Love S.T.Coleridge
Her bosom heaved―she stepped aside,
as conscious of my look she stepped―
Then suddenly, with timorous eye
She fled to me and wept.
孤悲 S.T.コールリッジ
かのひとのむねのなみうち―あとずさり
わたしの見るのを知るように
ふいに怯えの目とともに
とびつき すすりなけり
Her bosom heaved―she stepped aside,
as conscious of my look she stepped―
Then suddenly, with timorous eye
She fled to me and wept.
孤悲 S.T.コールリッジ
かのひとのむねのなみうち―あとずさり
わたしの見るのを知るように
ふいに怯えの目とともに
とびつき すすりなけり