撮れたて事故動画

さきほどＵＰした、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語

イタリア語、それぞれ、そこそこの発音とか、語学学習経歴が

あっての動画だとお判りいただけたでしょうか

 

で、ハラリさんの新作を、朝読んだのを記念して、ヘブライ語の

動画を撮ったのですが

 

またえらい目にあいましてね

（ちょっと、絵文字大きくできることわかった）

 

Windowsでも、スマホのキャプボのUSBでも、ずっと

フランス語は事故動画だったんですが（スマホとか、

ドイツ語スペイン語撮れてたのに、フランス語になると

解像度おかしくなるとか、マイクつながらなくなるとか

だったんだけど）

 

まあ、Officeのイマーシブルリーダーだって、日本語

英語、中国語、ベトナム語まで読み上げできるのに、

韓国語だって、できてたの知ってるのに、

 

偽助来てから韓国語だけ読み上げない、とかなってたし

 

まあ、そのときはIoB使えるの知らなかったけど、

確かに、ベトナムでハラリさんの動画見ようとしたとき

眩暈か脈がおかしくなったかなにか、ふらつくぐらい

体調が悪くなったのは覚えてるよ。

 

ちなみに、再ログインとかで、画面上自分の

メールアドレス出しちゃったんで、編集して消して

ついでにどこでどんな嫌がらせにあってるか、わかり

やすく解説を、例の「コインチェック」状態で（でも

顔とか被せてない）書いてるけど

（フランス語の自己動画とか、「コインチェック」状態

たくさんあるから、気になる人は見て）

 

で、このブログに、編集して上げてすぐ載せようとしたら

また動画貼ろうとしても貼れない状態になってるのが、

フォントの大きさ変えようとした時点でわかったから

パソコン再起動とかなってるし

 

で、よく知らない言語を、最初に来ている

「コアレッスン」からやると、発音から単語から

文法からみんな詰まってるので、知らない人は

すごくつまずくし、あれもこれも一度に覚える

聞かれる状態になるので、知らない言語はその

次にくる、「発音」からやるのを勧めていて、

発音で、知らない単語とその読み方、次の

語彙で、そのレッスンに必要な単語（発音の

ところは、最初の方は、その単元のなかでも

とくに発音が難しいとか、その言語特有の

読み方をするものを選んでレッスンしていて

その課で使う単語全部が出ているわけではない）

 

で、最後の復習は、逆にそんなにたくさん出題が

ないから、コアレッスンは、そこで復習に使うか、

時間をおいて覚えているかのチェックに使ったり、

ある程度勉強した言語で、どのぐらいから始めるかの

レベルチェックに使ったりするためにあるんじゃ

ないかと思ってる

 

で、ヘブライ語、ある程度Duolingoで勉強したことが

あるんですが（って、アルファベットからを選んだのに

文字の読み方も教えないでいきなりスペリング

聞かれる問題とかある状態だったけどな、その前に

やってたイディッシュ語じゃないんだ、とか、揉めてる

会話がそのときも聞こえてたが。）

 

で、今日のヘブライ語

RosettaStone Hebrew（発音） 20241129事故動画 

 

まあ、昨日までのドイツ語ポルトガル語フランス語

イタリア語ができてたら、このヘブライ語だって

できてるんじゃない？って思えるような状態で

OKもらえないとかマイク反応してないんじゃないの？

みたいな状態から始まり、で、

「あいつ、あの状態で事故動画とか言って上げるんだよ。」

とかいう会話が聞こえて、それ、そういう状況だって

動画内で私が言ったら、さっきまでの発音と、そう

変わらないのにOKでるようになったりする。

 

で、まだ止めたいのか、OKくれることになったのか

わからない状況なので、とりあえず再起動とか

してみたんだけど、もう、OKくれるとか、私、

今の発音するのが顎が痛くて、みたいに、もう

リピートしてないところで、出題が続いてて

しかも、その自分の日本語で雑談してるのに対して

OKとか出て、次の問題に進んだりしてるところ

あるの。

 

なのに、その直後で、それよりは近かったやろう、

みたいな、自分のリピートでNG出てるとか、もう

わけわからない状態になってるし。

 

で、喉から出さないといけない"h"とか、生まれた

ときから日本語しか話してこなくて、英語も

 

 

って、今も、IoBで、文句書いてる私の体調崩しに

かかられているのが感じられるんだけど。

 

本気で、殺されると思ってるし。

 

あ、ついでだから、アルファベットから習う、とか

言ってたのに、アルファベットから習えてない

Duolingoも上げておこう。

またもや事故動画！Duolingo Hebrew 20240504 ヘブライ語挑戦中

 

事故動画のプレイリストをまだ作ってなかった

だけで、事故動画として編集はしてましたね。

 

まず、最初の問題、ヘブライ文字で書かれてて

タップして音も出ない状態で、まあ、英語話者

向けのサービスだから、問題が英語なのは当然

だけど、

 

