四季を感じにくい上海ですが
さすがにこの光景を見て「秋」って実感しました。
綺麗なので写真を撮る人が絶えません。
息をのむような美しさ・・・です。
さすがにこの光景を見て「秋」って実感しました。
綺麗なので写真を撮る人が絶えません。
息をのむような美しさ・・・です。
本日の試験終了～。
今回も悩む問題がいくつかあって結果が心配になりました。
夜になって協会のホームページから回答を確認して答え合わせ。
さて結果は・・・
リスニング ９０／１００点（予想を上回る出来過ぎ）
筆記 ６７／８０点 （第5問の中国語文章書き込み問題20点ぶんを除く得点）
どちらも合格点基準点の65点は超えた模様でほっとしました。
正式な結果は約1ヶ月後に通知が届く予定です。
【ご参考】
日本中国語検定協会のホームページ
http://www.chuken.gr.jp/
今回も悩む問題がいくつかあって結果が心配になりました。
夜になって協会のホームページから回答を確認して答え合わせ。
さて結果は・・・
リスニング ９０／１００点（予想を上回る出来過ぎ）
筆記 ６７／８０点 （第5問の中国語文章書き込み問題20点ぶんを除く得点）
どちらも合格点基準点の65点は超えた模様でほっとしました。
正式な結果は約1ヶ月後に通知が届く予定です。
【ご参考】
日本中国語検定協会のホームページ
http://www.chuken.gr.jp/
上海も日を追うごとに寒くなってきています。
季節感のない街中でも、色づいた落ち葉に秋の深まりを感じます。
----------------------------------------------------------------------
23日に発表になった1ヶ月予報。
この期間、北日本を中心に寒気に覆われやすくて寒くなりそうです。
期間のなかでも、12月上旬の1週間が寒さが厳しくなりそうな感じ。
スキー場でのまとまった降雪と各地スキー場の順調なオープンを願うばかりです。
降雪量は「平年並みか多め」。ちょっと期待しちゃいます。
シーズンインまであと3週間！（予定）
季節感のない街中でも、色づいた落ち葉に秋の深まりを感じます。
----------------------------------------------------------------------
23日に発表になった1ヶ月予報。
この期間、北日本を中心に寒気に覆われやすくて寒くなりそうです。
期間のなかでも、12月上旬の1週間が寒さが厳しくなりそうな感じ。
スキー場でのまとまった降雪と各地スキー場の順調なオープンを願うばかりです。
降雪量は「平年並みか多め」。ちょっと期待しちゃいます。
シーズンインまであと3週間！（予定）
生煎が食べたくなって
近くの「小杨生煎」にやってきました。
もう時間が遅かったのに店内には多くのお客さんで賑わってます。
肉の入った生煎とぷりぷりのエビの入った生煎が食べたかったので
「双拼生煎」を注文。
代金を先に払って、ちょっと入った窓口でレシートを渡して商品をもらいます。
このとき「打包」というと持ち帰り用の容器に入れてもらるんですね。
今回は店内で食べます。
窓口に立ったとき、ちょうど焼いているところでした。
しばらく待って・・・ジャーン！
肉汁たっぷりの、焼き面がこうばしくて美味しい焼きたて「生煎」の出来上がり～。
いただきまーす。
近くの「小杨生煎」にやってきました。
もう時間が遅かったのに店内には多くのお客さんで賑わってます。
肉の入った生煎とぷりぷりのエビの入った生煎が食べたかったので
「双拼生煎」を注文。
代金を先に払って、ちょっと入った窓口でレシートを渡して商品をもらいます。
このとき「打包」というと持ち帰り用の容器に入れてもらるんですね。
今回は店内で食べます。
窓口に立ったとき、ちょうど焼いているところでした。
