goo blog サービス終了のお知らせ 

語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい 旧英語に本当に奔走中)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

私の目標を変えてみよう

2010-10-24 09:39:29 | 翻訳挑戦
娘の学習用のパソコンがぶっこわれた。
ので、わたしの小さな

エイサー AspireRevo ASR3610-A44
クリエーター情報なし
エイサー

を娘のテレビに接続して

私が自作の

を使用することになった。

翻訳もそろそろ満期が来て学習もほぼ終わる

翻訳機を使って翻訳できるから、ほんとうに機械訳できないような口語にたけた分野しか募集ないねんな・・・

というところが実感するところ

実際自分が行ってた貿易会社のすぐ近くに翻訳通訳の通学制のスクールがあったけど
翻訳の募集はほんとうに「したくない」みたいになっていた。
(翻訳だけパンフレット置いてなかったり)

円高だから仕事としては海外発注で翻訳することが多いみたいだし。

でも自分は英語できるんだって自信とりかえしたいんだな・・・

でもセンター受験の英語とかみてると、今の子が受けてる授業と自分の世代との差を感じる

(ちなみに、デーブスペクターは英検2級がとれてないらしい。ある番組の企画で受けて落ちたらしい)

Noneが朝から小学校4・5・6年生各科目をゲーム感覚でする新しいソフトに夢中になってくれている。

そのため私もiKnowで句動詞とキクタンadovancedのアプリをしていた。
テレビでやるほうが迫力あるなあ。

ボランティア通検ってなくなったんだね。ちょっと魅力的かなと思ったのに。

「英語がしゃべられる」
ようになりたい。

いちばん手軽なのはTOEICのスピーキングスキルテストかしら・・・
TOEIC次受けようかと思ったらこないだしめきったところで、1月末までないんだもの・・・

職探しも難航してるし・・・・

もちろん贅沢をしたいなあと思わなければやっていけると思うんだけど

むしろ娘が中高になってからでもやとってもらえるようなハイスキルを目指したほうがいいなと思う最近

なにかないかしら

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村





最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。