英語で「愛」ってどれですか？とか聞かれて

まあ、目にハートつけてるおっさんの絵で、

多分ソレだってわかることはわかるんだけど

文字も読めないし、音もわからないコレ

 

やってて面白いか？

 

みたいな始まり方してて

 

ヘブライ語は、ハラリさんのこともあったので

この状態でも頑張って３時間ぐらいかけて

勉強してましたね。その時点で、どうやっても

無理だってわかって、その後やってない

みたいだけど。

 

ヘブライ語の文法とか、ラテン語系とかと

比べ物にならないぐらい難しいハズだしな。

 

まあ、5月ぐらい、イディッシュ語もヘブライ語

も、広東語も韓国語も、Office使って効率的に

勉強してたのを、そのときいなかったネット

ストーカーに今説明してて、

「だから、あの人外国語の方が本気だったんだよ。」

っていう説明をしているのが聞こえますが

 

まあ、ネットストーカーが、あんまり勉強

しないで作った、不正確な広東語とか中国語

で、その不正確さから考えて、韓国語ネイティブ

じゃない人も混じってるのがわかるので、その人

たちが作った、同じように間違えた韓国語かも

しれない（自分がチェックできるほどの語学力

ない）ので、不安になって、Officeで補習

するより、もとから間違ってない教材探した

ほうがいい、って、その時期はなってたはず

なんだが。

 

もう、文字も発音も習ってない、男性名詞とか

女性名詞とかあるのも、初心者にちゃんとわかる

ように説明もしてないのに、定冠詞もなんの

説明もなしに（英語みたいに、定冠詞が

独立してなくて、名詞にくっついてしまって

いるから、本当に、何の説明もないと、

定冠詞つきの名詞と、名詞のみの区別が

わからなくて、なんでさっきהって文字が

語頭についてたのに、こっちはないの？

とかなるんだけど、それ自体がわかって

ないと、正解できないような問題が出てたし。

 

ヒンディー語とかアラビア語とか、文字

覚えるだけでスーパーの3日間全部使った

よなあ、みたいなレッスンだったのに

 

ここまで書いただけで、またすごい疲労しちゃった

 

顎の歪み、治そうとして頭傾けたり

首を伸ばしているだけで、片頭痛して

眠くなるんだけど。

これを、讃美歌とか、自分が作った自動演奏の

動画とか聞いてるほうが、凝りがよくとれるん

だけど

 

少し休んだら、コーヒーの粉買うために少し

遠出しようかなあと思ったんだけど無理かなあ

 

先日、ヨドバシ行ったとき、夕方から雨

っていうのが、確かに降って、それが

シャレならんぐらいのどしゃ降りだったり

したから、天気がよりいいらしい明日の

ほうがいいかなあ。

 

今日、共同の風呂がない日なので、また

土砂降りとかなって、お風呂入らないと

いけない状態になったら、もう寒い時期

だし、夏の、シャワーだけなら水でいいや

みたいな時期じゃないし。

 

ただ、ロピアで、調理加熱用の青いバナナ

買って、それを、三角コーナー用の不織布

の袋に入れた状態で、物干し用の洗濯ばさみ

使って、カーテンレールに干してたら、

 

黄色いおいしいバナナに

 

っていうのを、卵黄二つ使って作った

カスタードクリームに混ぜて

 

おいしいバナナクリームに

 

を、ホットケーキミックスがいるから

買おうと思ったら

 

よく考えたら、自分、タイ焼き用の

型があるホットサンドメーカー

持っとったんだ

 

ということに、今、自分で書いてて気づいた

 

いやー、ナラティブセラピー

 

いや、こういうんじゃ生活できんからね、今

 

まあ、今トイレ行って戻る間も、いろんな人

揉めてるのが聞こえて、

 

っていうか、業スーとか行くの、諦めたんで

もし行ってたら使ってただろう2000円ぐらいの

ソースネクストの宝くじで２等当てたアプリ

（DVDパソコンで見れるようにするやつ）

買って、

 

なんか落ち着いたので、眠くなる、は、収まった

ので、でも、お金は使っちゃったから、Duolingoか

何かしようかなあと思います。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

昨日のロゼッタ

昨日ロゼッタストーンをいくつか撮ったから、今日のを

撮る前に上げておこうと思います。

（また、夕方以降に上げようと思ったら、いろいろ嫌な

ことをされたとか、ここにブログ書くのが長くなるから）

 

とりあえず、ドイツ語で動作チェックから

RosettaStone German 20241128 ドイツ語学習中

 

次いで、学びたい順序が高いポルトガル語

RosettaStone Portuguese 20241128 ポルトガル語学習中

 

で、影さんから勉強するように頼まれたことのあるフランス語

RosettaStone French 20241128 フランス語学習中

 

RosettaStone Italian 20241128 イタリア語学習中

 

で、朝、また少し早く起きたので、ハラリさんの

 

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI (English Edition)   Harari, Yuval Noah Random House

 

(なんとかまた画像貼り付けできるようになったよ）

 

を読んでて。

 

キンドルだから、大事そうなところバシバシ蛍光で

線引いて。

 