しばらく待って・・・ジャーン！
肉汁たっぷりの、焼き面がこうばしくて美味しい焼きたて「生煎」の出来上がり～。
いただきまーす。
11月23日。 今日は「新嘗祭（にいなめさい）」でした。
・・・稲の収穫を祝い，翌年の豊穣を祈願する古くからの祭儀。
それから、「勤労感謝の日」。
全国的には祝日で多くの人がお休みだったと思います。
そして、・・・
我が家では「結婚記念日」でした。
私夫婦だけでなく、両親も、嫁さんの両親もまた今日が「結婚記念日」。
偶然とは言え、よくまあ3組同じ日に揃ったものだな～といまだに感心しています。
結婚満18年。嫁さんに、家族に、感謝です。
・・・稲の収穫を祝い，翌年の豊穣を祈願する古くからの祭儀。
それから、「勤労感謝の日」。
全国的には祝日で多くの人がお休みだったと思います。
そして、・・・
我が家では「結婚記念日」でした。
私夫婦だけでなく、両親も、嫁さんの両親もまた今日が「結婚記念日」。
偶然とは言え、よくまあ3組同じ日に揃ったものだな～といまだに感心しています。
結婚満18年。嫁さんに、家族に、感謝です。
11月22日。 公司で
「今日は日本では”いい夫婦の日”だよ～」
と話したら、カレンダーに指さしながら
「今日は”小雪”ですよ」
と返されました。
ここは中国・上海。
カレンダーに「いい夫婦の日」なんて印刷されてるわけもなく、
二十四節気の「小雪」（しょうせつ）が印刷されてました。
そういえば今日は肌寒く感じた上海でした。
小雪：わずかながら雪が降り始める頃。北国から雪の便りが届く頃ですが、まだ本格的な冬の訪れではありません。
雪といってもさほど多くないことから、小雪といわれたものだそうです。
「今日は日本では”いい夫婦の日”だよ～」
と話したら、カレンダーに指さしながら
「今日は”小雪”ですよ」
と返されました。
ここは中国・上海。
カレンダーに「いい夫婦の日」なんて印刷されてるわけもなく、
二十四節気の「小雪」（しょうせつ）が印刷されてました。
そういえば今日は肌寒く感じた上海でした。
小雪：わずかながら雪が降り始める頃。北国から雪の便りが届く頃ですが、まだ本格的な冬の訪れではありません。
雪といってもさほど多くないことから、小雪といわれたものだそうです。
今日は11月22日「いい夫婦の日」です。
1999年に結婚してもう28年。
月日が経つのはホントに早いものです～。
今、上海で単身赴任を頑張っていられるのも
日本で嫁さんが子供たちの面倒をしっかり見てもらっているからだな～と
あらためて感謝です。
ところで中国では「いい夫婦の日」って聞いたことがないですね。
1999年に結婚してもう28年。
月日が経つのはホントに早いものです～。
今、上海で単身赴任を頑張っていられるのも
日本で嫁さんが子供たちの面倒をしっかり見てもらっているからだな～と
あらためて感謝です。
ところで中国では「いい夫婦の日」って聞いたことがないですね。
今夜から明朝にかけて、
山沿いではさらに20センチの降雪予報♪
平野部ではほとんど降り積もらない「山雪型」。
スキー場にたくさん降ってほしいからこれでいいのです。
わが地元、今朝の長岡。
アメダス積雪量。
とりあえずここまでは大雪にはならなかったみたいでホッとしてました。
山沿いではさらに20センチの降雪予報♪
平野部ではほとんど降り積もらない「山雪型」。
スキー場にたくさん降ってほしいからこれでいいのです。
わが地元、今朝の長岡。
アメダス積雪量。
とりあえずここまでは大雪にはならなかったみたいでホッとしてました。
最近はすっかり見かけなくなったと思っていたけれど、
電動バイクの3人乗り。
まだやっている人いました。
はて、電動バイクはヘルメットなしでOKだったかな？
電動バイクの3人乗り。
まだやっている人いました。
はて、電動バイクはヘルメットなしでOKだったかな？