Bryan Adams - C'mon Everybody

Bryan Adams - C'mon Everybody



こんばんは！

夏の暑さを感じた今日の東京でしたが、

皆さんはいかがお過ごしでしたか？

熱中症などにはくれぐれも気を付けて、

大好きな音楽聴いてお互い頑張りましょう！



さて、今日のお薦め曲は、

前回、お薦めした「Swing The Mood」にも一部収録されていた

エディ・コクランの「カモン・エブリバディ」です。

この曲は１９５８年にリリースされ翌年に、

全米３５位・全英６位まで上がった大ヒット曲なのですが、

その後、１９８８年歌詞に「ジーンズ」が出てくることから？

有名ジーンズのCMで使われたのを機に、

全英で１４位・アイルランドではTOP10入り（7位）の

リバイバルヒットを記録しました。

（アイルランドではその後しばらくチャリティ番組で使用されたようです。）




さらに、我らがブライアン・アダムスもこの曲がお気に入りで

１９９３年に大ヒットした「プリーズ・フォーギブ・ミー」

（全米７位・全英２位・その他６か国でNo.1）のシングルに

この曲のLIVEヴァージョンが収録されました。

実際のLIVEでもこの頃は頻繁に演奏してくれていて、

毎度盛り上がる曲の一つでしたね。

また、２０１４年リリースされたカバーアルバム

「Tracks Of My Years」（全米８９位・全英１１位・カナダ１位など）には

初のスタジオ録音バージョンが収録されました。



今回はエディ・コクランの曲をカバーした

ブライアンのLIVEの模様をぜひ聴いて観てください。

元気がない方は、これ聴いて元気出そうぜい！(笑)



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

洋楽譯解　de nihilo



それでは次回までごきげんよう！！！