e-bay 初挑戦！！

現在のウェッジウッド、ピーターラビットシリーズは
made in china、中国製となっていますね。
英国で製造された製品を探していましたが、国内では
オークションサイト、楽天市場でも見当たらず、
ｅ－ｂａｙ uk で見つけて落札しました。

落札までは、簡単ですが、そこからは高校卒業以来の英文の世界、
電子辞書、英語に堪能な友人、知人、総動員して
コンタクトをとり、そのコンタクト中に、先方のミスで
間違った口座への送金してしまうトラブルがあり
そのミスを相手に認めさせるメールを送る・・・　などなどの困難を乗り越え
やっと商品をお送りいただき、約1週間で届きました。

間違った口座への送金は簡単に取り消しできました。
「送金しました」というメールをよく読むと、その時点では
送金は確定されていない、と書いてありました・・・多分・・・

見ず知らずのイギリスの方と、過去形を間違えたりしたこちらの怪しいメールの
やりとりでも、どうにか伝わるものですネ。





お住まいのリフォームなら


リフォームワークス
TEL045-834-3030
横浜市磯子区洋光台1-13-38
園芸店VIVOさんの正面です