昨日のロゼッタ

昨日ロゼッタストーンをいくつか撮ったから、今日のを

撮る前に上げておこうと思います。

（また、夕方以降に上げようと思ったら、いろいろ嫌な

ことをされたとか、ここにブログ書くのが長くなるから）

 

とりあえず、ドイツ語で動作チェックから

RosettaStone German 20241128 ドイツ語学習中

 

次いで、学びたい順序が高いポルトガル語

RosettaStone Portuguese 20241128 ポルトガル語学習中

 

で、影さんから勉強するように頼まれたことのあるフランス語

RosettaStone French 20241128 フランス語学習中

 

RosettaStone Italian 20241128 イタリア語学習中

 

で、朝、また少し早く起きたので、ハラリさんの

 

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI (English Edition)   Harari, Yuval Noah Random House

 

(なんとかまた画像貼り付けできるようになったよ）

 

を読んでて。

 

キンドルだから、大事そうなところバシバシ蛍光で

線引いて。

 

温暖化とか、人間が欲望にとらわれて超えちゃいけない

力の乱用とかについて、最初のプロローグに書いてある

ところぐらいまで読んだ。

 

ギリシャ神話の神様、パエトーンが、光の車輪を使いすぎ、

大災害を起こし雷の神ゼウスに撃たれた話とか、ゲーテの

魔法使いの弟子（これは、Disneyで見た人の方が多いかも

しれない。しかも、ワールドワイドキッズのDVDの、最後の

ほうに入ってたはずだから、あれ持ってるおうち英語界隈の

親子で、最後の方まで見れてたら、見てるはずなんだが）

 

パエトーンなんか、プログラミング言語のパイソンと

名前が似てるし（っていうか由来なの？）今のIT業界の

人たちの力の乱用みたいに聞こえなくもなかったし、

魔法使いの弟子とかも、なんでもChatGPTに頼んで

しまってるIT素人みたいな感じもするように見えた。

 

ヒトラーが選挙で選ばれて大統領になってしまった

話なんかも、なにか似たような話を思い起こさせる。

 

ベトナムにいたときに、ほかはネットストーカーが

作った、経済のために、苦しくても物を買いましょう、

みたいな、おかしな動画しか見れなかったんだけど

唯一見れたのが、ハラリさんの、人権の大事さの

話をしていた動画だったんだけど。

 

そのとき、ヘブライ語を学ぶのをみんなに勧めて

いたから、そんなできる気しないけど、今日、

ヘブライ語から始めてみようかな。

 

 

って、たぶん、それも、図書館で借りた本で作った

資料から勉強するのが一番いいんだろうけど。

 

しかも、こんな話ブログに書いた後なら、フランス語

以上の嫌がらせ受ける状態にされそうにも思うし

 

もう、見なくてすむだろう、と、思ってた嫌がらせも

朝からしっかり準備されていたし

 

というわけで、

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

陳舜臣先生の本を読んでて

もう、じぶんの人生がどうなるのか

わからないんだが

 

陳舜臣先生の『阿片戦争』に、出てくる登場人物に石田時之助という漂流日本人がいて、本文に

石田家の先祖は九州のさる大名に使えていたが、数年前に浪人して以来、江戸に住んだ。内職、道場の市販代などつとめたのち、彼の父は生活のため、商人にやとわれた。その商人は河内屋善兵衛という大坂者で、自分の船を持って各地の物産を運ぶのを業としていた。積み荷の保護と船員監視のため、腕のたつ武芸者を用心棒にやとったのである。

（中略　石田が当時のマカオの時代の変化を感じる

文章のあと）

ーなにかしら、ここから生まれ出ようとするものがある！

石田はそう感じた。

日本はとざされた世界だった。帰ったところで、用心棒稼業にもどるしかあるまい。幕府の鎖国令はきびしい。漂流とはいえ、いったん海外を見た人間にたいしては、当局は注意を怠らないだろう。すると、どうしても、これまでよりは行動が制限される。

ーいやだ！帰るまい。

この決心はつよかった。

いま彼は、漂流してよかったとさえ思っている。

中国語ばかりではなく、彼は英語も習った。

陳舜臣（２０００）　阿片戦争（前）　陳舜臣中国ライブラリー１　集英社

っていうやつで、

（自分でもよく打ったよ、引用に、まあ、そういう

仕事だったし、レポートとか、こういうのはきっと

やってたはずなんだが。さすがに引用ここまで

長いのなかったと思うけど。まだ、パソコンが

デスクトップだったし、学生時に借りた本の

引用って保存しておかないといけないやつ、

基本「手書き」だったし。）

 

なんかな、ベトナム帰ったあととか、ネット

ストーカーたちや、偽助、それと脱法大の

中でも、日本への愛国心とか、伝統文化を尊重

することを強制されてたところあって

 

