日に日に寒さが増している上海です。
とは言っても、例年に比べればとっても暖かい。
天気予報では、北京周辺の中国北部では大雪の予報。
北京では週明けから真冬日が続くようです。上海でも気温がぐっと下がりそうな感じ。
11月14日オープンした「松花湖スキー場」。
We Chatでオープン当日の様子が着信してましたので紹介します。
さすがプリンススノーリゾート。
動画の前半に出てくる 「パンダルマン」は中国名で「熊猫雪人」。
あまりにもストレートな直訳にちょっと笑ってしまったことは内緒です。
本日 21日オープンのかぐらスキー場も
これくらいの積雪量があれば天然雪でオープンできたのに・・・残念です。
20日の松花湖スキー場からの眺望は、まさに真冬の景色。
いよいよ本格的な冬がやってきます。
とは言っても、例年に比べればとっても暖かい。
天気予報では、北京周辺の中国北部では大雪の予報。
北京では週明けから真冬日が続くようです。上海でも気温がぐっと下がりそうな感じ。
11月14日オープンした「松花湖スキー場」。
We Chatでオープン当日の様子が着信してましたので紹介します。
さすがプリンススノーリゾート。
動画の前半に出てくる 「パンダルマン」は中国名で「熊猫雪人」。
あまりにもストレートな直訳にちょっと笑ってしまったことは内緒です。
本日 21日オープンのかぐらスキー場も
これくらいの積雪量があれば天然雪でオープンできたのに・・・残念です。
20日の松花湖スキー場からの眺望は、まさに真冬の景色。
いよいよ本格的な冬がやってきます。