＜ ユネスコ「世界の記憶」＞
「チベット・通州」共同申請の却下決定に対する抗議声明
「通州事件アーカイブズ設立基金」
セントジョセフ国際大学
国際社会工学部 主任教授 古賀 剛大 様
ユネスコは、１０月３０日、「世界の記憶」に新規登録された７８件のリストをホームページに公表しましたが、「チベット・通州」共同申請の文献は登録が却下されました。
４月の１０日に「世界の記憶」小委員会より、問題点の指摘があり、それに応えて修正資料を送ったにもかかわらず、これに何の返答もないままに登録却下したということは、はなはだ不明瞭な登録審査であると言わねばなりません。
これに対して、「通州事件アーカイブズ設立基金」は下記の抗議声明を１０月３１日付で発表しました。
抗議声明原文：http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Statement.pdf
英訳文：http://www.sdh-fact.com/CL/Statement-of-Protest.pdf
なお、これまでにわれわれは、Newsletter により、通州に関する登録申請資料１８点のうち、次の８点を内外に紹介してきましたので、ご参考までに紹介します。
１、「戦禍の北支を行く」（吉屋信子）（『主婦の友』昭和１２年９月号）
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Yoshiya.pdf
２、天津歩兵隊長・支那駐屯歩兵第二連隊長 萱島 高 陸軍中将
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Kayajima.pdf
３、 通州救援第二連隊歩兵隊長代理 桂 鎮雄 陸軍少佐
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/KATSURA.pdf
４、支那駐屯歩兵第二連隊小隊長 桜井文雄 陸軍少佐
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Sakurai.pdf
５、浜口茂子の回想（昭和史研究会報）
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Hamamguchi.pdf
６、死の通州脱出記―同盟通信社 安藤利男（日本評論）
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ando.pdf
７、通州惨劇とその前後 東京日日新聞 橘善守（文芸春秋）
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Tachibana.pdf
８、佐々木テンの証言（調寛雅著『天皇様が泣いてござった』）（教育社）
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/sasaki.pdf
海外には英文で下記の通り発信しました。
平成２９年１１月２日 「史実を世界に発信する会」会長代行 茂木弘道拝
http://hassin.org
Statement of Protest Concerning the Rejection of our Tibet-Tongzhou Joint Nomination to the UNESCO Memory of the World Register
Fund for Archives of the Tongzhou Massacre
October 31, 2017
On October 30, UNESCO released, on its homepage, a list of seventy-eight new items to be registered in the Memory of the World Register. Previously, the Fund for Archives of the Tongzhou Massacre and Gyari Bhutuk had jointly nominated for registration a collection of documents entitled "Abuses of Human Rights – Tibet and Tongzhou" (Registration Code MoW2016-75). However, the nomination was not included on UNESCO's list--apparently UNESCO has decided to reject it for inclusion.
It is possible that rejection of the joint nomination was politically motivated. If such was the case, then one should wonder how the Nanjing Massacre was registered in 2016, it too being political and an incredibly controversial issue.
The statement of protest can be found here:
URL: http://www.sdh-fact.com/essay-article/1060/
PDF: http://www.sdh-fact.com/CL/Statement-of-Protest.pdf
We have previously introduced in our Newsletter 8 of the 18 items which were nominated for registration. For your reference, they are presented here:
1. “Bearing Witness to the Ravages of War in North China” by Yoshiya Nobuko
http://www.sdh-fact.com/CL/Yoshiya-Senka-no-Hokushi.pdf
2. Affidavit prepared by Lieutenant-General KAYAJIMA, Takashi http://www.sdh-fact.com/CL/Kayajima-Affidavit.pdf
3. Sworn Deposition by Major KATSURA Shizuo
７０万人の読者へ
歴史を正しく構成に伝える義務を現在、存在するわれわれに多大な責任が生じる。黙秘していると、歴史が曲げられて、正当性を促し、一人歩きしてしまう。この脆弱でも残存する歪曲のリーポートをユネスコが、決定してしまうのは、平仄に合わない。
日本時事新聞社 論説委員 古賀剛大
http://www.sdh-fact.com/CL/Deposition-by-Katsura.pdf
4. Sworn Deposition by Major SAKURAI, Fumio
http://www.sdh-fact.com/CL/Deposition-by-Sakurai.pdf
5. Testimony of Hamaguchi Shigeko
http://www.sdh-fact.com/CL/Hamamguchi-testimony-Tongzhou-Massac-c.pdf
6. My Escape from Tongzhou(Tungchow), the City of Death
By Ando Toshio, Domei News Agency / North China correspondent
http://www.sdh-fact.com/CL/Testimonial-record-of-survivors-Ando-Toshio.pdf
7. Background and aftermath of the Tōngzhōu Mutiny
By Yoshimori Tachibana, Tokyo Nichinichi Shimbun Press
http://www.sdh-fact.com/CL/Testimonial-record-of-suvivors-Tachibana-Moriyoshi.pdf
8. The Testimony of Ms. SASAKI Ten
http://www.sdh-fact.com/CL/Testimony-of-Ms.-Sasaki-Ten.pdf
MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: 03-3519-4366
Fax: 03-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com
URL http://www.sdh-fact.com
Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.
