孤悲 十四連

Love S.T.Coleridge

And that unknowing what he did,
He leaped amid a murderous band,
And saved from outrage worse than death
The Lady of the Land！


孤悲　　　　　　Ｓ・Ｔ・コールリッジ

なにをなすのか知らぬまま
あらぶるものらのただなかに　とびこみ
騎士はすくい出す　死よりも悪しき恥辱から
かのうぶすなの姫君を



　※姫君いきなり再登場。なんというか、前の連に出てきた「光あかるみうるわしく」悪しきもの……とやらが「姫君」の正体であるような気がしてならない。「あらぶるものら」は姫の眷属。だが騎士は気づいていない。…わたくしの勝手な妄想ですが。