温暖化とか、人間が欲望にとらわれて超えちゃいけない

力の乱用とかについて、最初のプロローグに書いてある

ところぐらいまで読んだ。

 

ギリシャ神話の神様、パエトーンが、光の車輪を使いすぎ、

大災害を起こし雷の神ゼウスに撃たれた話とか、ゲーテの

魔法使いの弟子（これは、Disneyで見た人の方が多いかも

しれない。しかも、ワールドワイドキッズのDVDの、最後の

ほうに入ってたはずだから、あれ持ってるおうち英語界隈の

親子で、最後の方まで見れてたら、見てるはずなんだが）

 

パエトーンなんか、プログラミング言語のパイソンと

名前が似てるし（っていうか由来なの？）今のIT業界の

人たちの力の乱用みたいに聞こえなくもなかったし、

魔法使いの弟子とかも、なんでもChatGPTに頼んで

しまってるIT素人みたいな感じもするように見えた。

 

ヒトラーが選挙で選ばれて大統領になってしまった

話なんかも、なにか似たような話を思い起こさせる。

 

ベトナムにいたときに、ほかはネットストーカーが

作った、経済のために、苦しくても物を買いましょう、

みたいな、おかしな動画しか見れなかったんだけど

唯一見れたのが、ハラリさんの、人権の大事さの

話をしていた動画だったんだけど。

 

そのとき、ヘブライ語を学ぶのをみんなに勧めて

いたから、そんなできる気しないけど、今日、

ヘブライ語から始めてみようかな。

 

 

って、たぶん、それも、図書館で借りた本で作った

資料から勉強するのが一番いいんだろうけど。

 

しかも、こんな話ブログに書いた後なら、フランス語

以上の嫌がらせ受ける状態にされそうにも思うし

 

もう、見なくてすむだろう、と、思ってた嫌がらせも

朝からしっかり準備されていたし

 

というわけで、

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

本気で語学をやってきた

まあ、フォントの大きさ変えるところがちゃんと

反応するから、動画も貼り付けられるんじゃないかと

思うけど。

（さっきは、ブログ立ち上げてフォントの大きさ変える

のも、ちょっと裏技的に変えないと変わらなかった）

 

まず、２６日の、そんな問題なかった動画

（ドイツ語学習的には、まあ、既修者でなければ、ほぼ

ついていけない内容なのだけど、私に対しての嫌がらせは

まあ、ほとんどなかったんだったと思う。）

Duolingo German 20241126 ドイツ語復習中

 

で、始まると同時に、

「こんなの、習ってないとできるわけないよね～」

とか言いながら撮っていた動画が、途中で何分ぐらい

撮っていたか確認しようとしたら、録画ボタン押せて

なくて、撮れてないのがわかる。

 

保存フォルダ見たら、今録画してる最中のファイルか

途中まで録画してたんだけど、なにかで停止ボタン

押してて、途中まで撮れてた動画かわからなかったから

途中から取った録画は、最初混乱しながら話してる

けど

Duolingo German 20241127ドイツ語復習中

 

もう、事故動画とか、この動画のサムネイルとか

コインチェックのCMみたいになってるけどな

（自分のは、キャラの顔とかに字かぶせてないぜ！

もう、動画がカクついたり、画面の文字とか見えてても

問題とか解いたり、答え合わせできる状態じゃないので

意味ないから上から録画状況説明してる文章入れてるけど）

 

まあ、これは、最初に口頭で録画状況説明してる

問題解く前に、（見たファイルが、この動画そのものの

ものか、途中で停止した、別ファイルかわかってない

説明だから）この動画そのものは、問題解いたり

ちゃんと動画とれてるけど。

 

ただ、やる気を全面的に失ったので（たぶん、前日の

動画で言っているように、新古で買っていたパソコンで

ロゼッタ撮るつもりで、OBSとか、クロムの大きさとか

セットして、録画撮ろうとしたら、どうやっても

スピーカーから音が出なくて、設定とか見ても音が

出るはずなのに出ないので、それでメンタル来てた

のもあって、今使ってるパソコンの方でロゼッタ

撮る話にしてた。

 

で、動作チェックにこだわるつもりで、言語的には

絶対このレベルでひっかからないドイツ語から始めて

RosettaStone German 20241127 #Vtuber きまいら

 

まあ、動作チェックとしては問題なくできて。

RosettaStone Portuguese 20241127  ポルトガル語学習中

 

これは、ほぼ問題なく撮れたけど、最初の方

「ちょっと母音の発音、（特に鼻母音）厳しくね？」

みたいな状態だったんだけど、途中からそんな

厳しくなくなって、しまいには、

 

「今、ポルトガル語のhombreに似た日本語を含む

独り言言ってしまっただけで、これから発音しようと

思ったのに、何かOK出て、次のレッスン受けれる

ようになってしまったよ」

 

みたいな、事故動画とまでは言えないまでも、怪奇現象は

まだある、みたいな動画になって

 

まあ、問題なく動画が撮れたので、

 