偽助も、ルーツ純日本人とかじゃないのわかってて

それでいて、付き合っているときから、純日本的な

文化、すごい押し付けるところあったんだけど

 

最初、日本のカルチャー、海外受けするように

海外に紹介するように言われて、百人一首の

ショート動画撮ったり、いちご大福作ったり

してたのに、

 

伝統的な、純日本の伝統でないからだめだ、

みたいな、ひどいことを当時言われてて

（いうて、いちご大福なんか、作ったの

インスタ上げようとしたら、撮ったスマホが

白ロム入ってないから、Wifiルーター盗ったら

上げられないはず、ってんで、ちょっと共同

トイレとか行ってる間に盗まれたし。盗られた

ことを、ネットとかの知り合いに言えたら

後日ルーター戻ってきたけど）

 

まあ、そういうことあったんで、脱法大のことを

大阪KKK大学とも呼んでいたんだけど

 

自分、中国語できるし、英語もそこそこできるんで

この登場人物の気分になってたりするところあって

 

日本を出て、新しい時代を見ようとする漂流日本人

 

いうて、自分、日本人だったつもりないし、生まれて

この国に、同邦人として社会のなかに受け入れられた

記憶が、もう５４にもなるのに、全然ないよ。

 

ちょっと仲良かった人って、なんか、外国人だったり

海外ルーツだったりする人ばっかりだし。

 

母方が、けっこう日本にこだわる、極右に近いんじゃ

ないかって、思うぐらいの家なんだけど、（インドや

中南米彷徨していた叔父は除く。ある程度スペイン語

やってきたのは叔父のせい）

 

日本を褒めるもなにも、自分は日本に５４年生まれて

疎外されて生きてきたから、日本人の怖さはよく

知ってるけど、良さなんてのは、ほとんど知らないで

生きてるし、もう、人生の終わりを迎えようとしてるん

だろうと思う。

 

まあ、右翼とか、自分たちの一族の繁栄を喜んで

いる感じだけど。（偽助と同じアーロン一族っぽい

けどな）

 

金がないのに、貧相にできないところあって

 

徳用のネーブルとか買ってたよ。

 

でも、ネーブル１個、一人で全部食べるのは

ちょっと量が多い（もともとそんなフルーツ

得意じゃないので）

 

半分を輪切りにして、紅茶を入れたポットに

入れて、オレンジティー（アイス）にする。

 

残りの半分を、やっぱり輪切りにして、先日の

ティラミス風タルトでおいしかったので、

バンホーテンの調整ココアまぶして食べる。

 

というのを、数日続けていたが

 

残りのネーブル、パウンドケーキにしようと

思って、ネットでレシピ見たら。

 

アイスティーに漬けてたほうのネーブルの

皮を、もっぺん使ってパウンドケーキに

できるのでは？

 

紅茶パウンドケーキに、アイスティーに

漬けてたほうのネーブルの皮の、皮のなかで

オレンジ部分がきれいなところを切り取って

ケーキ型に紅茶パウンドケーキのもとを

入れた上面に散らし、レシピ通り焼く

 

うまい

 

まあ、漬かってたって言っても、紅茶だし、

紅茶パウンドケーキに乗せてても、そんな

おかしな感じはしなくて。（そりゃ、紅茶に

漬ける前のネーブルのほうが、オレンジ味が

際立ってただろうけど、オレンジピールの

部分なので、ちゃんとオレンジの味して）

 

なんかな、数日、（っていうか、いちご大福

作ったあと、Wifiルーター盗まれるとかの後から）

 

米とか味噌とか、純和風的な食材ほめろよ、的な

プレッシャー強くて。

 

でも、本当にほめてほしかったんじゃなくて、

お前には（日本人じゃないから）褒められない、

みたいな結果にしたいいやがらせもあって、

 

ちょっといいところのみりんを、近所のスーパーの

全品１０％オフってなときに、買ってたんだけど

それを使ってカステラ作ろうとしたら、そのときは

ちゃんとできなくて、卵焼きみたいなのになって

しまってたんだけど、いいみりんを使ったのが

偽助の機嫌にさわったのか、共同の洗濯場に

行ってる間に、部屋のカーペットにみりんを

こぼすように、（ちゃんとボトルの蓋閉めてたのに）

蓋を半開きにされてて、しかも、洗濯ものを干しに

ベランダに行こうとしたら、蹴ってしまいそうな

ところに移動されてて、本当に蹴ってしまうことに

なるとか。

 

IoBのこともあるから、（ネットを使って体調や記憶

感情を操作したりできるんだけど）天麩羅を揚げる

ときとか、熱々のオーブンから料理したやつを出す

ときにふらつかせられる（あと、自転車運転してる

ときも時々やられる、なんだったら、ネットストーカーの

文句を独り言で言った瞬間、電動自転車のペダルが

空回りするなんてこともある）

 

