2019新北歡樂耶誕城(Christmasland in New Taipei City)

(日本語)　 クリスマスあと1ヶ月程で、台北市隣の新北市の「板橋駅」前のクリスマスイルミネーションと

プロジェクションマッピングと、関連イベント等はもう駅前のエリアでキラキラ輝き、躍動し始めています。

ブラブラと行って、その雰囲気を味わって来た。此処では台湾最大なクリスマスのイベント会場なので、

「板橋駅」前に早めに沢山の人達が来ています。クリスマスの幻想的な光とカラフルで綺麗な装飾は、

我々に明るくてそして大いに、夢見るような甘美な雰囲気にしてくれるから、大好きです！

(中文)　　聖誕節還有一個月、台北市隣接的新北市MRT「板橋」車站前的聖誕燈飾、雷射光雕秀、

以及祝興活動、於11月15日起已躍躍起動會場、亮麗點燈。當然不忘興緻勃勃的晃去現場觀遊。

此處是台灣最大的耶誕燈飾會場、「板橋」車站前早早已有許多的人羣、來到此目睹這魔幻的世界。

聖誕節如夢似幻的彩燈、和美麗又色彩繽紛的裝飾、給予我們光明希望、和莫大甜美的如夢氣氛、

最喜歡聖誕節了！

台北市隣の新北市のMRT「板橋駅」前のクリスマスイルミネーションとプロジェクションマッピングの会場は、もう早めに沢山の人々で賑わって、楽しい雰囲気に包まれています！　(台北市隣接的新北市MRT「板橋」車站前的聖誕燈飾、雷射光雕秀的會場、已有許多人們前來觀看、並一享它的歡樂氣氛！)

クリスマスパーティーみたいな雰囲気がいいねぇ　(就像一個聖誕Party一樣)

結構大きな、ダダのメリーゴーランドも提供してあります。　(也有大型的旋轉木馬、免費供親子們遊玩。)

メインライト クリスマスツリーも迫力満点で、時間が経つのも忘れてしまいそうな所なんです。　(耶誕樹主燈 也是挺迫力迷人的、令人忘却了時間。)

The Christmas Illumination & Projection Mapping of 

“2019 Christmasland in New Taipei City”, New Taipei City, Taiwan.