じゃあ、フランス語もできるんじゃね？

 

って、やってみた

RosettaStone French 20241127 ㊗事故動画じゃないフランス語学習動画

 

みなさ～ん、撮れましたよ～う！

事故動画じゃない

フランス語ロゼッタの動画！

 

で、もう、助けてくれるハズ、とか思ってしまったん

だね

 

ヨドバシ行ってしまってさ。

フランス語撮った後ぐらいに、麻雀の動画撮れる

ようになりたいなあ、とか思って

 

短大の時に働いていたとき、ストレス多くてさ

 

電車で、ファーストフードまで通勤（といっても

通学途中だから、定期券代をそこで稼げてたワケ

だけど。あ、コレ、バイト先によっては、通学圏内で

バイトしてる場合は支払ってくれないところある）

してて、バイト先から駅向かうときに、ゲーセン

あって

 

で、家に帰ったって温かい環境とかじゃないの

わかってたから、ゲーセンでゲームして、これ、きっと

数か月前も書いたけど、シューティングゲームだと

瞬殺されるけど、麻雀なら、慎重に打てばオーラスまで

ゲームはできるんで、とくに美少女を脱がしたかった

ワケではないけど、麻雀ゲームして、辛い時なんか

時給１時間分ぐらいの金額麻雀ゲームしてたけど

 

で、就職したあと、派遣とかで、信じられんぐらいの

速度でタイピングせなあかんかったとき、反射的に

打ってても勝率変えないように（深夜カケホーダイ

時代）徹夜でオンライン麻雀とかしてた時期あって

 

麻雀したいよな。それで実況とかできたらいいな

とか思って

 

調べたら、やっぱ美少女脱がす系の、古いソフト

ばっかりで、

 

で、諦めかけてたら、去年、どっちかというと知的

ソフトとして、Switchから出てた。

Amazon.co.jp: 遊んで強くなる!銀星囲碁・将棋・麻雀DX : ゲーム

 

麻雀だけのでも売ってたけど、囲碁とか将棋とか、

とくに将棋とか藤井さんとかいるし、セットで安く

なってるほう買おうとか思って。

 

中学の時、囲碁やりたくて囲碁将棋部入るんだけど

囲碁する生徒いなくて、で、顧問の中年中学教師とか

素人の中１女子そんな構う気なくて、中年教師二人で

いつも対戦してて、ぜんぜん囲碁できなかったから、

数週間で幽霊部員になった過去あるんだけど。

 

まあ、素人から、というんなら、これで遊べるかも

とか思って

 

百又ビルってのにあった囲碁センターでバイトしてた

ことはある。（そこで勝負したことはないけど。で、

本気でバイトする奴は嫌われた。勝負が終わった人に

勝ち負け聞いて、負けた方が場代払うんだけど、他の

バイトとか、勝負が終わったとか見てないの。雑談

してて。で、試合してるほうも、場代払いたくない

から、そっちにも自分嫌われてたんだけど、何人か

自分みたいな素人でも、

「この人、うち筋いいな。」

っていうのが判る人いて、

 

まだジジイとか言ってはいけないぐらいの微妙なオヤジ

たちだったんだけど、そういうオヤジは、

「俺が今勝ったの、見て、なんなら試合全部見て。」

ぐらいの状態だったんだが。

 

で、中国語で遊べる

Amazon.co.jp: 【Switch】真・三國無双8 Empires : ゲーム

 

とかもつい買ってしまって。

 

麻雀のセットだけなら、持ってるポイント（家計の

支出のほとんどをそのカード払いしてるから、１年

何も使わないでいると、ゲームぐらい買える金額に

なる）を使うつもりだったけど、携帯を契約した

時に、ヨドバシのギフトカード１万円分もらえた

から、それ使ってゲーム２個買って。

 

三国無双は、文字だけ中国語で、会話全部日本語の

ままだったけど。

 

で、文字だけで見て、間違えた発音を思い浮かべるのが

嫌だなあ、とか思って、図書館で借りてたAIについての

中国で出された本を、ペンスキャナ使いながら読んだり

して。

 

で、アメリカ（イギリスも？）と、中国のAIの技術の

高さに、ちょっとガクブル来てたんだけど

（ガクブルって、ネラーがよく使ってた語彙な）

 

で、マリマリマリーっていう、コントアニメ、ベトナム

行く前によく見てたのを、その時期思い出すかもしれない

と、思って最近、とくに深夜、テレショップとかばっかり

など、見るものないときに見たりするようになったん

だけど、

 

寝落ちしてたら、たぶん、ネットストーカーの仲間

らしい人が、ゲーム系なら仲間に入れれて、今まで

やってきたこと、隠蔽することができると思って

来たんじゃないかと思うのがあって

 

ちょっとキレてて、今までされたことがどれだけ

イヤか、また力説することになったんだけど。

 

そうだよ、で、IoBとか、インターネットで身体を操作

できる機能について、ハラリさんが『ホモデウス』に

書いてたのに、今読み直そうとしたら、やたら子作りの

話が、やらしく続くものに書き換えられていて

 

いや、オーディブルで聞きながら移動してたから、

そんな熟読してないけど、こんな恥ずかしい話を

ずーっと聞く内容ではなかったハズ

 

今、買いなおしたら、オリジナルが手に入るかなあ

 

と、思ったら、新刊出るってよ

 

Amazon.co.jp: NEXUS 情報の人類史(仮) 上 : ユヴァル・ノア・ハラリ, 柴田 裕之: 本

Amazon.co.jp: NEXUS 情報の人類史(仮) 下 : ユヴァル・ノア・ハラリ, 柴田 裕之: 本

 

上のリンクは、来年３月に販売予定の日本語訳だ！

 

情報の歴史が、今のAIに至るまでの歴史らしい！

 

オリジナルが英語かどうかわからないけど（ハラリさん

イスラエル大学の人だったと思うから）英語版はもう

出てるよ！

Amazon.co.jp: Nexus: The Instant Sunday Times Bestseller from the author of Sapiens (English Edition) 電子書籍: Harari, Yuval Noah: 洋書

 

これも、自分が影さんとこ行くつもりなら、むしろ

読んでないといけないぐらいのイキオイで買ってしまったよ

 

なのに、なんか、忘れて朝から中国語のAIの本読み進めてる

のな。

 

おとつい煮た鶏ガラとマッシュルームと玉ねぎのスープが

鶏肉入れてシチューにしようと思ったら酸っぱいのな

 

でも、色とかにおいとか大丈夫だから、なんか

煮たら食えるんじゃね？

 

みたいなんで似てる、数分前より酸っぱさは減ってる。

 

もうちょっと煮てみる

 

まあ、切って解凍してしまった鶏肉はまだ入れてないし

まだお腹すいてる時間じゃないから、数時間似ても

やっぱり食べられなかったら、冷凍してる玉ねぎ

とか、他の食材入れて、カレーとかにしようと

思ってるけど。

 

たいてい、酸っぱくなったスープは危険なので

捨てましょう、みたいな検索結果しか出てないけど

なんか、検索候補のなかで、スープが回復した記事が

乗ってたんじゃないかと思うサイトがひとつ、

404Not found

になってたので、できる記事があったのに検索

されなかったんじゃないかと思うから、できるか

できないかを、ちょっと確かめるつもりで、ちょっと

煮てみる。

 

って、今ちょっともう１０分ぐらい煮たんじゃない

かしらって思うから、一度消して、余熱でまだ

殺菌みたいにできないか様子見て、（その間

ロゼッタか何かやって）

で、それでもダメな味ならカレー作ろうかなと

思う。

（ダメだった鶏ガラスープを、コラーゲンあるからって

また体に塗るとか何か考えたりしてしまうのな）

 

っていうか、もう、酸っぱくなった鶏ガラスープ、

もうあきらめて、以前、やっぱアカンくなった

ヨーグルトと豆乳（豆乳は悪くなっていない）で

作ったクリームと会わせて、肌に塗ると保湿

されそうなものを作った。

 

水足しちゃったけど、そのあと十分煮て、水分

減ってたから、覚めると固まるといいけど。

（固まらなかったら、体洗った後、シャンプーしてる

間に、保湿クリームみたいに塗ってから流して

使い切るつもりだけど。）

 

ヨーグルトメーカーで作りすぎたクリームチーズは

腕とかに塗ったら、Tシャツのときの日焼け跡かなり

目立たなくできてるけど。

 

というわけで、またロゼッタでもやってみます。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

ブログに動画貼り付けられなくされてる。

えと、Duolingoのドイツ語で、本気出してみたら

やっと言語に本気な人だってわかってもらえてる

みたいだと思って、一昨日なんか「助けてくれると

思ったのに」って言えば、助かるほうに動くと思って

いたんだけど

 

一昨日までに上げたDuolingoドイツ語、まあ、自分が

いままで習いながら思っていることと、ドイツ語を

習っているときに知った言語獲得法、そして、日本語

教師になるときに習った、言語教育の歴史、みたいなの

から考えて、

 

私が受けてきたDuolingoの各言語のレッスンとか、

何一切そんなの考えて生きてきた人じゃないやつが作った

ものだとしか思えないから、というのがあって

 

私自身、まずNHKラジオ講座、そのテキストで紹介されて

いた教室、そこの生徒さんに教えてもらったゲーテ、そこで

教えてもらった大阪外大（そこに行くまでに、外大の先生が

どんな授業をするのか、参考のために、外大の先生が来ていた

朝日カルチャーセンター）などに通って、（あ、あと、関西

外国語短大でドイツ語研究部いたんで、そこでクラブ活動と

してドイツ語を勉強していたし、自分は部長だったんで、

ドイツ語をグループ学習するための企画とかは立ててた。

短大だったんで、就職活動とかいろいろあるし、部員の

出席率めっちゃ悪い研究部だったんだけど）

 

自分は、時間かかったけど、この順序だからこれぐらい

話せるようになったよね、ってのがあって

 

NHKラジオ講座でなくてもよかったかもしれないけど

文法は日本語で習っていたほうが自分はよかったなあ、

があって（ただ、ラジオで6カ月はきつかったし、今は

他にもいい教材あると思うけど）

 

で、教室とか通い始めて、まあ、訳読ばっかりで、その

ときは、ドイツ語一緒にやれる人がいたから嬉しかった

ぐらいの時期で

 

たぶん、この時期に、まだアマゾンとかなかったんで、

英語で書かれたテキストでドイツ語勉強したほうが判り

やすいなあ、を、始めた時期で。（正直、自分が何か

不思議な人たちに観測みたいなのをされていたから、

普通手に入らないような英語で書かれたドイツ語の

テキストが、うまく自分が行った日の古本屋に、手に

入る値段で売ってある、っていうのがあったんじゃ

ないかと、今になって思う。）

 

正直、共産党関係の人だったんじゃないかと思う

ところもあって、天牛書店で１００円でドイツ語の

共産党宣言売ってたのを買って、数週間後、梅田の

かっぱ横町の共産系の古本とか好きそうな古本屋で

それ数千円で売った、みたいな、

ものの価格って自由競争だよね

みたいなことも、マジでやった

 

えと、外国語学習の話からまた逸れそうになった。

 

日本語で文法を習う、自分が知っている言語で、

自分の目的言語に近い言語を使って習う。語彙増やす。

自分が知っている単語や文法で、わかるものにできるだけ

触れる。

 

みたいなのを、うまく混ぜてやってきたので、最初の

自分の母語で文法、以外は、むしろ手軽さとか、時間

や手間をかけない、できるだけ自分の興味関心のある

分野で勉強や読書などをする、ぐらいの感覚で

 

ただ、文法については、自分は中高と英語の授業受けたし

日本で売られているテキストは、たいがいその順序で

習うから、そして、今売られているマイナー言語の

教材って、たいがい英語で作られているものだから、

その順序で習うのに慣れてて、でも、たいがい、どの

言語でも、（日本語でもそうだけど）

この順序で習うのが一番無駄や負担が少ないよね

みたいなのは、あると思う。

 

マイナーすぎたり、文法が特殊すぎたりして、それが

まだ確立してない言語とかはあり得そうだけど。

 

実際、多国語学習サークルにいたとき、バングラデッシュ人

とかがいて、ベンガル語をどうやって外国人に教えるか

みたいな話に付き合うことになって、確かにベンガル語、

習えるサイトは見つけたけど（もう、そこのZoomの話

入るより、そのイベント中に見つけて報告することしか

考えられないぐらい、見つけるの大変だったんだけど）

 

ヒンディー語を少しやってるけど、日本に来ている人数

から考えたら、ベンガル語とかネパール語のほうが

人数的には需要があるんだと思うけど、ヒンディー語

のほうが、すでにある教材が多いので、そっちで学んでる。

 

小学校の時、初めて買った外国語のテキストは、中国語

だったけど、音声教材がなくて、間違うと通じないと

書いてあった時点でギブしてて、

 

それから、ベトナムから帰るぐらいまで、ある程度

話せそうな教材ができてから学ぶ、で、ずっときていた。

 

広東語ぐらいから、

ないやつでも作ってしまおうか（正確にはないわけじゃ

なくて、中国普通話で売られている広東語教材を使う、

という手になっているんだが）

 

昨日、ヨドバシに行ったら、普通話でいう「的（～の）」

にあたる。「嘅」に聞こえる単語が入った会話が聞こえた

から、広東語話している香港かマカオの人がいたんだと

思うけど

 

ないの、作ってみる、っていうのも面白いかもしれない、

は、思ってて

ただ、日本人向けとか、そもそも日本人ちゃんと外国語

勉強する気ある人がそもそもそんなにいないんじゃない？

みたいなところあるんで、自分が勉強してたい、なんだけど。

 

正直、Duolingoしながら

ふざけとんのか？消えろ、オラ！

みたいな状態でずっといるし。

 

昨日は、Duolingoをしてたら、最初に録画ボタン、

押したつもりだったのに、録画中に今何分ぐらい

かけてるかチェックしようと思ったら、録画されて

なくて

 

確か、不定冠詞に形容詞とかついて、語尾変化これで

わかるんか？みたいな文句言おうとしてたとき

だったんじゃないかと思うけど（録画失敗したやつじゃ

ないかもしれないけど、そういう状態になったのこの

前後）

 

動詞の性は、そういうのあるって知ってたらわかるかも

なんだけど、（しかも、録画中に、自分が、ドイツ語の

女性名詞って、ふつう語尾こういうので終わってる、

って説明したら、サイトの方では一切説明されてない

のに、わかってるだろう、みたいな流れになって、

その例外みたいな単語 -e で終わるのは女性名詞が

多い、とか言ったら、その例外みたいなKaffeeとか

-eで終わる男性名詞やたら出る、みたいになって

なんにも説明受けてない人がコレやったら、女性

名詞はたいがい -e で終わるっていうのが、全然

わからないだろう、みたいなレッスンになってて）

 

