もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「男は男同士で!」を英語で

2013-04-26 23:17:00 | ブログ

日が長くなりました。

昨日今日と遠足の学校が多い松山市内。

遠足日和で何より。

■■

今朝のチラ見学習海外ドラマはNCIS シーズン9

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s9/

なんと ジェイミー・リー・カーティスが出演していてびっくり。

ダイナマイト・ボティーはそのままに、ちっとも太っていない。何歳なんだろう??

ジェイミー・リー・カーティス演じるライアン博士(心理学者)は、

男同士で気を許して話しているところを観察するほうが、

容疑者をプロファイリングしやすいと考え、

ギブスにこう言う。

Man to man,  establish a bond!

(男は男同士、絆を確立させてきて!!)

「男同士のほうが話しやすくて、ポロっと本音を出すかもしれないわ。

容疑者と話をしてきてちょうだい。」みたいな感じかな。

man to man,  man-to-man  : 男同士 男同士の 率直な

■今日のピアノ■

130426_piano

新しい練習曲は、また半音階(>_<)

ぼちぼち行こう♪ マイペースで(^-^)

明日は年末のパーティーで演奏したメンバーでランチ会☆予算は1000円!

乙女な心(*^_^*)の大人と女子高生で、盛り上がる予定!

明日はスカート履くかな~(^-^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする