しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

ほどる 【方言】

2024-12-06 | 岩手県奥州市の方言
温まることを「ほどる」といいます。宮城や岩手で使うようです。
語源は、古語の(ほとほる 【熱る】)発熱するのようです。

「さめ夜でも、燗酒っこ飲むどほどるもな」
(寒い夜でも燗酒を飲むと温まります)

「温泉さ行って、足湯さ浸かるど足ばりでねぐ体もほどるもな」
(温泉に行って、足湯に浸かると足だけじゃなく体もあたたまります)



体ばりでねぐ、財布もほどるどいんだけんとな(^_^;
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする