語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい 旧英語に本当に奔走中)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

テキスト形式で添削問題提出

2010-07-29 07:42:17 | 翻訳挑戦
プレーンテキストでメールでトライアル投稿するとハイフンなどが
縦書きになってないと注意されるけれどどうすればいいのか分からなかったので、
印刷して郵送でずっと投稿していた。

けど、いずれ通学形式の翻訳学校に行こうと思い始めたので、
受講期間内にとりあえずすべて課題を終了することを目的にして、
メールでの投稿も原点覚悟でやってみた。

結果はどう出るだろう

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

懲りないで勉強しようと思うの

2010-07-22 08:19:59 | 学習日記
いい年してたって勉強していいよね。と自分で言い聞かす。
翻訳の講座は半分を終了。きちんと終了したいと思ってる。
ツイッターではちょっとものたりなくなってきた。
翻訳講座が終わったら英会話教室に行きたいな。
娘ももうすこしハイレベルな問題集ができるようにさせたいし。
そういう相談ができるところがほとんどない。
やっぱり私はブログを心の調整場にするしかないんだなぁと思った。