経過する度に

WO2017129081
"6.5.2. Subscription Expiry
The preferred method for implementing AYCE subscriptions is the rolling subscription method. In this model the MusicStation Server automatically purchases a new subscription when the current subscription period runs out.
[0476] ６．５．２．加入期間の終了
ＡＹＣＥ加入を実現する好適な方法は、継続加入方法である。このモデルにおいて、MusicStationサーバは、現在の加入期間が終了した時に新たに加入する。

The user does have the option to cancel a subscription and this causes the automatic re-subscription to be suspended. If the user tries to access content (whether on the Device or not) after the end of the last valid subscription period the user is asked if they want to restart their subscription. If so the rolling subscription starts again.
ユーザは加入を取り消すオプションを有し、これにより自動再加入は中断される。前回の有効な加入期間の終了後、ユーザがコンテンツ（装置上であるかないかには関係ない）にアクセスしようとする場合、ユーザは加入期間を再度開始したいかを問われる。開始したい場合、継続加入期間が再度開始する。

Where the subscription model is not a rolling subscription, the user needs to confirm that they wish to subscribe for another AYCE period each time the current period lapses."
加入モデルが継続加入でない場合、ユーザは現在の期間が経過する度に別のＡＹＣＥ期間に加入したいかを確認する必要がある。

EP3202140
"[0080] Information about the resources and caching strategy include the following:
リソース及びキャッシュ戦略についての情報は、以下の項目を含む。

the expected total number of resources associated with this coserver.
the number of buckets used to store hit counts for each resource.
the number of seconds that each bucket represents.
 ・このコサーバに関連付けられるリソースの予想合計数
  ・各リソースに対するヒット数を格納するために用いられるバケットの数
  ・各バケットが表す秒数

Every time this interval goes by, the count in the oldest bucket is thrown out and a new bucket is started with a count of zero."
この間隔が経過する度に、最も古いバケットにおけるカウントは廃棄され、新たなバケットがカウントゼロで開始する。

EP2968921
"[0120] It is also seen that in a variation of the embodiment shown in FIG. 10 , a boost converter circuit 200 is used that shuts itself down whenever the input voltage falls below a prescribed threshold, e.g., 2.5 V.
図１０に示す実施形態の変形では、入力電圧が所定の閾値（例えば、２．５Ｖ）を下回る度に、それ自身をシャットダウンさせるブースト変換回路２００が使用される。

The boost converter remains shut down until other circuitry used with the boost converter determines that it is time to turn the boost converter back ON, e.g., whenever the feedback signal indicates the output voltage VOUThas fallen below a prescribed threshold, and/or whenever a prescribed period of time has elapsed since the last stimulus pulse was generated."
例えば期間信号によって出力電圧Ｖ_ＯＵＴが事前に規定された閾値を下回ることが示される度及び／又は事前に規定された期間が最後の刺激パルスが生成されてから事前に規定された期間が経過する度に、ブースト変換器で使用される他の回路がブースト変換器をＯＮに戻す時を決定するまで、ブースト変換器は、シャットダウンを維持する。