体調を操作することができるので、買い物をしてる

ときに、偽助が売りたい商品じゃないものを買った

ときとか、（偽助より面白いギャグとかを言って

周囲に受けているときに）体調不良にされる。

 

先日は、麹味噌を特価で買おうとしたときに、

味噌糞一緒になるぐらいの体調の悪さを体験

させられた（多くは語るまい）

 

和風の料理ではないけど、というか、和風で

ないからこそ、調味料が、留守中に、絶対

出る前に洗い桶の水のなかに調味料の瓶なんて

落としてなかったのに、漬かってる、なんて

のは、１カ月に１回ぐらいある、とか、とくに

ナツメグは、なんか根に持ったように嫌がらせ

がしたいらしく、水に漬かってるは複数回

あったと思うし、先日は、コンロの横に、

落としたりしないでおいてあったと思うのに

下に落ちてて、落ちてるだけだったら、

なにかのはずみだったかな、みたいなものだけど

蓋が外れてて、３分の１ぐらい、床にこぼれて

たの。（先日、ハンバーグ作ったけど、ねじって

開けるタイプの蓋じゃないので、パカっと開けて

閉じて使っただけなのに、数回回さないと開かない

蓋がとれて落ちている状態だった。

 

影さんに会って、この環境から救ってもらって

たぶん、自分、それなりにAIとかわかると思ってて

自然言語とかもできると思ってて、影さんは、そういう

仕事依頼にきたと思ってて、それで生活していきたいと

思ってて

 

そういうのを、陳舜臣先生の阿片戦争のなかに書いてある

石田時之助がマカオに見た新しい時代みたいなのを

思い描いている自分がいて

 

陳舜臣先生って、昔はもっと中国のイメージが強かった

（作品読んだことがないので、もっと日本語に弱いと

思ってて）でも、ペンネームは中国人の名前だけど、

日本で育ったとしか思えない文体だったので、今wikiで

調べたら、神戸元町の人だった。（大阪外大での専攻は

印度語とペルシア語。一学年下で蒙古語専攻だった

司馬遼太郎先生とは仲が良かったらしい）

 

今日は市の図書館で、シンスケヨシタケさんの絵本

（日本語のオリジナル）をいくつか借りられてので、

明日、府の図書館の児童文学館に、中国語とか韓国語に

訳されたのが置いてあるのを見たので、ノート持参して

その訳を対訳みたいに書こうかなあと思って。

 

他に、市で借りてる中国語のAIについての本とかも

読みたいし、Duolingoのスペイン語も今日の履歴を

つけないといけない。

 

というわけでとりあえず、昨日までの撮りだめを

貼る

 

Duolingo Portugues 20241017 葡⇔西変換中

 

Duolingo Portugues 20241018 葡⇔西変換中

 

Duolingo Portugues 20241018 葡⇔西変換中（事故動画ギリギリ）

 

上のポルトガル語は、なんか、レベル上がりすぎてて

本当はもっと簡単なレッスンがここにあったのに、

嫌がらせだってハッキリ言えないぐらいに難易度

あげてないか、みたいなのがありました。

最後のだけ、カーソルをホバーして出てる訳では

正解できないようになっている問題があって、

やっぱりレベル吊り上げられている気がしました。

 

Duolingo Spanish 20241020 スペイン語舞踏中

 

きのうしたスペイン語は、ポルトガル語のより

もっと先のレッスンなのに、そもそもの例文が

ポルトガル語よりずっと単純で、やっぱり先日の

ポルトガル語はレベルが吊り上げられたもの

だったと思っています。（私の動画を見ている人

からも、レベルを上げられていることを注意して

もらっていたのですが）

 

というわけで、今からDuolingoします。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

 

 

 

 

大阪ゲーテインスティテュート閉館(T-T)

朝起きてすぐ、なんでやろうね。

ゲーテインスティテュートが気になって。

（もう、夢見てたぐらい、なんでか記憶失ってるけど）

 

ああ、そうだ。ネットストーカーの人と話してて。

 

「お前らホンマに人間か？」ぐらいのことなら

韓国語で言えるっていうので、

”너는 정말 사람 입니까?”

っていうのを言おうとしていて（少し間違ってたけど）

 

で、数年前、

저는  일본사람 입니다.

の私の発音聞いて、ㄹの発音が一発でできる日本人って

少ないのに私はできてるって言われた、みたいな話を

してて

 

ㄹってなんて読むハングルだったっけ？リウムとかリウル

とかいう文字だったよね、しれっと周期表に入れてたら

そんな元素あるかも、みたいに見えるよね、みたいな話

してて

 

ㄹの文字の名前確かめるために韓国語のサイト開いたら

推し活するための講座とか広告出て

 

自分、いままでドイツ語とか中国語とか英語とか教室

行ったけど、たいていの言語、政府が補助してるとか

教育のことだからって、良心的な価格の語学講座

見つかるもんなのに、韓国語は見つからなくて、安いと

思って教室行ったら安い講座は満員で、高い講座しか

ないとか、講座は安くても、推し活しないといけないとか

お金かかるところばっかりだよね、みたいな話してて

（で、大阪で、主にルーツの人向けにある安い公民館の

講座で、自分はえらいイジメにあった）

 

ゲーテインスティテュートを思い出して、

 

まあ、ベトナム留学申し込む前、ドイツ語圏での留学も

考えたから、ゲーテでドイツでの公式外国語試験とか

受けたり、そのための授業あるかと探したとき、人が

集まるの難しい状態になってるのを見てたんだけど

今、値段がいくらで、週何時間ぐらいかな、とか、

確かめようとしたら

 

大阪ゲーテインスティテュート、2024年9月末閉館

 

大阪・京都 - Goethe-Institut Osaka Kyoto - 日本

 

最初の就職先で、キツイ目にあって辞めたあと、

アルコール依存症者の子って、酒飲んでなくても

50代とかで死ぬとかいう話をきいて、再就職とか

もうどうでもいいや、みたいになって、進学のとき

ドイツ語専攻したいけど、親から短大にしてくれ

とか言われて、ドイツ語の短大なんてないし、

就職するために関西外国語短大に行ったんだけど

仕事とか考えなくていいんだったら、ドイツ語

してたよね、みたいなんで、再就職とか、仕事

どうでもいいやって、ドイツ語やることにして

 

で、より安くていい教室とか探してたら、ゲーテ

見つけて、で、ゲーテで社会人入試とかあるよ

ドイツの大学タダ（当時）で、社会人入試で

外大とか、日本の大学２年以上行ってたら、

大学入学資格になるよ（当時）って聞いて

外大行きながら語学資格とって、ドイツに

正規入学とかして、なんとかドイツで就職

したりして、ドイツ市民になれないか、日本

では、もう二十歳も過ぎてて、ずっと孤独で

生きてきたけど、この年で、そんな日本の

こと知らなくて社会に入れてないんです、

言うても

知るか！

って言われるけど、当時は20代だし、ドイツに

行ったなら、

「ドイツのこと知らないんで、教えてください。」

って言ったら、教えてくれて、ドイツの市民の

扱いを受けられるようになるかもしれない、と

本気で思った。

 

実際、自分、子どもの時から学校や社会で、仲間に

入れてもらってる感のある場所にいた記憶ほとんど

ないけど、ゲーテにいた間、他の生徒さんと楽しく

過ごせてて、人と関わりあった人生のなかで少ない

大事な期間だった

 

スカイビルにあったときではなくて、もう建物は

なくなってるけど淀屋橋にあった時代だけど。

 

だから、ゲーテでのクリスマスの写真とか

他の人と楽しそうに映ってる写真なんてほとんど

持ってないんだけど、わずかにアルバムに残って

いるのは、ゲーテでの写真

 

行ったことはないけど、ドイツ語圏って、自分の

心の故郷だと思ってて、当時必死で覚えたドイツ語の

単語とか、聞いてるだけで心が温まるような感じが

する。

 

必死だったよな

 

スカイタワーに移ってて、大阪実家帰った後、また

ゲーテ行けたらいいな、とか思って、事務所に行った

ことがあって、でも、Noneの塾代とか、そのあと

残った金額から考えて、行くのがきついとか、行っても

ドイツ語使うところもうないしな、とかあって、

帰ろうとしたとき、クリスマスマーケットやってる

チラシを見つけて。

 

そこから、毎年クリスマスマーケットは、Noneと

一緒に行って。

 

あんまNoneは一緒に外出とかしてくれなくなった

年でも、クリスマスマーケットは一緒に行って

くれてた（中学ぐらいになって、親と一緒に出掛ける

とか、そんななくなったときでも、それは一緒に

行ってて）

 

クリスマスマーケットが私企業に買い取られたと

聞いたときも悲しかったんだけど

 

自分の、人生だったよな

ベトナムから帰ったあと、自分の生い立ちを

ネットストーカーから、やめてくれというのに

小さい時どうだったとか、そんな話ばかりされてて

 

最初は、元カレのストーカーが終わる、ラスボス

倒したときのエンドロールみたいに思ってたけど、

元カレのストーカー続くし、人生の走馬灯みたいに

なってきて、このまま死んでいくんだろうか、

みたいになって（しかも、自分の人生の昔話じゃ

なくて、自分にいじめしてた人とか、単に学校で

２，３度話したことがあるだけ、みたいな人の

エピソードとか、かなり混じってるんだけど）

 

