Katsuura-4

中国語に、「班門弄斧」という四字熟語があります。「魯班の家の前で手斧（ちょうな）を振り回す」、つまり、「プロの前で自分の腕前を得意気にひけらかす」という意味。似たような諺に、「関公面前耍大刀（関羽の前で刀を振り回す）」というのがあります。いずれも「身の程知らず」という訳が付きます。／実は今日、無闇に自己評価の高いひとに接し、ついこんな熟語を思い出してしまったのです。その誰かをあげつらうことは生産的 . . . 本文を読む