上海の梅雨の空は変わりやすい

上海もここに来て「梅雨空本番」って感じです。

今日（30日）は雨が降ったり、止んだりを繰り返してます。



日本では「女心と秋の空」という”変わりやすい”を表現したことわざがあるけれど

中国ではまさに今の時期「6月」を指すのだそうです。


「六月天，孩儿脸,说变就变」



6月の空ってホント変わりやすいんですね。




《追記》
雨上がりの空気は澄んでいるんですよね。

久しぶりに遠くの上海タワーがよく見えてました。