１格（主格）と４格（対格）とか３格（与格）とか

２格（属格）の説明もないし（たしか、この時点で

２格（属格）まで出てる問題あったんじゃないかな？）

所有格と間違えてる可能性あるけど

 

肯定文から一般疑問文の作り方習ってる時点で、何の

説明もなく、急に疑問詞疑問文作る問題出したりとかも

あったし。（あんまり急だったんで、ひっかけられてる

のかと思って、「動詞後置だったっけ？」とかなって

間違えたし）

 

で、RosettaStoneとかは、まあ、ものすごく典型的な

文法積み上げ式の教材だと思われるんですよ、しかも

英語とかヨーロッパの言語の話者を学習対象とした。

 

AIによる出題とかはなくて、

「自分はここ苦手」

とか言って、自分でレッスン受けるところを決めて受ける

ことができるほうが、今の自分にとってはいい。

 

今は、絶対、脱法大とかが関わった、あんまり言語が

得意でない人が、外国語ができないの隠そうとしたり

実際以上に自分を見せようとして問題を作っているのが

わかる。

 

でも、もし、AIで苦手を補強するようなレッスンが組める

としても、学習者の感情とかを考えてプランが建てられるか

という問題が残る。

 

ここでは正解できる問題を出した方が自信がつくんじゃ

ないか？とか、ここは苦手補強したほうが実力がつくん

じゃないか、というようなことまで、いまのAIはできそうに

思ってない。

 

でも、今の脱法大ネットストーカーは、自分が苦手な

言語を得意にしている人を凹ましてやりたい、という

悪意みたいなのが満ち満ちたレッスンになっていて

むしろ助けてほしい。

 

まだ、（いくら頑張っても、グーグル翻訳で発音

ちゃんと認識されない、とか、機械じゃ対応されないに

慣れてるんで、っていっても、たぶんこれも、偽助とか

絡んでて、中国語教室の、そんな発音いいわけでもない

お爺ちゃんがOK出てるのに、自分がダメだったりした

から、そこにも実は悪意があったんだけど、気づいて

なかったから、そこでキレてたとかはなくて）

 

あ、このブログに、今日までの動画、貼り付けようと

思ったら、ブログパーツくっつけるところとか、

ブログサイトがちゃんと動かなくなってるから、

一度このブログ上げて、パソコン再起動して、

そこから続きかくね。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

 

もう助かると思ったのに

もう、ドイツ語でDuolingoやってて、本当に私が

音楽とかではなく、言語を専門にやろうとしてきた

人間だってわかって、周囲がその方向で動いてくれて

いると思ったのに、まだ、彼らに都合がいい（今までの

いじめとか犯罪を隠蔽できる人）とくっつけられる、

みたいな人がいるんでびっくりした

 

いや、夜中Echo Show見てたら、影さんの友達が動画

出してるから見てたら、まあ、影さんの友達で、本人は

「上戸彩に似てる」って主張している人な、と、お話

しようとしたの。

 

でも、上戸彩似のその人は、全然今までの事情わかってない

感じで、脱法大とか庇うほうの人なの？みたいに話進んでて

怖かったんだけど。

 

イヤ、今彼らを庇うとか言ったら、闇バイトの受け子する

ぐらいお金困ってるの？ぐらいの話になっていると思って

たんだが・・・

 

なんか朝からめっちゃ怖くなってて

 

もう、今日じゅうにでも影さんに会えて、生活立て直せる

ぐらいに思ってたのに

っていうか、インキュベーターの話とかしてたはずだが

もう、本当に、一緒にクリスマス過ごせるとか、住む場所

探せるぐらいに思ってたのに

 

昨日は、府立図書館で借りてる本の期限日だったかも

しれないと思ってサイトみたら、まだ数日あるので、それで

ロシア語とウクライナ語の資料作ってて

 

で、動画内で言ってる、またカードおかしくされた件

 

干し柿吊るすようにできた渋柿を買おうと思ったら

前回引き落としできてたはずのカードが使えなく

されてて、カードの裏の電話番号に電話かけたら

渋柿のときは、不審な海外の出費があったから停めた

とか言われて（これ、停めるの変換前した覚えあるから

前のブログで書いてるよね）

 

で、落ち着きたいから、タイで販売されてるお香の

セットで安いの注文してたの。日本のアマゾンでね。

 

まあ、マンションは、現在不法滞在状態だから、翌日

届くやつ（もっと安いヤツが、数日後、みたいなのが

あったのに）で頼んでたのに、またカードが支払い

できてない、とか言われて

 

昨日のブログの最後の方に、このときの、電話かからない

状態までは書いてた

本気で殺される - 語学に本当に奔走中（旧子供の夢をかなえたい　旧英語に本当に奔走中）

 

