洋裁しとったのと、Duolingoのベトナム語
やり直してんのと、どっちに軸置いて話そうかと
思ってるんだけど
洋裁が先だったんじゃないかと思うから、
洋裁が先
まず、ちょっと前に、ウクライナの国旗っぽい
色使いの刺繍が入ったレースのワンピ作ってた
これは、学校とか関係ある仕事してたときに、
やたら服装をちゃんとしろとか言われて、
イヤ、他の人も同じようなスーパーで売ってる
ようなＴシャツやん？
みたいなので、ちょっと怒ってたんだけど、
自分、船場で布地輸出するインド人の会社
勤めてた時、船場で素人でも買えた端切れとかで
洋服作ってたときあったから、着るものとか
作ってやるよ、みたいな感じで
そのだいぶ後になるけど、ジオシティーズ時代、
女装女性っていうキャラでホームページ作ってたし
（この、女装女性っていうのを、そのままじゃない
けど、助けてくれる人が話にしてて、あ、見てたんだ
ってわかった）
まあ、もっと目立つ服とか作ってたけど、上のは
教育関係の仕事についてる主婦って感じの、白い
レースのブラウス買おうと思ったら、結構高いので
作れたら作ろうと思って、布地屋に行ったら、白の
レース地って、そこそこするので、服屋で見た
白のレース地のブラウス、高かったのしょうがなかった
んだとわかってて、で、その後、布地屋通ってたら
セールのときがあったので、買いだめていたものを
やっと今になって形にできるようになりました。
去年は、確か、こたつを布団取って机にしていたのを
留守中に足折られていたり、いろいろ嫌がらせがあって
洋裁とかしてられる状態じゃなくなってました。
夏物でブラ紐が見えてもいいように、ブラ作ったら
他の、ちょっと見えても恥ずかしくないだろう柄で作ろうと
思って保存してた型紙に、部屋に置いてたファブリーズの
容器の中身にはいってた液体状態のファブリーズ、型紙が
ボロボロになるような量かけられていたり、他にも洋裁が
続けられなくなる嫌がらせにたくさんあって、夏物は
去年はほとんど作れなくなったんだけど。
（一応、ブラの下に敷いてるクッションカバーも手作り）
まあ、上のレースのブラウス、持ってる型紙の本通り
作ったんだけど、これもやっぱりブラとかの下着が
見えるデザインのものだったので、同じようなレース生地
ほかにまだ持ってるので、この下も、そんな布で作ったら
まあ、一着に見えたり、目立たないんだろうなとか思ってます。
で、言ってた、マスク用に売られていただろう鬼滅
炭治郎柄のガーゼが、1メートル89円か99円になってた
のを、その値段の布で作ったように思えないものを
作ろうとしたのがコレ
着てる状態で撮りたかったのだけど、自宅から自撮り棒が
盗まれている。
マスクにするようなガーゼなので、若干生地が薄いのが
わかると思います。だから、上も薄めのシャツとか、
下も、先日はキュロットパンツとか履いた状態で
いましたが、これだけで外出とかは基本できません。
最初、作るんなら寝間着とか部屋着にするつもり
だったんだけど、意外にまだ鬼滅の話題が、USJの
CMなんかで見聞きするので、外出できるやつに
しようと思ってこの形になりました。
で、ユザワヤさんで日傘のキットが安かったので
なんか、日傘あるといいみたいな話を天気予報で
聞くし、足が悪いのでステッキ代わりに持てると
いいかと思ったのもあるし、本当にセールで安く
なっていたので、自分が日傘つくるんなら、どんなの
作るかな、みたいな、試してみたい気分で買ってた
やつ、先日土日キップで大塚屋さんに行って見てきて
（ユザワヤさんでなくもないんだけど、そこで選ぶと
他の人も思いつきそうな枠から出られないのが、その
時点で予測できたので）
谷九のトーカイとか、イオンのパンドラハウスとか、
（まあ、丸十で最初に日傘キット見つけたんだけど
家から遠すぎて、今回の日傘のために材料見に行く
ことはできなくて）も見てはいて
で、大塚屋さんで、最初はシャワーカーテンとか
遮光機能のあるカーテン地とかを考えて行ったの
だけど、デザインで、この形にしたい、という、
わたしとしては、セールでもなんでもないという
珍しく「定価」の布地を使って作品を作って
インスタ用に透過したり、明るさ調整したり、
背景つけたらこうなりました。
これからインスタに上げるつもりです。
まあ、柄を合わせるというのにかなり気をつかいました。
もっと細かい柄の生地なら、1.5ｍでいいというように
作り方に書いてあったんだけど、風神と雷神を傘に
合わせて配置するとなると、倍の３ｍいるだろうな、
と、思って３M買ったら、だいたい合ってました。
（若干長めには買ってたけど、２ｍでは間に合って
なくて、買い足しに行くのは大変だし、そこで一度
切れる方が、余り布が使いにくいので、思い切って
３ｍ買っててよかったなあと思っています。）
日傘用に作られた布ではなくて、何のためにデザイン
されたかわからないけど、一定の間隔で風神と雷神が
並んでいる生地を使ってこの仕上がりにできたのは
自分でよくやったな
と、思っています。
で、Duolingoベトナム語ですが
どこまでUPしてますっけね？
（確認したら7月5日まで）
まあ、ベトナム語、けっこういい感じでレッスン受けて
たんですが、画像かたまる状態にされてました。
Google翻訳で、声調記号まで書けない、綴りまで
覚えてない、を、Google翻訳で、自分で話して
音声から文字入力して、ちゃんとできてたのですが、
