久しぶりのヒナタ屋で

昼間、食材の買い出しにお出かけしたついでに

久しぶりに美味しいパンを食べたくなったので

虹梅路の近くにあるヒナタ屋に寄ってきました。





店内に入って何を買おうか思案・・・

焼きカレーパンとコロッケパンをチョイス。

すっかり気を許してしまった僕は店員さんに日本語で伝えてしまったのですが

これが「听不懂」だったらしく指さししながら購入しました。


焼きカレー・・・と言う言葉がよく分からなかった様子。

店員さんに日本語の発音を伝授してきました。






さっすがヒナタ屋のパン。

美味しゅうございました。


虹梅路3213号
电话 021--34098500




《追記》
帰宅後、13時頃になって空から雷鳴が・・・

再び雷雨。

不安定な上海の天気。

再び、38度の猛暑日

19日、上海に猛暑が戻ってきました。

気温は38度。
外に出れば熱風が体を包み込みます。




このまま暑い夜がやってくるかと思っていると、今度は夜遅くになって雷鳴。





空の様子がとても騒がしいです。

ひと雨ごとに涼しくなっていくと良いのだけれど・・・。

いや、涼しくなってほしいと願うばかりです！