で、電話、昼の混んでる時間帯終わったら通じたん

だけど、海外への送金は停めてるとか言い出して、

「日本のアマゾンでも海外の扱いなるの？」

とか聞いたら、たぶん、もうその電話自体が、ネット

ストーカーにハックされてる状態だったんだと思うけど

「はい」とか答えて、しかも後ろで噴出して笑ってるヤツ

とかいて、

「いま何か、後ろで笑ってる人いましたよね？」

とかキレて言ってて、したら、

「あ、すいません」

とか謝るの。で、その後も、なにか笑いながらヘラヘラ

後で雑談してるヤツらがいるから、

「今、まだ後誰かいるでしょ？」

とか聞いても、今度は、

「そんなのいませんよ。」

みたいにシラ切るの。まあ、絶対いるはずとか言えないし。

「スマホだし雑音かもしれませんね。」

って、こっちがいちゃもんつけたみたいにしたくないから

行ったけど、イヤホンかけたから、スマホ以外の音のはず

ないし、今のスマホの電話に雑音とか入るの？

 

まあ、ネットストーカー、なんか知らんけど、脱法大が

大阪KKK大学とも呼んでるぐらい、KKKっていうか、

民族主義的な考えあって、どうしてもJ-POPバズらせろ

とか、和食バズらせろとか、日本の伝統文化宣伝しろ

とか（しかも高級志向なやつ）インバウンドインカム

とか、なぜかタイパとか言うから、自宅内の海外製品

壊されまくってるし、そんなんで（自分、タオバオとか

海外のサイトからの買い物多いし）日本より良くて安い

買い物ができないように止めようとしたんだろうなあ、

ってのもあって

 

すげえ話し合って、元の状態に戻してくれるように

頼んだけど（月末で、スマホとかネットの引き落とし

止まって、ネットもスマホも使えなくなったら、本当に

人生息詰まるので、それでこないだ「殺される」とか

書いてたんだけど。で、その晩とか、翌日には助けて

くれるんだと思ってた

 

で、直後、払えてないことで止まってたお香とか支払い

再設定して、翌日届いたんだけど

 

家にあったライターとか、ガス切れにされてるしな

 

筆ペンタイプのアイライナーとか、２、３回しか使って

ないのに、使い切った筆ペンみたいにされてたり（何度も）

あるから、去年蚊取り線香用に買った１００均ライター

とかも、使い切ったのに取り換えられたか、筆ペンアイライナー

みたいに、使い切るまで誰かライター点いた状態でずっと

ガス切れるまで待ってたんじゃないかと思うぐらい怖いよ。

（本当に切れてしまってる可能性もあるけど、今ままでの

ことを考えると、マジでありえる話だから）

 

本当に助けてほしいし、僕は言語が専攻の人間だから

 

というわけで、昨日までのDuolingoドイツ語

Duolingo German 20241121 ドイツ語復習中

 

Duolingo German 20241122 ドイツ語復習中

 

Duolingo German 20241124 ドイツ語復習中

 

Duolingo German 20241125 ドイツ語復習中

 

まあ、けっこう早押し的な状態でドイツ語の問題

解いてるけど、途中、偽助とかネットストーカー

への文句もけっこう言ってたり、今置かれてる

問題とか、偽助とかに昔あった酷い目とか、

あと、ネットストーカーが問題作ってるなあ

（外国語教育について、ちょっとでも知ってたら

こんなのしない、みたいなレッスンには突っ込んで

たり）あと、日本の英語教育で、こんなのイヤだった

効果なかった、自分でこうしたほうがよかった、

みたいな話をけっこうしてたはず。

 

Duolingoでゲーム実況してるっていうのが、それなりに

ゲーム実況動画とか出してる上戸彩似の影さんの友達も

聞いてて、影さんに会える相談とかしてくれると思った

のになあ（本人の顔見たらどこが似てるねん、やけど）

 

おとつい買って、きのう火を通した鶏ガラ（4割引き）

を、今日また煮て、

 

牛だけのミンチの、いいやつが4割引きになってて、

それを、ちょっとしたいいハンバーグにしよう、と

思ったんだけど、模範的なものを先に味見したい、

ということで、そのスーパー（ちょっとセレブ向けの

スーパー）で、値引きにもなんにもなってない、手作り

ハンバーグの種（これは、合挽だったけど、牛の比重

大きかったと思う、味から考えて）を焼いて食べて、

それに似たのを作ろう、と思って買ってて、でも

なるべくそんなめったに買えない良いハンバーグの

タネなら、贅沢に食べたいと思って、同じ日に特売

だったマッシュルームで、ソースつくって掛けて

食べる、ってしたんだけど

 

まだ、マッシュルーム余ってるから、ネギじゃなくて

玉ねぎと煮た鶏ガラを使って、鶏とマッシュルームの

グラタンか何かにできないかと思ってる。

 

マッシュルームは、ソースの形で置いて、牛ミンチで

自分で作ったハンバーグにかけられたらいいとも

思ってるし。

 

というわけで、鶏肉をまた仕込んだら、昨日作った

ロシア語とかウクライナ語の資料とかで勉強できたら

なあと思います。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします