韓国語作文 032 〜ずくめ

①　目撃者は「犯人は帽子から靴まで，黒ずくめの男だった」と証言した。

①　목격자는 “범인은 모자로부터 구두까지 온통 검정색인 남자였다”고 증언했다.

 

②　今回のワールドカップは，強豪が初戦敗退したりして，波乱ずくめの大会だった。

②　이번의 월드컵은 강호가 첫 경기헤서 패배해서 파란만장의 대회였다.

 

③　今年は志望の大学に合格したし，彼氏もできたし，いいことずくめの年だった。

③　올해는 지망한 대학교에 합격했고, 남자친구도 생겼고, 좋은 일만 있던 한 해였다.