まあ、脱法大でえらい目に遭い始めたとき、

影さんから外国に逃げるように言われたとき、

影さんフランスにいたから（このとき、影さんから

フランス語勉強するように頼まれたことあるから

今もフランス語するときの妨害が他の外国語より

酷いんだと思う。）ドイツとフランスなら、そんな

移動時間かからないみたいに聞いてたので、ドイツの

留学も考えたんだけど、必要なドイツ語の資格が

もう数か月後に申し込みと受験をしなければならない

状態だったので、自分のブランクから考えて間に

会わないんで、日本語教師で使えるとか、中国語の

知識が活かせるとかで、ベトナム語にしてしまったん

だけど。

 

まあ、ドイツ語講座、ゲーテでオンラインで受け

られる（東京のゲーテ）というのが、時代だとは

思うけど。

 

自分の持ってるアプリとか、正規の留学のための

試験とか考えないんだったら、勉強する方法、

もう自分持ってるけど。（脱法大で、ドイツ語

わかってないヤツが、本当に、副外国語で少し

やったことがあるだけのヤツじゃないかってのが

脱法大で一番難しいドイツ語の授業やってたけど。

dortとか変換しないし。すげえ基本の単語な。）

 

英語のサロンとか脱法大あったけど、そこのサロンに

来てる学生も、副外国語で取ってるぐらいなだけ

なのに、「発音はカタカナでできるけど、文法が

難しい。」とか言って、その場の他の学生に

レクチャーしだすんで、

 

いや、私ドイツ語8年独学したあと、「ドイツ語

専攻で大学行ったけど、文法は他の西洋言語に

比べて簡単だけど、発音のほうが難しいんだけど」

みたいなこと言ったあと、ネットストーカーにずっと

英語とか他の言語が

「カタカナで言える！」

ってのを、しつこくしつこく言われて、で、

フォニックスの話したら、急にフォニックスの

講座とか、脱法大のほうの企画みたいな話をやたら

してくるようになって。

 

で、米アマゾンで買ったフォニックスのカードリーダー

家からまた盗まれてるし

 

影さんとこ行って平和に暮らしたい。

 

できそうな雰囲気になってるし、もうそうじゃないと

完全に生きていけない（経済的にまず破綻したし、

精神的にもボロボロで、今、頼れる親に育てられた

話聞くのだけでも、メンタルボロボロなるし、

顎関節症治すので、今かなりマシになってるけど、

ちゃんと歩けない状態ずっとすごかったし、今

仕事見つかっても働ける状態じゃないし）

 

画面上に今影さんの姿が見えてて、今書いている

ブログのことも一緒に見てる状態で、こっち見て

助けてくれるようなしぐさ（声は元カレのストーカー

偽助になってるので、言葉で「助けに行くよ」は

聞ける状態じゃない。）

 

で、友達とかいないから連絡先教えられない、

みたいにネットストーカーが言うので、これから

でも友達が作れるように、と、ベトナム帰国後の

休学中に、韓国差別とかしてなかった、という

証明のために公民館の韓国語講座（韓国語を

この値段で習えるところある、というのを調べてた

ことがあるってだけで、差別なんてしてなかったと

言えると思ったのに）に行ったとき、教室でも

いじめにあうわ、（しかも、影さんに会いたい

とか言ってたら、影さんと下の名前おなじの

おじいさんとか教室にいるし）教室の人と

それでもランチとか行ける状態にしたら、

そのランチの駐輪場で自転車に嫌がらせされてるし

 

まあ、それでも、今日、参加できるイベントとか

行くつもりだけどね。

 

ゲーテが、閉まってた。

 

たぶん、泰兄ちゃんが借りてた恋愛漫画の最終回の

閉めの言葉だったと思う

 

そこに青春があった

 

なんの漫画かもう忘れてるけど、登場人物が

通ってたか経営してたレストランの話だったんじゃ

ないかな。

うっすらと、カップルが楽しそうに食事か料理を

している回想（絵に白い点のスクリーントーンか

何かが貼ってて、思い出のように書かれてる）

絵があったのが頭によみがえってて。本当に

あの時代の、人気のあった漫画の絵で。

 

なんか泣けてきた。

 

影さんに会えるほうでしか考えられないし、

そうでなければ死んでしまう。

 

とりあえず、昨日の蓮根焼売ワンタンを

朝ごはんに作って、そのあと、昨日皮をむいた

生栗と、水に浸してた玄米もち米と黒豆で

黒豆入り栗玄米おこわを作ろうと思います。

 

今回のブログのタイトル

大阪ゲーテインスティテュート閉館(T-T)

に、絵文字(T-T)とか入れてるの、ゲーテのときには

まだネットとかないんだけど、そのあと外大行って

貿易会社で午前中バイトして（外大が社会人入試

なので、夜間主っていう、昼の授業も受けられるけど

基本夜間の授業で卒業する学生だったんで、仕事は

昼の貿易会社のバイトしてて）そこで、仕事早く

すんだら、ネットしてていいとか、こういう絵文字

つかう時期過ごしてて、そのあと「ねらー」になるし

 

