しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

なしてもねー なんだずごどねー 【方言】

2024-12-05 | 岩手県奥州市の方言
この言い方は、あまり方言と理解しないで使っていますが、やはり方言ですね。

「なんたら、がおったって聞いだった。大丈夫だが?」
(あれ、具合が悪いと聞きましたが、大丈夫ですか?)
「ん?誰がら聞いだったれ。なしてもねー」
(え?誰から聞いたの。なんでもないよ。)

「ゆみゆみかだってらんだっけ。」(ゆみゆみが言ってましたよ。)
「なーに、あいず。さもねーごど、おひれはひれ付けでかだるもな。なんだずごどねーでば。」(あぁ、あの人ね。ちょっとした事を面白おかしく話すんだよね。私はなんということもないですよ。)



芋が豊作で、食いかねでます。いろんなどごさけでます(^_^;
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする