韓国語作文 033 ～ずにはいられない

①　昨夜は熱帯夜だったので，エアコンをつけずにはいられなかった。

①　어젯밤은 열대야여서 에어컨을 켜지 않을 수 없었다.

 

②　ワールドカップの試合は，どんなに遠くであろうと直接見に行かずにはいられない。

②　월드컵 경기는 아무리 먼 곳이라도 직접 보러 가지 않을 수 없다.

 

③　今日は会社でとてもいやなことがあったので，飲まずにはいられない。

③   오늘은 회사에서 정말 안 좋은 일이 있었으니까 마시지 않을 수는 없다.