외상성 경부 증후군〈外傷性頸部症候群〉
⑩トロ(寿司の) 참치 뱃살
*ちなみに「大トロ」は대뱃살,「中トロ」は중뱃살
MEMO *
견과류〈堅果類〉,유조선〈油槽船〉,초대형 은행〈超大型銀行〉,경추 염좌〈頸椎捻挫〉
MEMO[1]
진창에 빠지다(ぬかるみに陥る)
차를 진창에서 빼다(車をぬかるみから出す)
*질퍽거리다(どろどろする,ぬかるむ)
*엉망진창이 되다(台なしになる,めちゃくちゃになる)
*엉망진창이다(ひどいありさまだ)