「遠東」の意味は分かったけれど

　みなさん　こんにちは

　かなり前に当ブログのアクセス解析を見ていてら、「中国語で遠東の意味は」という１０年以上前の記事に７件もアクセスがありました。気になって、その記事を調べてみたら「香港でよく見かける看板の文字『遠東』の意味が『ファーイースト』、極東だと分かった。謎が解けてよかった」という内容でした。

　しかし、この手紙を見てまた「謎」が。どこからどこまでが極東。ウィキペディアによると、「欧米から見て、最も東方を指す地理区分で、中国の甘粛省や四川省から極東ロシア、朝鮮半島、台湾、日本にかけての地域」だそうです。私の認識では中国や朝鮮半島などの東洋の中でもさらに最東端の日本近辺を指すと思っていました。「極東」の「極東」に住む日本人にとって、日本はまさしく極東になるのでしょうが、欧米から見たら中国も日本もそうは変わらないんでしょうね。
　それにしても、欧米から見て「近東」、「中東」、「極東」の分け方、こちら側からも「近西」、「中西」、「極西」っていう風に呼びたくなるのは民族主義的なんでしょうか。

　ところで、本来の極東の意味が今やっと分かったと書きました。でも実は、ホンコンで「遠東」が「極東」と分かった１０年前にすでに「極東は日本近辺だけでない」気づいていたのを再び忘れ、今頃になって再度不思議に思っただけかもしれませんが。

　実はこの手紙、もう数年前に書いていました。しかし日の目を見ずに今日までいました。当ブログは一日一投稿を原則としていますので、ネタが多い時はいったんお蔵入りになってしまいます。そんなネタがまだ10本ほど残っています。来年に残すのもはばかれるのもあり、今日から原則を破って日によっては複数投稿します。あしからず。

　これから先は宣伝です。
　造花のことなら、大阪で100年の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
　（有）ニューホンコン造花・営業本部　　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187　　ホームページ　http://nhkf.jp　　E-mail　info@nhkf.jp