今もまあ、基本「ねらー」なんだけど。

 

というわけで

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

カードリーダーで動画撮ったとかiPadのロゼッタの動画とか

先日、Duolingoの録画してたら、２４時すぎて

翌日の学習履歴がついたから、その日は他の

動画作るとかしてて（昼ちゃーずもーる行った日）

 

で、iPadでロゼッタストーンするのを撮ろうとして

（というか、最初アンドロイドタブレットの１０インチ

で撮ろうとして、USB反応もしなくて）

 

まず、カクつくとか、いろんな問題を解決するのに

こんな手間かかる普通？

 

みたいなところをなんとかして、一応撮る

ロゼッタストーン スペイン語 レッスン１－２

 

これは、私の発音チェックなどはちゃんとできてる

けど、私のイヤホンから聞こえてる音と、スマホ

本体の音を両方撮っているらしく、アプリ側の音が

二重になっている。（撮っているときは、イヤホンの

ほうしか聞こえないから気づいてなかった）

 

で、この設定のまま、フランス語を撮ろうとしたんだけど

ロゼッタストーン フランス語 レッスン１－２

 

発音チェックができない

 

フランス語では、ネットストーカーはどうしても

嫌がらせがしたいらしい

 

カードリーダーの、スペイン語と英語と両方を

発音練習する動画を撮ってみたけど

 

スペイン語英語カードリーダー００１

 

このスペイン語用のキャラクターは「おぱぁる」と命名

（最初、英語用のキャラクターで、同じキャラを赤色の

髪と衣装で「るびぃ」和訳・にほんご用の「碧（あお）」

を用意している。ただ、声が枯れてしまったので、本来

したかったキャラクター作りはできなくなってしまった）

 

で、また、Webカムの映像設定がちゃんとできない

（なんでそうなんねん、みたいな現象が連発して、

OBS再インストールとかなるぐらい）

 

なんとかしたけど、音声が切れぎれになる、あんまり

好ましくない状態

 

しかも、本来イヤホンについているマイクを、カード

リーダー背面のスピーカーのそばにおいて、自分の

声は離れて話しているのに

 

めちゃくちゃ本体の音がはいらない

 

しかも、10枚目の英単語、"bread"なんか、他のカードと

同じぐらいの大きさの音声だし、その直前に音が出ている

スペイン語の単語と、そんな音の大きさも変わらないのに

どうやっても、"bread"だけが録音できない

 

ホラーやがね！

 

いくつか、ほかも、ネットストーカー側が、あんまり

ちゃんと録音させたくないんだろうな、みたいな単語は

音が不鮮明だし、そのわりに、"pizza"のスペイン語の方が

（絶対違うのに）「ピクサー」みたいに聞こえるのは、

やめてほしいのに

 

ハッキリ聞こえますな！

（いや、カンッペキに無視して動画進めてますが）

 

まあ、ちょっとノイズはいるのは編集で聞こえにくくして

ついでに、音が途切れ途切れなのと、声が枯れてるのを

少しごまかせたらと思って、わからないぐらいにエコーを

かけてはみたけど。

 

 

まあ、自分がDuolingoのスペイン語やポルトガル語で

最初に単語の意味の絵が出てきても、そのあと、文字

だけで、食べ物とか動物とか、衣服とかを確かめる

問題が出てくるんだけど、

 

もう、スカートなのか、ベルトなのか、コートなのか

最初に絵で見て１０分後ぐらいまでには、

 

どれがどれかわからん状態になるので

 

絵カードはそのために買って、それをついでに動画

撮ろうとしたんだけど

 

１０分ぐらいで終わりそうな動画に、格闘したの

２時間ぐらいじゃないだろうか？

 

昨日の午前中とか、Disneyプラスで『Xメン』とか

見ようとして、体調悪くて途中で寝た後、頑張って

起きて、カード撮るのしてたんだけど、あれ、１０分で

終わってたら、『Xメン』続き見たかったのに

 

で、２時間撮ったあと、晩御飯食べて（パスタにバター

かけて、ダイソーで買ってた湖池屋ポテトチップスのり塩

振りかけ掛けただけのやつ）

 

食事、手軽に済ませて、そのセッティングのまま、

フォニックスのカードリーダーの動画を「るびぃ」で撮ろうと

したら

 

なくなってる～～！

そのあと、めっちゃ探したけど、なくて、基本、語学系の

教材（韓国語の単語集とか、みんなのにほんごの外国語

翻訳副教材のコピーとか、は、消える。で、その言語

勉強する気なくしたぐらいに戻ってくる）

 

なんか、昭和レトロアイテムとか、純和風調味料とか

あるだけでちょっと料理が豪華に思える調味料とか

嫌がらせがくるエリアって、だいたい決まってて

 

