冷接

US10584405(JP)
When electric resistance welding is performed under the conditions in which optimal welding heat input is obtained, the butted portions of a pipe-shaped body (the edges of a steel strip) are melted sufficiently to form droplets and thereby pressure-welded together.
電縫溶接では、最適な溶接入熱となる条件下では、管状体の突合せ部（鋼帯端部）が十分に溶融し液滴が形成されて圧接されている。

When the amount of heat input is small, the butted portions are pressure-welded together while droplets are not formed sufficiently.
しかし、入熱量が低くなると、液滴が十分に形成されないまま、圧接される。

Therefore, in a weld zone welded under the conditions in which the amount of heat input is small, a large amount of oxide is observed in the weld surface when the weld zone is ruptured along the weld surface, as shown in FIG. 1(a) in Non Patent Literature 1.
そのため、非特許文献１の図１（ａ）に示されるように、溶接部を溶接面に沿って破壊させると、入熱量が低い条件で溶接された溶接部では、溶接面に多数の酸化物が観察される。

A weld zone in which a large amount of oxide is observed in its fractured surfaces is generally called a cold weld or a cold joint.
破面に、このような多数の酸化物が観察される溶接部は、一般的に、冷接（Ｃｏｌｄ  ｗｅｌｄあるいはＣｏｌｄ  ｊｏｉｎｔともいう）と呼ばれている。

The weld zone shown in Non Patent Literature 1 is a high-frequency weld zone. This means that, even with high-frequency welding with small variations in the amount of heat input, cold welds (weld defects) can be formed depending on the conditions of welding.
非特許文献１に示された溶接部は、高周波溶接部であるが、入熱量変動の小さい高周波溶接においても、溶接条件によっては冷接（溶接欠陥）が形成される場合があることを意味している。