カナダ人の友達のパパの誕生日が12月24日でした。
このテーブルセッティングはパパの誕生日の夕飯のセッティング。
25日はクリスマスのディナーと
二日続けてパーティーでした。
パパのママとママのご両親もやってきてのパーティ。
このとき感じたこと。
英語はまあまあ話せる状態だったけど
このおじいちゃんお婆ちゃん達としゃべるのは大変だった
考えてみれば日本でもお年寄りとしゃべるときは
耳をダンボにして集中しないといけないときってありますよね。
それが英語ですから。
それにネイティブでは無い私の発音が通じないことがある。
友人は慣れているので通じるけど
日本人を初めて見たというお婆ちゃんにとって
私の発音は「外人」だった
ぐったりしたことを覚えています。
ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
にほんブログ村
にほんブログ村


このテーブルセッティングはパパの誕生日の夕飯のセッティング。
25日はクリスマスのディナーと
二日続けてパーティーでした。
パパのママとママのご両親もやってきてのパーティ。
このとき感じたこと。
英語はまあまあ話せる状態だったけど
このおじいちゃんお婆ちゃん達としゃべるのは大変だった

考えてみれば日本でもお年寄りとしゃべるときは
耳をダンボにして集中しないといけないときってありますよね。
それが英語ですから。
それにネイティブでは無い私の発音が通じないことがある。
友人は慣れているので通じるけど
日本人を初めて見たというお婆ちゃんにとって
私の発音は「外人」だった

ぐったりしたことを覚えています。
ぽちっと応援して頂けると嬉しいです




