廿

本日12月12日は、「漢字の日」ださうである。よつて漢字をネタにした話題を。

「廿」といふ字がある。読み方は漢音で「ジュウ（旧仮名でジフ）」呉音で「ニュウ（ニフ）」である。意味は「二十」である。
現在では、暦の「二十日」を「廿日」と表記するといふ用例以外見ることは少ない。

写真の卒塔婆には、筆跡は同じだが「廿一年」と「二十一年」と違ふ表記がされてゐる。表記を変へたことに、書いた人には何らかの考へがあつたのだらうか。
その卒塔婆の前にて二匹の猫が寝てゐる。

（2009年７月30日、鎌倉市材木座、ニコンＤ80，タムロンＡＦ28～80㎜Ｆ3.5～5.6，ISO800，絞り優先オートｆ11）


　　　（参考文献）
　　　　　　「新明解漢和辞典・第三版」（三省堂書店：1986）





にほんブログ村