始まった年末年始のイルミネーション

近所のショッピングモール。

今年も始まりました、年末年始恒例のイルミネーション！






今回は「クリスマス」の文字がないのね。

春節が新年の中国では

１２月だからと言って年末モード・・・とはいかないのですが

新年が近づいているんだな～と感じます。




このイルミネーション、きっと半年近くは飾り続けているんだろうな～。

ようやく、やっと雪が降り積もり始めました

「全国的の強い冬型の気圧配置で大荒れの天気」

という時は、しばしば新潟県山沿いのスキー場では「雪が降らない」

という事態がある種のパターンというかお約束のようになっています。

今回の冬型も今日の日中までは「降りそうで、降らない・・・」天気が続いていました。







そして、ようやく、やっと、

雪雲が北西の風にのって山沿いのスキー場に届き始めました。




この状態がまる2日間くらい続いてくれると「今週末の初滑り」は超ご機嫌なのだけど。







今回はしっかりと降り積もりそうな感じ。




今週末は家族で初滑り～。
遠い上海の地から、
期待してます！

美しく綺麗な日本

昨夜、会社のメンバー4人でタクシーを捕まえて乗車し、

日本語で会話をしていると運転手から「你们是日本人吗？」（おまえたちは日本人か？）

と聞かれたので「是的」（そうだ）と答えたところ

間違いなく中国人の運転手が日本のことを話し始めました。



日本に対して好意的だということは態度からすぐにわかっていましたが

話の内容を聞いていくと「日本の道路はゴミが落ちていなくてとても綺麗だ」（干净）

などといいながら、運転席の前面に設置しているスマホを操作して

日本で撮影した神社など観光地での写真をどんどんと見せてくれました。

（運転しながら・・・なのでちょっと危なかった）





こういう話を聞くと、日本人としてとてもうれしく思いますよね。

中国も年を追うごとに街が綺麗になってきていることは実感できるのですが

まだまだ日本のレベルには達してはいません。

2020年東京オリンピックを控えて

「綺麗な日本、美しい日本」を維持していってほしいな～とあらためて思いました。

1ヶ月予報 寒くて降雪量は多い予想（12月7日版）

７日発表の１ヶ月予報。

気温は低く、降雪量は多め。

スノーボーダーとしてうれしい限りであります。





１週間後の初滑り・・・楽しみです。(^_^)





雪の量と質は間違いなく問題なし！

かぐら田代エリアもオープン

明日9日、かぐら田代エリアもオープンですね。

ここまで予定通り。スキー場のオープンも順調な滑り出しです。




来週末の日本出張中一時帰国で初滑り・・・の予定。

ホッとしています。楽しみ、楽しみ。


2017年12月9日（土）に田代エリアのオープンが決定！
かぐら・みつまた・田代エリアほぼ全面滑走可能!!
9日（土）当日は、13時より田代オープンイベントとして抽選会や豚汁サービス、次回ご利用いただける割引券のプレゼントなどを実施いたします。

田代エリア
　■営業期間｜2017年12月9日（土）～2018年5月6日（日）

今日は「大雪（たいせつ）」そして苗場オープン

今日は二十四節気の「大雪」でした。

暦に合わせたように、上海は晴れているけれど「寒い」です。

やっぱり大陸ですね。





今週末の9日は苗場スキー場がオープンします。

残念ながらゲレンデは人工雪コースだけでのオープンになりそうですが、

はやく全エリアがオープンできるくらいたくさんの雪が積もってほしいです。

明日8日の苗場は雪予報。ちょっと期待してもいいでしょうか。

春節一時帰国の航空券購入が大変でした

2月16日の春節にあわせた春節休みの一時帰国。

移動日が決まったので航空券を購入するために

中○○方航空のWEBにアクセス。

何回目かの経験なので購入の要領もすっかり得ていて

必要項目をサクサクと入力していき

支払いのページに移行する・・・と思ったところになんと


「予約エラー」の表示。




全部入力したのに「決済」ができません。

何回も繰り返してみるもののやはり結果は同じ・・・。




そこで、「カスタマーサービス」に電話をして事情を話します。

電話相手のサービスの方から予約をしてもらうということで

氏名、生年月日、パスポートナンバー、有効期限・・・と順に伝えていき

すると、サービスの方が・・・・・


「あれ、エラー表示になってしまいました。」





はい、そうなんですよ。

だから私はカスタマーセンターに電話をしてるんですよ～。

と、自分自身に言い聞かせ、相手の方からは

「私のアプリを使って予約できるか試してみます。」

やっぱり同じ結果だろうなーと思いながらしばらく待っていると

やはり「予約できなくてエラー表示」とのこと。




さらに調べてもらうと、どうも該当の便に団体？の予約が急に入って

チケットの残りが無くなったのにWEBに反映されていないことでトラブルが発生しているらしい。



結局、ひとつ遅い便に替えて予約をしてみたら

今度は「あっさり成功。」

今度は無事に発券できました。


この間、約１時間余り。

なんと１枚の航空券を購入するのにとんだ手間がかかっちゃいました。








〔追伸〕
ひと晩明けた今朝も、この状況が続いております。

今回は沿岸部中心の降雪

昨夜から今朝にかけて、新潟県内の降雪が沿岸部が中心の「里雪」だったようです。

新潟市内は大混乱の様子。新新バイパスにパトカーが出動しております。





長岡市内はうっすら。






塩沢の石内周辺はほとんど積もっていません。





湯沢インター付近も同様。





妙高インター付近もうっすら。








降ってほしいところに降らない。

「山雪」ではなくて「里雪」かなあ。　残念。

スキー場にはどれくらい積もっただろうか。

今夜の降雪に期待！

上海の街も冷え込みが厳しくなってきました。　窓の外は・・・５度。

上海にしてはホントに寒いです。

九州、福岡でも初雪を観測したんですね。（寒いわけですね）

暖房をつけても部屋がなかなか温まりません。







新潟県内、今夜から明朝まで山沿いで最大３０センチの降雪予報です。





この調子で、ゲレンデにたくさんの雪が降り続けてほしいです。

今夜ひと降り。そして金曜日にもうひと降り。







今週末はいいじゃないですか～。

滑りに飛んでいきたーい！　

でも週明けに公司の董事会を控えているのでとても日本には行けません。

周期的な降雪に期待！

むこう1週間のかぐらスキー場天気予報。

5日と9日に10センチを超える降雪が予想されています。





ちょうどこのタイミングで等圧線が縦縞になる冬型の気圧配置が予想されています。







山沿いのスキー場でまとまった積雪になることを期待します！