実家のかあさんとか、元カレとつながってるから、

それに間違いないんだけど、玄関から運動靴

なくなってて、で、実家に買い置きしてた運動靴

あったよね、って、取りに帰ったの。

そこまではいいんだけど。

買い置きしてたの、安いから買ってたけど、やっぱ

ボロかったわ、って、違うのに買いなおしたの

（足わるいから、あんまりボロいと、歩くのが大変

だから）

で、

次に実家帰ったときに、ぜったい自分の買い置きの

その靴、一個しか買ってなかったのに、

オカンがそっくりな運動靴を、絶対オカンの趣味じゃ

ないのに履いてた

っていうような、気持ち悪いこともあって

 

いや、最初に盗った、履き古してたけどまだ履けた

あの靴返せや、みたいなやつで

（いや、一人暮らしで、玄関に置いてた靴だけなくす

とかないやん？ベランダ用のサンダルあったから、

実家に靴とりに帰ったり、他の靴買いにいけたり

したけど）

 

で、そのあと撮ったから、音声設定が切れ切れのままの

Duolingoポルトガル語

Duolingo Portuguese 20241014 葡⇔西変換中

 

今日は、数日前100均ローソンに行ったときに

安かった、キャベツのほうをフードカッターで千切りに

して、半分ぐらい、ダイソーで買ってた塩麴に漬け、

のこりの半分ぐらいを、今からお好み焼きにしないと

いけない。

 

で、蓮根を買っているので、エビか鶏肉を買って

蓮根饅頭でも（っていうか、焼売みたいにできないか

があって）作りたいので、涼しい時間帯になったら

お買い物に行こうと思ってます。

 

もう、早く影さんに会いたいし、助けてほしい。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

きょうふのまんしょん（？）なんか、日本史、いや歴史の一部になった気がした

今日は、朝起きてから、割と長く陳舜臣先生の

『阿片戦争』を読んでて

作品中の、その当時の厦門が、新しい時代を迎えてた話

（鎖国を解くとかそういうところと、外国語を話せる

人に新しい機会が生まれてたところとか、登場人物の

生い立ちに、自分に近いものを感じたりしていました）

 

大店の息子なんだけど、愛妾の子だったから、本妻と

本妻の子にいじめられていて、家を出て独立するん

だけど、元の店でその子のほうが商才があると見た

人はついてきて、元の店は経営が傾いて、出て店を

作った方は繁盛している、とか、自分も実家で

純粋の日本人じゃない（米国領だったときの沖縄の

父を持つ）とかで、かなり陰険な嫌がらせを受けていた

から、その登場人物にすごい魅せられてて。

 

広東語を少し習ったり、先日は香港の月餅（月伴）

とかも買ってたから、すごいタイムリー感あって

 

昼すぎぐらいから、ブラジルポルトガル語のテキストで

簡単にまとまっているものがあったから、それでOneNote

作ってて。

 

30日ぶんあるテキストで、今日だけで4日ぶんぐらい

ノートにしたから、借りてる間で30日全部できるんじゃ

ないかと思って。

 

いうて、今日のDuolingoポルトガル語ボロボロ

Duolingo Portugese from Spanish 20241003 葡⇔西変換中

ポルトガル語だけじゃなくて、ドイツ語（懐かしい）

も、テキスト入力して（読み上げできるけど、ほぼ発音

問題ないからいらないんだけど、目で追ってるだけより

入力したほうが、全文の細かいところまで目がいくので）

 

なんか、最近の外国語の勉強の仕方が

 

執念

 

スペイン語をやっているのは、ラテン系の語学で

一番自分にとって勉強しやすいし、ポルトガル語

とかフランス語を勉強するのに、土台としてあった

ほうが後が楽だな、があるけど、できてるとなんか

勝った気になれるからもある。

 

中国語でも、ルーツでもなくて親戚もいない自分が

教室で他の人より早く上達して、「嫉妬」されてた

のはわかっていて

 

スペイン語でそうできないか？とかあって

家族にヒスパニックがいる人とか、アメリカに住んでた

けど、第二言語フランス語にしてたのを後悔してた人とか

 

消えたほうのブログだったと思うけど、韓国人の牧師さんが

来た時、他にも韓国語を話す信者さんが増えるとか聞いた

から、少し習おうとしたんだけど、その時、ギャグにしようと

思って、Noneに、

「韓国語勉強するな、当座の目標は金正恩に韓国語で

バカって言うことだ」

とか、言ってたんだけど。

 

偽助の話しているのが、影さんのYouTubeのボリューム

上げると出てくるので、普段はミュートしてるんだけど、

 

嫌がらせを散々言ってきたりしてるところに、韓国語で

話す、とかがない。

 

性格を考えて、こっちが問題間違えたりしたら、偽助なら

勝ち誇ったように韓国語でそれを先に言ったり、絶対

マウントとるようなことを言うはずなのに、それをしない。

 

話せないな

 

ドイツ語でも英語でも、他の言語でも、勉強するときの

執拗な嫌がらせから考えて、自分が母語でない言語を

話せないことへのコンプレックスものすごいことが

わかる。

 

高校のときとか、一緒に下校とかしてたんだけど、

効率のいい単語ノートの取り方（動詞の自動詞とか

他動詞は、日本語の「てをには」を書くか書かないかで

区別つくから、自他の区別を文字で書く必要ない、とか

いろいろ）レクチャーしてたんだが

 

偽助になら勝てる！

だって、あいつ、大阪弁も話せないもん。高校の時は

二人とも標準語っぽいの話してて、自分はそのあと

付き合った人（これからは泰兄ちゃんとしときます）

と、関西の芸人さんがよく出てくるテレビとかを見て

覚えたから（泰兄ちゃんも、そんな大阪弁ではなかったん

だけど。でも、そんなコテコテでなかっただけかも

しれなくて、語尾が「～だからな」と言っていたか

「～やからな」と言っていたか、というのも覚えて

いない。っていうか、もともとものすごく無口だった）

 

で、仕事でWindows９５使うようになって、会社で

将来会社のHP作る練習で、自分のサイト作ってていいよ、

って言われて作ってたHPが、ほぼ全部大阪弁っていう

珍しいものだった。（っていうか、世界で見れるものが

できたのに、なんで大阪弁やねん、って、めちゃめちゃ

突っ込まれてた）

 

偽助も、私が大阪弁を使うということで、ネットで

有名人になってるから、ちょっと大阪弁を使おうと

したことがあるんだけど

 

それ、大阪弁のイントネーションちゃう・・・

 

おまえは似非関西人やろう！

って、これは、コリアンルーツである偽助に差別

されたとか思われたくない。幼児期は茨木市に住んでて

その後当時の大淀区（現在の北区）に住んでて、大学は

寝屋川市だったのに、大阪弁が話せないっていうこと、

私はある程度京都弁も（住んだことないし、通学や

職場として通ったこともないが）ある程度話せるが

偽助はものすごくしつこく祇園祭の話をしたり、あと

葵祭とか、湯豆腐の話とか、和三盆とか五色豆とか

（しかも、京都の話題のうちで、上記のものへの執着が

すごい）だが、大阪弁でアレなら、京都弁も話せないはず。

自分が生まれ育った土地のアクセントが覚えられて

いないことについて批判したかっただけ。

しかも、自分は、親とか偽助のせいで、孤立して育ってて

けっこう苦労して大阪弁を覚えたが、偽助はいろんな人に

囲まれて生きてたはずなのに、「話せないんだ？」みたいな

 

そこに、韓国語を少し付け足したいな、みたいに思って。

 

もちろん、どっちかはわからないけど、影さんもそっち

ルーツみたいなので、影さんに会ってから、いい意味で

その言葉を使えるようになりたい、は、あるけど。

 

ただ、人間、24時間しかないし、しかも自分、いま健康に

起きて活動できる時間も限られてるので、スペイン語に

ポルトガル語、ドイツ語、中国語、広東語、とかなると、

本当に、挨拶が少しできる程度ぐらいが関の山かなあ、

みたいには思ってるけど。（でも、きっと偽助には圧勝）

 

って、２０１８年に、「書いてマスター！ハングル練習帳」

ってのを買ってて、4月と5月を買ったんだけど、たぶん、

この年、教会の牧師さん来たんで勉強しようとして、で、

機械読み上げが発音練習用に使ってて問題ないようだったら

独学しようと思ったんだけど、その練習用にOKかどうか

確認できなかったので、5月まで買ったけど、あきらめて

そこから買ってないし、練習もせずに持ってたやつ（しかも

実家から持ってきてて手元にある）があるんだけど、

すごい部屋置く場所ないし、正直、他でまた書きの練習

できそうな教材もあるので、

 

もう、これ、書いちゃって、終わったら処分しよう

って、なってて

 

で、昨日100均で買ってた鉛筆で練習したんだけど、

鉛筆が悪すぎて、すごく書きにくい。

シャーペンにしようとしたんだけど、細くて書いた

気がしない。

 

というわけで、今日、近くのローソンで売ってる無印の

鉛筆買ってきたよ！

 

このあと、ぐりぐり書いて、明日には処分できるぐらいに

なるといいな。

 

顎が痛いからね、そのつもりでも、10ページぐらいしか

書いてなかったのに、疲れて寝てしまうかもしれないんだけど。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

じぶんのYouTube貼り付けるのに、まずアップロード

待ってて、それ終わるまでハングル練習帳の4月号

もうほぼ終わりまで書いた。（以前悪い鉛筆で我慢して

書きにくいと思いながら書いたのも、上からなぞって

書いた）

最後の例文あと数個、なんだけど、もう顎が痛いし

夜１時も過ぎた。アップロードが済んでるので、

貼って寝ることにしました。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします