とりま要約書（インテル）

US2024179014(INTEL CORP [US])
(Ab)
Various examples relate to an apparatus, a device, a method, and a computer program for a computing device, for providing a certificate chain, and to a computing device. An apparatus comprises processor circuitry to obtain information on an identity of a firmware being used to operate the computing device, generate a leaf certificate for the firmware being used to operate the computing device based on the identity of the firmware being used to operate the computing device and using an intermediate certificate being generated based on an identity of a firmware having been used during a cold boot of the computing device, and provide a certificate chain comprising the leaf certificate for an external verifier.

US2024175640(INTEL CORP [US])
(Ab)
A heat pipe, including: a variable dimension heat pipe exoskeleton formed of a heat-conductive material by blow molding or additive manufacturing, wherein the variable dimension heat pipe exoskeleton including: a first heat pipe exoskeleton portion with a dimension having a first value; and a second heat pipe exoskeleton portion with the dimension having a second value different from the first value. Further, a method of manufacturing a heat pipe, including: providing a heat-conductive material; and performing blow molding or additive manufacturing to form a variable dimension heat pipe exoskeleton of the heat-conductive material, wherein the heat pipe exoskeleton has a first heat pipe exoskeleton portion with a dimension having a first value, and a second heat pipe exoskeleton portion with the dimension having a second value different from the first value.

US2024177400(INTEL CORP [US])
(Ab)
Systems, apparatuses and methods may provide for technology that determines a texture similarity between a target output image and an initial rendered image, updates one or more scene parameters to increase the texture similarity between the target output image and the initial rendered image, generates a modified rendered image based on the updated scene parameter(s), and sends the modified rendered image to one or more displays of an augmented reality (AR) headset, wherein the modified rendered image visually blends with an environmental image to obtain the target output image.

態様

WO2016160125(INTEL CORP [US])
(Ab)
A processor of an aspect includes a plurality of processor elements, and a first processor element.
ある態様のプロセッサが、複数のプロセッサ要素と第１のプロセッサ要素とを含む。

The first processor element may perform a user-level fork instruction of a software thread.
第１のプロセッサ要素は、ソフトウェアスレッドに関するユーザレベルの分岐命令を実行することができる。

The first processor element may include a decoder to decode the user-level fork instruction.
第１のプロセッサ要素は、ユーザレベルの分岐命令を復号するデコーダを含むことができる。

The user-level fork instruction is to（＊不定詞）indicate at least one instruction address.
ユーザレベルの分岐命令は、少なくとも１つの命令アドレスを示す。

The first processor element may also include a user-level thread fork module.
第１のプロセッサ要素は、ユーザレベルのスレッド分岐モジュールも含むことができる。

The user-level fork module, in response to the user-level fork instruction being decoded, may configure each of the plurality of processor elements to perform instructions in parallel.
ユーザレベルの分岐モジュールは、ユーザレベルの分岐命令が復号されたことに応答して、命令を並列に実行するよう、複数のプロセッサ要素のそれぞれを構成することができる。

Other processors, methods, systems, and instructions are disclosed.
他のプロセッサ、方法、システム、及び命令も開示される。

WO2016137618(INTEL CORP [US])
(Ab)
A processor of an aspect includes a plurality of packed data registers, and a decode unit to decode a vector cache line write back instruction.
一態様のプロセッサは、複数のパックドデータレジスタと、ベクトルキャッシュラインライトバック命令をデコードするデコードユニットとを含む。

The vector cache line write back instruction is to（＊不定詞）indicate a source packed memory indices operand that is to include a plurality of memory indices.
ベクトルキャッシュラインライトバック命令は、複数のメモリインデックスを含むソースパックドメモリインデックスオペランドを示す。

The processor also includes a cache coherency system coupled with the packed data registers and the decode unit.
プロセッサは、パックドデータレジスタおよびデコードユニットと結合されたキャッシュコヒーレンシシステムも含む。

The cache coherency system, in response to the vector cache line write back instruction,
キャッシュコヒーレンシシステムは、ベクトルキャッシュラインライトバック命令に応答して、

to cause（＊不定詞；全体が節）, any dirty cache lines, in any caches in a coherency domain, which are to have stored therein data for any of a plurality of memory addresses that are to be indicated by any of the memory indices of the source packed memory indices operand, to be written back toward one or more memories.
ソースパックドメモリインデックスオペランドのメモリインデックスのいずれかによって示される複数のメモリアドレスのいずれかのデータを内部に格納した、コヒーレンシドメインにおける任意のキャッシュ内の任意のダーティキャッシュラインを、１または複数のメモリにライトバックさせる。

Other processors, methods, and systems are also disclosed.
他のプロセッサ、方法、およびシステムも開示される。

古典暗号

US7602919(MAGIQ TECHNOLOGIES INC [US])
[0028] As mentioned above, IKE provides “classic cryptography” keys for implementing standard IPSec.
上述の通り、ＩＫＥは、標準ＩＰＳｅｃを実装するための“古典暗号”鍵を提供する。

In general, QKD could directly replace IKE and “quantum keys” can be used instead of keys provided by IKE.
一般的に、ＱＫＤは、ＩＫＥを直接置き換えることができる。また、“量子鍵”は、ＩＫＥによって提供される鍵の代わりに用いることができる。

A better approach however, is to combine QKD and IKE.
しかしながら、よりよいアプローチは、ＱＫＤとＩＫＥを組み合わせることである。

This is a layered security approach because an attacker would need to break both layers to have access to encrypted information.
攻撃者が、暗号化された情報へのアクセスするためには、両方のレイヤを破る必要があることから、これは、階層化セキュリティアプローチとなる。

So Do I, So Am I

"Mom's always smiling. So do I." (A remark by a major leager when asked why he always has a smile on his face.)  

前文の進行形に揃えていない。

 

 

コードブック

JP2020039073(SHARP KK)
[0008] 本発明の一態様に係る端末装置は、基地局装置と通信する端末装置であって、チャネル状態情報（CSI）のレポート設定及びチャネル状態情報参照信号（ＣＳＩ−ＲＳ）を受信する受信部と、前記ＣＳＩレポート設定及び前記ＣＳＩ−ＲＳに基づいて、ＣＳＩを求める測定部と、前記ＣＳＩを前記基地局装置に送信する送信部と、を備え、前記ＣＳＩレポート設定は、コードブック設定、及びレポート毎のＣＱＩ数を含み、前記コードブック設定がタイプ１コードブックを示し、前記レポート毎のＣＱＩ数が２の場合で、ランク指標（RI）が４以上の場合、２つのコードワードのチャネル品質指標（CQI）を求め、前記コードブック設定がタイプ２コードブックを示し、前記レポート毎のＣＱＩ数が２の場合で、ランク指標（RI）が２以上の場合、２つのコードワードのＣＱＩを求め、前記タイプ１コードブック又はタイプ２コードブックで求めたプリコーディング行列指標（PMI）、前記RI、及び前記CQIを含む前記CSIを送信する。

[0128] また、好適な基地局装置の送信ビームを決定するために、所定のプリコーディング（ビームフォーミング）行列（ベクトル）の候補が規定されたコードブックが用いられる。基地局装置はＣＳＩ−ＲＳを送信し、端末装置はコードブックの中から好適なプリコーディング（ビームフォーミング）行列を求め、ＰＭＩとして基地局装置に報告する。これにより、基地局装置は、端末装置にとって好適な送信ビーム方向を知ることができる。なお、コードブックにはアンテナポートを合成するプリコーディング（ビームフォーミング）行列と、アンテナポートを選択するプリコーディング（ビームフォーミング）行列がある。アンテナポートを選択するコードブックを用いる場合、基地局装置はアンテナポート毎に異なる送信ビーム方向を用いることができる。従って、端末装置がＰＭＩとして好適なアンテナポートを報告すれば、基地局装置は好適な送信ビーム方向を知ることができる。なお、端末装置の好適な受信ビームは、ＣＲＩに関連付けられた受信ビーム方向でもよいし、再度好適な受信ビーム方向を決定しても良い。アンテナポートを選択するコードブックを用いる場合に、端末装置の好適な受信ビーム方向がＣＲＩに関連付けられた受信ビーム方向とする場合、ＣＳＩ−ＲＳを受信する受信ビーム方向はＣＲＩに関連付けられた受信ビーム方向で受信することが望ましい。なお、端末装置は、ＣＲＩに関連付けられた受信ビーム方向を用いる場合でも、ＰＭＩと受信ビーム方向を関連付けることができる。また、アンテナポートを選択するコードブックを用いる場合、各々のアンテナポートは異なる基地局装置（セル）から送信されても良い。この場合、端末装置がＰＭＩを報告すれば、基地局装置はどの基地局装置（セル）との通信品質が好適かを知ることができる。なお、この場合、異なる基地局装置（セル）のアンテナポートはＱＣＬではないとすることができる。

[0129]コードブックは、タイプ１コードブックとタイプ２コードブックに分類される。タイプ１コードブックは、プリコーディング（ビームフォーミング）行列（ベクトル）がテーブルに示される。タイプ２コードブックは、ベクトルの線形合成で表され、タイプ１コードブックよりも精度が高い。線形合成されるベクトルの最大数は上位層の信号で設定される。また、合成されるベクトルはタイプ１コードブックに含まれる。また、合成されるベクトルは互いに直交している。また、線形合成の重みは、ワイドバンド振幅係数、サブバンド振幅係数、サブバンド位相係数の３種類ある。なお、サブバンド振幅係数は上位層の信号でＯＮ／ＯＦＦが可能である。また、コードブックの設定情報はＣＳＩのレポート設定に含まれる。コードブックの設定情報は、コードブックタイプなど、コードブックの設定情報が含まれる。コードブックタイプは、ＰＭＩを求めるコードブックが、タイプ１コードブックかタイプ２コードブックかを示す。なお、タイプ２コードブックがサポートしているＲＩは、タイプ１コードブックがサポートしているＲＩよりも小さい。例えば、タイプ１コードブックがサポートしているＲＩは最大８であり、タイプ２コードブックがサポートしているＲＩは最大２又は４である。

指示

WO2009117704(QUALCOMM INC [US])
For instance, each base station may be instructed to sequentially buffer each data packet according to its corresponding sequence number,
例えば、各基地局はその対応する系列番号に従って各データ・パケットを連続してバッファーするように指示され、

wherein data packets are uniformly discarded according to information provided in each PDU (e.g., information indicating which data packets have already been received by the UE).
そこでは各データ・パケットは各ＰＤＵにおいて提供された情報（例えば、どのデータ・パケットが各ＵＥによって既に受取られていたかを示す情報）に従って一様に廃棄される。

/////////

[0074] When the signal quality of a non-serving cell in the active set becomes better than the signal quality of the current serving cell, the UE transmits the newly defined Cell Switch MAC Control PDU to request to the network a serving cell change.
【００５８】
  稼働集合における非サービス・セルの信号品質が現在のサービス・セルの信号品質より良くなるとき、ＵＥはネットワークにサービス・セル変更を要求するために新しく定義されたセル切換ＭＡＣ制御ＰＤＵ（Cell Switch MAC Control PDU）を送信する。

Here, the target cell is indicated using an active set Cell ID field in the Cell Switch MAC Control PDU, wherein the active set Cell ID indicates a particular cell in the active set.
ここで、目標セルはセル切換ＭＡＣ制御ＰＤＵにおいて稼働集合セルＩＤフィールドを用いて示され、そこでは稼働集合セルＩＤは稼働集合における特定のセルを指示する。

In an aspect, only two bits are needed since the maximum active set size for HSPA is four.
一形態では、ＨＳＰＡについて最大稼働集合サイズは４であるので、わずか２ビットが必要とされる。

////////////

 Processor 1606 controls operation of base station 1600 under direction of one or more routines 1618 stored in memory 1610 and implements the methods.
プロセッサー１６０６はメモリー１６１０に記憶された一以上のルーチン１６１８の指示の下で基地局１６００の動作を制御し、そしてその方法を実施する。

VO interface 1608 provides a connection to other network nodes, coupling the BS 1600 to other base stations, access routers, AAA server nodes, etc., other networks, and the Internet.
Ｉ／Ｏインタフェース１６０８はＢＳ １６００を他の基地局、アクセス・ルーター、ＡＡＡサーバー・ノード等、他のネットワーク、及びインターネットと連結する、他のネットワーク・ノードへの接続を行う。

Memory 1610 includes routines 1618 and data/information 1620.
メモリー１６１０はルーチン１６１８及びデータ／情報１６２０を含む。

US10432269(NOKIA SOLUTIONS & NETWORKS OY [FI])
[0051] According to an example implementation, if a measurement report indicates a signal quality or signal strength for a cell that is below a first threshold,
【００４３】
  規範的実施形態によれば、セルに対する信号クオリティ又は信号強度が第１スレッシュホールドより低いことを測定レポートが指示する場合には、

the network may typically remove or drop that cell (or connection or link) from the active set of cells for that user device.
ネットワークは、典型的に、そのユーザ装置に対してセルのアクティブセットからそのセル（或いは接続又はリンク）を除去又はドロップする。

Similarly, if a measurement report indicates a signal quality or signal strength for a cell that is greater than a second threshold (e.g., a signal strength greater than 6 dB below the strongest cell of the active set),
同様に、セルに対する信号クオリティ又は信号強度が第２スレッシュホールドより大きい（例えば、信号強度がアクティブセットの最強のセルの６ｄＢ未満より大きい）ことを測定レポートが指示する場合には、

the network may typically add that cell to the active set of cells for the user device.
ネットワークは、典型的に、ユーザ装置に対してセルのアクティブセットにそのセルを追加する。

US7613140(QUALCOMM INC [US])
[0069] Those of skill in the art would understand that information and signals may be represented using any of a variety of different technologies and techniques.
【００５０】
  当業者であれば、これら情報および信号が、種々異なった技術や技法を用いて表されることを理解するであろう。

For example, data, instructions, commands, information, signals, bits, symbols, and chips that may be referenced throughout the above description
例えば、上述した記載で引用されているデータ、指示、命令、情報、信号、ビット、シンボル、およびチップは、

may be represented by voltages, currents, electromagnetic waves, magnetic fields or particles, optical fields or particles, or any combination thereof.
電圧、電流、電磁波、磁場または磁性粒子、光学場または光学微粒子、あるいはこれら何れかの結合によって表現されうる。

平面コイル

US11710988(APPLE INC [US])
For example, NFC coil 5464 can be a four-turn or five-turn planar coil made of concentric turns of copper wire or other conductive wire that is wound onto frame 5442 . 
例えば、ＮＦＣコイル５４６４は、フレーム５４４２上に巻かれた銅ワイヤ又は他の導電性ワイヤの同心円のターンで作製された４ターン又は５ターンの平面コイルとすることができる。

 

 

ブロードキャスト送信

EP3927037(APPLE INC [US])
[0101] The initiating mobile device 802 can transmit the broadcast message 810 to initiate the process at Timeslot zero 816.
【０１１３】
  開始モバイルデバイス８０２は、タイムスロット０  ８１６においてプロセスを開始するためにブロードキャストメッセージ８１０を送信することができる。

The listening window 812 and corresponding timeslots can begin immediately after the broadcast transmission is complete.
リスニング窓８１２及び対応するタイムスロットは、ブロードキャスト送信が完了した直後に開始することができる。

非接触入力

US11842014(NEONODE INC [US])
[0001] The field of the present invention is proximity sensors used in connection with indicia or a display screen to enable a contactless input system.
【０００１】
  本発明の分野は、非接触入力システムを可能にするために標識又は表示画面と接続して使用される近接センサである。

Applications of the present invention include, inter alia, vending machines, interactive kiosks, self-checkout terminals, automatic teller machines (ATMs) and elevator button panels.
本発明の用途は、特に、自動販売機、対話型キオスク、セルフレジ端末、自動預け払い機（ＡＴＭ）、エレベータボタンパネルを含む。

The proximity sensors of the present invention are also intended for rugged environments, including sensors in and around vehicles, automatic doors for vehicles and buildings, and sensors, inter alia in mobile phones, tablets and vehicle cabins, for detecting in-air hand gestures and approaching persons and objects.
また、本発明の近接センサは、車両内及びその周囲のセンサ、車両及び建物用の自動ドア、特に携帯電話、タブレット及び車室において、空中ハンドジェスチャ並びに接近する人及び物を検出するためのセンサを含めて、厳しい環境を対象とする。

US9588343(SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT AMERICA LLC [US]
Magnetometers 160 may be used to identify disturbances in a magnetic field relative the wearable virtual reality system 100 .
磁力計１６０は、ウェアラブル仮想現実システム１００に関する磁場障害を識別するために使用され得る。

Magnetometer 160 can assist in the identification of true north for GPS and compass applications as well as assist with touchless or camera-less gesture input. 
磁力計１６０は、非接触入力または、カメラ無しのジェスチャ入力によって支援することができるだけでなく、ＧＰＳ及びコンパスアプリケーション用に真北を識別するのを支援することができる。

US11213359(CILAG GMBH INT [CH])
The input device can be a mechanical input devices such as control handles or joysticks, for example, or contactless input devices such as optical gesture sensors, for example.
入力装置は、例えば、制御ハンドル若しくはジョイスティックなどの機械的入力装置、又は、例えば光学式ジェスチャセンサなどの非接触入力装置であってもよい。

拘束された

US11807535(CONOVATE INC [US])
[0138] α-GmO=crystal phase of GmO with Cmmm symmetry and lattice constant of 0.313 nm (0.295 nm) and angle of 130° (120°) for relaxed rhombic (constrained hexagonal) conditions.
【０１３０】
  α－ＧｍＯ＝Ｃｍｍｍ対称性と、緩和した直方晶系（拘束された六方晶系）条件の場合の０．３１３ｎｍ（０．２９５ｎｍ）の格子定数及び１３０°（１２０°）の角度を有するＧｍＯの結晶相。

共役ジエン単位

US11904211(BRIDGESTONE SPORTS CO LTD [JP])
[0008] As a result of intensive investigations, we have discovered that
【０００８】
  本発明者らは、上記目的を達成するため鋭意検討を行った結果、

by mixing fine particles which have an average particle size of less than 300 μm and are composed of a crosslinked multi-component copolymer having

conjugated diene units, non-conjugated olefin units and aromatic vinyl units together with a thermoplastic resin such as an acid-containing copolymer,
ゴルフボール材料として、酸含有共重合体等の熱可塑性樹脂に対して、共役ジエン単位と、非共役オレフィン単位と、芳香族ビニル単位

とを有する多元共重合体の架橋物からなる平均粒子径が３００μｍ未満の微粒子を混合させることにより、

the resulting mixture, when used as a golf ball material, has a low hardness and yet, surprisingly, is able to maintain a high rebound resilience, in addition to which it has a good processability. 
硬度が低くても予想外に反発弾性を高く維持できると共に加工成形性が良好である、

When this material is used in the cover to create a golf ball, it fully imparts a soft feel to the ball while at the same time having an excellent rebound resilience that enables the ball to achieve a high flight performance.
更には、この材料をカバーに用いてゴルフボールを構成した場合に、ソフト感を十分に付与しつつ、反発弾性に優れて高い飛び性能が得られるゴルフボールを提供することを知見し、本発明をなすに至ったものである。

US2023399496(SUMITOMO RUBBER IND [JP])
Moreover, a multi-component copolymer containing a conjugated diene unit, a non-conjugated olefin unit, and an aromatic vinyl unit is preferably present as a rubber component.
【０１０３】
また、ゴム成分として、共役ジエン単位と、非共役オレフィン単位と、芳香族ビニル単位とを含む多元共重合体を含むことが好ましい。

In this case, the advantageous effect tends to be more suitably achieved.
これにより、効果がより好適に得られる傾向がある。

完全乱数

US9525550(VASCO DATA SECURITY INC [US])
[0083] In some embodiments the authentication server may be adapted to generate a first personalization seed.
【００６６】
  いくつかの実施形態において、認証サーバーは、第一の個人化シードを生成するように構成されていてもよい。

In some embodiments the authentication server may generate the first personalization seed as a random number generated by a true random number generator or by a pseudo random number generator.
いくつかの実施形態において、認証サーバーは、完全乱数生成器または疑似乱数生成器によって生成される乱数として、第一の個人化シードを生成してもよい。

In some embodiments the authentication server may generate an initial value and may generate the first personalization seed as a function of that initial value.
いくつかの実施形態において、認証サーバーは初期値を生成し、第一の個人化シードを該初期値の関数として生成してもよい。

In some embodiments the initial value may be generated by a true random number generator or by a pseudo random number generator.
いくつかの実施形態において、初期値は、完全乱数生成器または疑似乱数生成器によって生成されてもよい。

In some embodiments the initial value may be derived from a master key and a key diversification data element, such as a serial number for the software token.
いくつかの実施形態において、初期値は、マスター鍵および鍵多様化データ要素、例えばソフトウェアトークンのシリアル番号から導出してもよい。

In some embodiments the authentication server may set the value of the first personalization seed to the value of the initial value.
いくつかの実施形態において、認証サーバーは、第一の個人化シードの値を初期値に設定してもよい。

In some embodiments the authentication server may generate the first personalization seed by encrypting the initial value and setting the value of the first personalization seed to the encrypted initial value.
いくつかの実施形態において、認証サーバーは、初期値を暗号化し、第一の個人化シード値を該暗号化した初期値に設定することにより、該第一の個人化シードを生成してもよい。

発現変動

EP4171502(DURECT CORP [US])
Transcriptional Profiling and Data Analysis
【０１１９】
  転写プロファイリング及びデータ解析

Total RNA was extracted and purified from HepG-2 cells using SV total RNA isolation system (Promega, Madison, WI).
SV全RNA単離システム(Promega、ウィスコンシン州、マディソン)を使用して、HepG-2細胞から全RNAを抽出して精製した。

cDNAs were prepared and analyzed using GeneChip® Human Genome U133 Plus 2.0 Array, Affymetrix (Santa Clara, USA) as previously described with technical support from Shanghai Biotechnology Corporation.
cDNAを調製し、GeneChip(登録商標)Human Genome U133 Plus 2.0 Array、Affymetrix(米国、サンタクララ)を、Shanghai Biotechnology Corporationの技術サポートを得て先に記載されたとおりに使用して解析した。

Direct target genes in the present study were selected based on more than 2-fold of reduction together with array detect signal more than 5 in both samples.
両サンプルにおいて、5個超のアレイ検出シグナルと共に2倍超の低下に基づいて、本研究における直接標的遺伝子を選択した。

Genes showing fold changes greater than 2 and array-detected signals greater than 7 in at least one sample were selected as differently expressed genes.
少なくとも1つのサンプルにおいて2を上回る倍率変化及び7個を上回るアレイ検出シグナルを示す遺伝子を、発現変動遺伝子として選択した。

DAVID software (https://david.ncifcrf.gov/conversion.jsp) was used to analyze GO enrichment of differently expressed genes.
DAVIDソフトウェア(https://david.ncifcrf.gov/conversion.jsp)を使用して、発現変動遺伝子のGOエンリッチメントを解析した。

US10900083(MASSACHUSETTS GEN HOSPITAL [US])
[0058] In certain embodiments, the gene expression products as described herein can be instead determined by determining the level of messenger RNA (mRNA) expression of genes associated with the marker genes described herein.
[0044] ある態様において、本明細書に述べるような遺伝子発現産物を、代わりに、本明細書に記載のマーカー遺伝子と関連のある遺伝子のメッセンジャーRNA（mRNA）発現のレベルを決定することによって決定することもできる。

Such molecules can be isolated, derived, or amplified from a biological sample, such as a tumor biopsy.
そのような分子は、腫瘍生検試料などの生物試料から単離すること、導き出すこと、または増幅することができる。

Detection of mRNA expression is known by persons skilled in the art, and comprise, for example but not limited to,
mRNA発現の検出は当業者には公知であり、これには例えば、

PCR procedures, RT-PCR, quantitative PCR or RT-PCR, Northern blot analysis, differential gene expression,
PCR手順、RT-PCR、定量的PCRまたはRT-PCR、ノーザンブロット分析、遺伝子発現変動、

RNA protection assay, microarray analysis, hybridization methods, next-generation sequencing etc. 
RNA保護アッセイ、マイクロアレイ分析、ハイブリダイゼーション法、次世代シークエンシングなどが非限定的に含まれる。

揺動運動

GB2612265(MITSUBISHI ELECTRIC CORP [JP])
[0002] One example of conventional scroll compressors has a stator fixed at a center part inside a shell, a main frame fixed at an upper part inside the shell, and a sub frame fixed at a lower part inside the shell.
【０００２】
  従来のスクロール圧縮機においては、シェル内部の中央部に固定されたステータと、シェル内部の上部に固定されたメインフレームと、シェル内部の下部に固定されたサブフレームを有するものがある。

The scroll compressor further has a crankshaft supported by the main frame and a bearing fixed to the sub frame, a rotor fixed to the crankshaft, an orbiting scroll attached to an eccentric part at an end of the crankshaft, and a fixed scroll provided so as to be opposed to the orbiting scroll and fixed to the shell.
更にサブフレームに固定された軸受及びメインフレームに支持されたクランクシャフトと、クランクシャフトに固定されたロータと、クランクシャフトの先端の偏心部分に取付けられた揺動スクロールを有し、揺動スクロールに対向して設けられるとともに、シェルに固定される固定スクロールを有している。

By motive power of the stator and the rote, the crankshaft is rotated, so that the orbiting scroll swings with respect to the fixed scroll, thereby a refrigerant in a compression chamber formed by the orbiting scroll and the fixed scroll is compressed (see Patent Document I).
そしてステータおよびロータの動力によってクランクシャフトを回転させ、揺動スクロールが固定スクロールに対して揺動運動し、揺動スクロールと固定スクロールとで形成された圧縮室で冷媒を圧縮するものである（特許文献１参照）

US2023152185(MITSUBISHI ELECTRIC CORP [JP])
[0037] The orbiting scroll 40 is positioned face to face with the fixed scroll 30 .
【００１８】
  揺動スクロール４０は、固定スクロール３０に対向して配置されている。

The orbiting scroll 40 is eccentric with respect to the fixed scroll 30 .
揺動スクロール４０は、固定スクロール３０に対して偏心している。

The orbiting scroll 40 includes an end plate 40 a and the scroll portion 41 . The scroll portion 41 extends upward from the upper surface of the end plate 40 a .
揺動スクロール４０は、鏡板４０ａと、鏡板４０ａの上面にて上方向に延びる渦巻部４１とを有する。

The scroll portion 41 projects toward the fixed scroll 30 from a surface of the end plate 40 a that faces toward the fixed scroll 30 .
渦巻部４１は、固定スクロール３０と対向する鏡板４０ａの壁面から固定スクロール３０側に突出し、

The scroll portion 41 is a projection having a spiral shape in a cross section taken along a plane parallel to the end plate 40 a .
鏡板４０ａと平行な面で切断した断面形状が渦巻形状の突起である。

The end plate 40 a defines the compression chamber 5 a in combination with the scroll portion 41 of the orbiting scroll 40 and the scroll portion 31 of the fixed scroll 30 .
鏡板４０ａは、揺動スクロール４０の渦巻部４１、および、固定スクロール３０の渦巻部３１とともに、圧縮室５ａを構成する。

The end plate 40 a has a disc shape and undergoes an orbital motion inside the frame 6 with the rotation of the rotating shaft 7 .
鏡板４０ａは、円板形状の部材であり、回転軸７の回転によってフレーム６内で揺動運動する。

A thrust load acting in the axial direction on the orbiting scroll 40 is borne by the frame 6 .
揺動スクロール４０は、フレーム６によって軸方向のスラスト荷重が支持されている。

A surface of the end plate 40 a that is opposite the surface having the scroll portion 41 serves as the thrust bearing 6 b .
鏡板４０ａにおいて渦巻部４１が形成されている壁面とは反対側の壁面は、スラスト軸受６ｂとして作用する。

The orbiting scroll 40 is prevented from undergoing a spinning motion by the Oldham ring 15 and rotates about the fixed scroll 30 . In other words, the orbiting scroll 40 undergoes an orbital motion with respect to the fixed scroll 30 .
揺動スクロール４０は、オルダムリング１５によって自転運動が規制され、固定スクロール３０に対して公転旋回運動、言い換えれば揺動運動を行う。

挟んで設け

WO2018160959(UTICA ENTPR INC [US])
[0050] As best illustrated in Figure 5, each of the embodiments of the joining assembly 32 has its detection assembly 62 including a source 64 for providing pressurized gas to the light-safe chamber 58 of the joining assembly
【００３４】
  図5に最もよく示されているように、接合機構32の各実施形態には、接合機構における遮光室58に加圧ガスを供給するためのソース64を備えた検出機構62が設けられている。

as well as including sensors 66 and 68 between which a detector 70 is located to detect a predetermined gas movement between the sensors 
また、検出機構62は、検出器70を挟んで設けられたセンサ66、68を有し、これらのセンサ間の所定のガスの移動を検出する。

US2022047251(MULTI4 AB [SE])
[0217] The main collector housing 133 of the second embodiment of a tissue specimen collector 132 
【０１７０】
  第２の実施形態による組織標本収集装置１３２の主収集装置ハウジング１３３は、図２３の分解図に最もよく示すように、

consist of two detachably assembled tubular housing parts, a proximal tubular housing part 134 which is assembled with a distal tubular housing part 135 
２つの着脱可能に組み立てられた管状ハウジング部、すなわち、近位側管状ハウジング部１３４と、遠位側管状ハウジング部１３５とに組み立てられており、

with a seal 136 or gasket in-between those housing parts 134 , 135 , as seen best in the exploded view of FIG. 23.
これらのハウジング部１３４，１３５の間にシール１３６またはガスケットを挟んで設けられる。

US10770824(J S T CORP [US])
The hinges of the present invention serve to pivotably join two members, each member on an opposite side of the hinge.
本発明のヒンジは、ヒンジを挟んで設けられた２つの部分を回動可能に結合する機能を果たす。

Accordingly, each hinge has two sides, each side corresponding to a member joined by the hinge.
従って、各ヒンジは２つの側部を有し、各側部には、そのヒンジによって結合された部分が対応して設けられている。