サモワールを囲んで

日本ユーラシア協会愛知県連ブログ

アゼルバイジャン国歌

2012年11月20日 | ロシア語サロン
11月25日(日)のロシア語サロンにはアゼルバイジャンの方をゲストにお願いしています。

アゼルバイジャンの国旗です。どこかの国に似ていますね?


アゼルバイジャン国歌をお聞きください。

こんな歌詞だそうです。
----------------------------------------------
アゼルバイジャン国歌

アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
ああ英雄の子なる我が祖国よ

汝がため我ら全ては魂を捧げうる
汝がため我ら全ては血を流しうる
三色の旗とともに幸福に生きよ
三色の旗とともに幸福に生きよ

何千もの魂は汝のため犠牲となった
汝が野は戦争の場となった
生きる権利を自らなげうった兵士よ
彼らひとりひとりは英雄となった

汝が花園となるならば
汝のため全ての者は魂を犠牲としよう
汝のため千一の熱意は
私の心に居場所を得た

その名誉を守ることを
その旗を掲げることを
その名誉を守ることを
全ての若者は熱望している!

誇らしき祖国! 誇らしき祖国よ!

アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

最初と最後に「アゼルバイジャン!」と呼びかけているのがわかりますね。
アゼルバイジャン語はトルコ語に近い言葉なのだそうです。

アゼルバイジャンに興味が湧いた方はぜひロシア語サロンにお出かけください。

時:11月25日(日)午後2時から4時まで
所:愛知民主会館3階ロシア語教室
  名古屋市東区葵1丁目22-26 地下鉄東山線「新栄町」2番出口から徒歩2分
ゲスト:メフリバン・アフマードヴァさん
お話のテーマ:「アゼルバイジャンについて」
参加費:800円(会員は600円)
お申し込み:日本ユーラシア協会愛知県連事務所 電話 052-526-1150
                 Mail: kokoshka2011@gmail.com
      (お申し込みはできるだけメールでお願いします。)