もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「ふだん着のままでごめんなさい。」を英語で

2013-04-13 21:39:00 | ブログ

携帯の地震警報で目が覚めました。

揺れるまであっという間でした。震度3@松山

■■■

今日のチラ見学習海外ドラマは「ザ・グレイズ」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmcast/index/prgm_cd/1330

このドラマ、なんか不思議な中途半端さがあるのです。

フロリダの海 事件 イケメン刑事 美しいシングルマザー看護師 その美女の元夫は服役囚

ヒットしているドラマのエッセンスが全部入っているけれど、パッとしない。。。

でも、なんとなく見てしまうのは、主役2人の健康美のせいかな~

寝ぐせヘアの刑事と 素肌美人の看護師 フロリダの自然 

そのナチュラルさになんかほっとさせられてしまう。

ストーリーはどうでもいいの(笑)!主役のアップが多ければ♪

気軽なディナーだと思って出かけたカリー。

知りあいの男性が予約していたのは高級レストランだった。

Callie:  I'm sorry I'm way underdressed! (ごめんなさい。こんな格好で来てしまって。。)

way: はるかに、 ものすごく、 うんと

underdressed :  場所がらに合わない軽装で、ふだん着のままで

もちろん underdressed の反対は?

overdressed:  場所がらに合わず着飾りすぎて

■今日のショパン&ラブ■

教室前に何やら可愛い影がうろうろ。

130413_chopintolove

ショパンとラブでした。

しばらく遊んでもらいました。大好きだよ~(^-^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「そんなの古すぎもいいとこ!」を英語で

2013-04-13 00:19:00 | ブログ

はじめる春♪

基礎から英語を勉強することを決めた2人が来校♪

レベルチェックと目標設定の後、レッスン形態や受講スケジュールを決めました。

前進あるのみ♪♪一緒にがんばりましょうね♪

130412_hiro

130412_mariko_hiro

今日のチラ見海外ドラマの面白い表現 LAW &ORDER

犯罪現場の管轄をめぐって他署から嫌みを言われるシーン。

Your partner is a dinosaur.

(君の相棒は「恐竜」だ。→考えが古い相棒だな。こんな石頭と組んでるのか)

こんな風に使ったらどうだろう♪

■もうすっかり使わなくなった古の流行り言葉を聞いたとき:

You are a dinosaur! (もうそんな言葉、誰も使わないですよ!)

■■青春時代のヘアメイクとファッションをいまだに引きずっている人を見た時

She is a dinosaur. (何時代の人?)

■■■まだ、スマホデビューしていない私

I know... I am a dinosaur. (わかってるってば、時代についていけてないって。。。)

今日は、もっといろいろ書いていたのに、途中で全部消えて書きなおし(T_T)

UPが遅くなっちゃいました(>_<)Sorry.

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする