ミツフィー☆友の会

          パン焼いてます

本日のザンゲ

2008-02-03 | 未分類


今日は雪降りましたね~。
こんなに積もるとはなんだかびっくりです。
いつも、天気予報で騒ぐ割りにたいしたことないことが多いので
今回も何にも気にしてなかったんですけど一日中降ってましたね~。
あたり一面真っ白でとってもキレイでした☆


そんな雪の中、中国人4人組にあるお店の場所を聞かれました。
ここをまっすぐ行って右に曲がって次を左に曲がってまっすぐ行って左
という日本語でもわかりづらいルートをカタコト英語で
丁寧に何度も何度も教え、彼らは理解したのか去っていきました。


しかーし


ああ、ごめんなさい!
それ違う店だった。。。

しかも真逆の方向の店で・・・
ああ、本当にごめんなさい!

おまけに雪降ってるしー
本当に本当にごめんなさーい!!!



ああ、ザンゲ



親切のはずが悪党へ。。。

きっと4人の中国人からうらまれてると思います。


思い込み誤り、気をつけないと!

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Hana)
2008-02-05 00:26:13
「悪党」ですか!

日頃、結構なってます・・・悪党(笑)
私に道を聞いたのが”運の尽き”なんでしょうね、皆さん。

ミツフィーさんは、結構道に明るいよね。
Parisでは、完全信頼してましたよ~
ということは、本当「思い込み」なんだ・・

私は両方です♪
返信する
あはは (ミツフィー)
2008-02-05 01:53:40
そうですね~
Hanaさんパリでは思いっきり逆方向に歩たりしてましたもんね(笑)

今回のは、お店の思い込み誤りなんでして
たとえば東急bunkamuraと東急プラザを間違えるとか
そんな感じの思い込みです。

間違ったお店の行き方としては完璧だったんですけどね(笑)
とはいってもそもそも間違ってますからダメダメですね。

返信する
雪だるまカワイイ☆ (bcnberlin)
2008-02-07 20:15:11
 悪気があったワケじゃないし、忘れちゃえー(笑)

 私も思い込みが激しいあまりよく失敗して笑われます。。
お互い気をつけなくちゃね☆

 そういえば先週の金曜日、友達に頼まれてガスの検針が来るまでその子の家でお留守番してたんだけど、時間を過ぎても全然来なくて。。
 紙を見たら再来週だった(笑)

 みんなやってるものなのさっ☆
返信する
あらあら (ミツフィー)
2008-02-07 22:59:31
やっちゃったねー。
しかも来週じゃなくて再来週なんだ(笑)
それは気が早いって。

しかし本当に最近キケンだよー。
いろいろありすぎて覚えてないくらいです。
まあお互い気をつけましょう♪
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。