フィリピンは週末、3連休のところが多かったです。
先週金曜日が「ニノイ・アキノデー」。
詳しいことはわかりませんが、日本でも有名な「アキノ大統領(日系の方ですね)」に関係する祝日のようでした。
今、クロしまを連れて行っている病院は、ストリートキャットの場合、薬代の支払いだけでよいという、良心的な
ありがたいクリニック。
その代わり、月水金土の11時から2時までしか開いておらず、患者さんが多ければ受付を終了してしまうのです。
実際に先週土曜日、私たちは12時過ぎに着き、12時半には受付終了となっていました。
クロとしま、祝日の金曜日、病院のオープン時間に合わせて連れて行きました。
今回枯れれアハ2回目の虫下し(Deworming)と狂犬病(Rabies)の注射を打ちます。
しかし、しまのうんちがおかしいのです。
赤いうんちで下痢をしています。
アップしますので、ダメだ~というかたはここで読むのをやめてくださいm(__)m
私はこのようなうんちを見たことがありません。
いわゆる血便と呼ばれるものなのか、虫下しが終わっていないから虫のせいなのかわからないんです。
でも、普通じゃないことはわかりますので、画像を撮り持って行きました。
すると、クロは虫下しと狂犬病を打つけど、しまはダメだと。
しまは、くしゃみをよくしているし、鼻が詰まっている感じもするので、それも伝えたところ、
こちらの薬を出されました。
液体の物がどうやらお腹の薬。
調べてみると「細菌性胃腸炎」の薬と思われます。
「アンチバイオテック」と言っていたのでね。
もう1つは鼻のトラブル。猫風邪なのかよくわからなかったけど、このくすりが大変。
まずい薬を四分割にするからさらにまずい。
しまは臭いで分かって嫌がります。
ウェットフードにくるんでもダメ。
この手の薬って分割しちゃうと臭いが出ちゃうからダメなんですよね。
ななも、おしっこから細菌が出たときに薬を四分割したものを2週間飲み続けたのですが、とにかく大変でした。
金曜日は看護師さんに飲ませてもらい、昨日はなんとか飲ませました。
でも今日はもうわかられてしまって飲んでくれませんし、ウェットに混ぜても食べてくれません。
くしゃみはおかげさまで止まったようなので、もしかして飲ませなくてもいい?
5日間限定での薬だったので、今日は嫌だ嫌だと言っているので断念しようかなと思います。
しまはオスなのですが、どうやら発情が始まったようです。
病院で先週聞いた時は「まだ早い」と言われました。
今週は風邪っぽいのとお腹の調子が悪いのでそんな相談はできず。
メッセージは送ったけどまだ返事はないのでねえ・・・。
発情するとクロに影響があるのでね。
ちなみに二匹はこうして寝ていることがあります。
兄弟じゃないけど、クロはしまに寄り掛かって寝ていたりします。
仲が良いのか悪いのかよくわからないときもあるけどね。
再度、譲渡サイトに掲載しましたがまだ反応はありません。
しかし、金曜日に病院へ行った時に、フィリピン人女性に日本語で話しかけられました。
その方は私が、保護猫活動をする上で、師匠と仰ぐ日本人女性と私を間違えたらしく、
「日本人の方ですか?○○さんですか?」と声をかけてきました。
「○○さんではないのですが、私は○○さんのお友達です。」と答えそこからお話をし、
連絡先を交換しました。
彼女は日本の大学に留学していたことがあり、日本語検定2級持っていると!!!!
もう彼女に出会えたことは私が保護猫活動をするのに、強い味方となります。
何と言っても言葉が・・・これが大きな壁なのですが、困った時は通訳をお願いできる、
英語でもタガログでも通訳してもらえる、これは大きいです。
保護猫活動をしていて、私は師匠におんぶに抱っこ。
困ったことがあれば師匠に相談しています。でも、師匠も保護している猫がいたり、ストリートキャットに
ごはんをあげたりお忙しいのです。
里親探しのサイトに再掲載するのも、師匠ご夫妻が文章を考えてくださって、Googleフォーム(そんなのが
あることすらよくわかってない)も共用させてくださり、ご負担ばかりおかけしているのに、
なんとお礼をしてよいかわからない方なのです。
そんな中、フィリピン人で日本語ができ、保護活動をされている方と知り合えたのはとても喜ばしいことで、
Facebookを通じてお話しました。
この私がFacebookをするなんてねえ・・・。ガラケーしか使ったことなかった私の人生どうなってるんだろう?
この女性に現状と「保護猫ボランティアさんはいないか?」と聞いてみると「BGCで大学の後輩が活動しているから
聞いてみる」と!
すぐに連絡がつき、里親探しの話をしました。
この方も日本語ができるんです。
「とにかくかわいい写真を撮れ」
これは師匠にも言われていたことです。
なかなか難しいんですけどね・・・。
そんな中撮れた写真がこちら。
この手の写真がたくさん撮れたので師匠にも見てもらいました。
しまのこれも。
師匠からは「かわいい~!」と言っていただき、しまのこの画像は師匠が正方形にしてくれたり、
しまはかわいくみえるように鼻の頭の汚れを修正してもらいました。
使い方が合ってるか自信がないのだけど、捨てる神あれば拾う神あり?
私の人生捨てたもんじゃない。
保護猫活動、いっぱいいっぱいになっている時に出会えたおふたりのフィリピン人。
なんだこの出会いは?
このECQだ、GCQだと混乱して日本人がどんどん帰国している時に出会えた日本人の皆様、
フィリピン人の皆様、感謝いたしますm(__)m
師匠の作ってくださった英文を使い募集した内容がこちら。
【For adoption! 】
We always welcome and appreciate your message.
Please don’t hesitate to contact us anytime!
・Name: Shima (Male, Gray& White), Kuro(Male, Black)
・Age: each 4-6months
・Breed: Puspin
・Spay or Neuter: Not yet
・Health conditions: Healthy
・Litter trained: trained
・Indoor or Outdoor: strictly indoor only
・Food
- Wet food: Whiskas, Royal Canin
-Dry food: Friskies, Smart heart, and Special cat.
・Dewormed ×2, Vaccinated(4-in-1)
・ Anti-rabies×1
We have been feeding the kittens who lived in our condo premises since they were born.
However, We decided to rescue them last August 7.
Because we will move to a new place next month so nobody can feed them.
In addition, the management of the present condo is terrible.
They prohibit looking after stray cats and they had killed many cats that lived on the premises before.
Unfortunately, we can’t adopt them because we already have a cat that is very sensitive to other cats...
However we do not want to still put them in danger, so we decided to rescue them and look for new their new foster family.
We would appreciate it if you could adopt them together since they are good friends like siblings.
If it is difficult to adopt them together, you can adopt them separately.
Kuro is a bit nervous but he could get used to humans, while Shima is sweet and friendly.
The first deworming was already finished and the second will be carried out soon.
Anti Rabies is scheduled on August 22.
The vet said it was too early for them to be neutered.
If you are interested in them, please apply thru the following google form.
https://forms.gle/FQ5CoJXz7BjX4Y4y5
We can bring them around BGC and Makati.
Looking forward to hearing from you!
内容としては二匹の猫たちのコンディションやどんなものを食べさせてるか、
ワクチンとか、どこまでやったのか?
避妊去勢はしているのか?などの情報と、
何故譲渡したいのか、その理由です。
私は来月このコンドから引っ越すことと、このコンドは猫にやさしくない。
だから頑張って避妊去勢をしたり里親探しをしている。
でも、今いる子猫たちは私たちが引っ越した後ご飯も食べられないので、保護して
新しい家族を見つけたい。
他にも書いていることはあるのだけど、ちょっとそれは日本語で書き読むと怒りと憤りとで
いっぱいになってしまうので書きません。
私の引越しまで1か月ないのですが、このコンドでやれるところまではやります。