動画が動いてなくて撮れてなかった、という状態に
なってしまいました。
こちらでも自分で発音して文字入力したのですが、
（録画では上下とも映ってませんが）この二日目の
ほうが、字が出にくくなりました。
今、どんな状態になったか、Google翻訳を出して
再現しようとしたら、もっとあり得ない状態に
なったんだけど、とりあえず、昨日の状態で
「私の〇〇」というときの、「の」が、
本来"của"と発音しているのですが、"quạt"か
”quạ”のような文字になったんですね、
Google翻訳にもなると、当然コーパスとか
使ってるんで、私が"quạt"か、”quạ”に聞こえる
発音をしていたとしても、その前後の単語が
ちゃんと表記されていたので、「私の〇〇」の
「の」以外の、文脈的に言わない似た発音の
単語になることは、ほぼありえなかったんです
けども。
まあ、音楽の動画撮ってて、OBSおかしくなった
ときに、出力用の画素数みたいなの下げてたのを
上げて、音楽のはとれてたので、できるだけまた
上げたんですが、また下げないといけないようです。
ただ、さっき自分の発音でベトナム語の文字を
出そうとしたのですが、簡単な文なので、
数回発音したのですが、私の発音自体はそんなに
毎回そんなに変わらなかったのに、出てくる
文字が毎回かなり違う、という、不思議な状態
だったので、また何か、誰かが操作してるん
だろうなと思います。
たぶん、最初に出たのとか、次とか、
今の自分の発音に、そんな音ねぇし
みたいな音が混じっている単語がかなり
入っていました。
なんか、音楽のネットストーカーの仲間
みたいなのが、私が子音の発音だけ
できるようにならないと（ひらがなの
発音だと）英語の発音とか、他の子音だけの
発音がいる外国語とか発音できない、みたいな
話をしていたので（ドイツ語がひらがなの発音
だけで発音できるとか、私の前でレクチャー
したんで、私が、かなりドイツ語学習歴ある
話をしてるのにやめなかったので、かなり
キレて、子音だけの発音ができるかの話を
していたからだと思う）
「たちまち」って歌詞なんですけど、chって発音
していて、母音の"i"を発音してない、って
言い張ってたんですが、
いや、言ってるよ、chじゃなくて「ち」つっとるよ
みたいなことを言ったもんだからかなんだか
知らないけど
いやー、この文脈で、たとえ自分の発音が悪くて
<style type="text/css"></style> <style type="text/css"></style> <style type="text/css"></style>”quạ”に聞こえる発音しとったとしても、前後が
ちゃんと単語出てたから、"của"って書いてくれると
思うわー
って、ワシ、innovative languages 101ってアプリで
プレミアムプラスが半額かなんかなったとき、
ネイティブチェック受けたとき、goodで済まされてて
なんにも訂正もされない状態で、半年か1年かで値引き
受けてたんだけど、最初の1か月かそこらで、何も
直されないんで、投稿するのやめたりしてたし、
留学先でもトップの数名にはいってる感じやったし
（発音は直されることほぼなかったし）何度も書いてる
けど、日本語教師として働いてる時、休み時間に、
馴染んでる生徒に、
発音チェックして
って言ったら、生徒のほう、先生注意したい気
いっぱいやのに、文句言えなくて「ぐぅ」みたいに
していたぐらいやったし、技能実習生のとこでも
似たような状態やった。
ボランティアで、地域のベトナム人に日本語援助
するやつは、「なんで発音できるの？」（ベトナム語
は、外国人にはできない、みたいなプライド持ってる
ベトナム人多いから、ショック受ける人もそこそこいて）
言われて
もちろん、学習したてのときは、技能実習生のとこで
管理側で働くベトナム人の人にチェックしてもらったら
喉から出る音とか、もっと喉の深いとこから声出てる、
とか、かなり厳しく言われたりしたけど（いい人やから
いじわるでそうしたんじゃなく、また、その人自身が
かなりレベルの高い勉強をして日本語が話せてる人やった
から、自分がそのとき出した発音ぐらいじゃ許せなかった
可能性はかなりある）
で、今日は二胡の教室へかなり遠いところまで行ってた
お昼ペッパーランチでランチ
言うて、そのショッピングセンターで北海道バターアイス
とか、メロンアイスモナカとかが安かったんで、予定
していた焼肉とかステーキのじゃなくて、一番安い
ハンバーグのランチにした。
いちばん安いハンバーグのランチを、そこでコケても
アイスあるから、それなりにいい気分でいられる
だろうと思って、一番安いのにした。
というわけで、今からOBSの設定変えてみて、
ちゃんとDuolingoベトナム語とか、他のとか
やれるかやってみます。
できたら、他のツールで他の外国語もやりたい
です。
今日、買えり道、10インチのiPad自転車に
取り付けて、Netflixでダヴィンチ・コード
見ながら帰ってきた。
2003年に映画館で見たんだけど、今見ると
やっぱ面白かったし、字幕とか音声とか
英語以外にもあるんで、特に舞台がフラ語
なので、フラ語学習の材料にするのも
いいかなと思いました。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします
（土日のお得パスが使えない）
（そんなモン作んなや）
してたけど
