Howard Jones - New Song

Howard Jones - New Song

こんばんは！

先週の話し、三連休の最終日に遡りますが、

レンタルしている畑で里芋と生姜の収穫をしました。

結果、豊作でした！里芋はなんと200個以上採れました♪

生姜はわずかに育った苗が、無事に実を付けてくれました。

１本だけ試し掘りした長ネギも、意外と育ってくれていて、

美味しく戴くことができました。

その他、沢山生い茂っているオクラやししとうも、

相変わらずの収穫量に感謝ばかりでした。

令和の米騒動が起こっていた矢先の畑での大収穫。

大地の恵みに感謝して、有難く頂戴する。

そして、家族・身内にお裾分け。

ありがとうの言霊に嬉しく思う。

そんな原点回帰が出来た日でした。

ここ最近、体調不良が続いているのですが、

ようやく回復しつつあります。

新たな気持ちで、また歩んでいこうと決めました。

皆さんも充実した毎日を過ごせますように！

さてさて、今回のお薦め曲は、

ハワード・ジョーンズのヒット曲「New Song」をご紹介。

この曲は、1984年にリリースされたデビューアルバム「Human's Lib」からの

1stシングルで、1983年に先行リリースされた彼にとってのデビュー曲です。

全米27位・全英3位・アイルランド3位・スウェーデン10位などを記録。

ちなみにデビューアルバムの方は、全米59位・全英1位・スウェーデン5位・ドイツ8位など。

この曲にもあるように、常に柔軟な考えを持ち続けていたいものです。

ぜひ聴いて観てください♪

↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

New Song / ニュー・ソング（Howard Jones / ハワード・ジョーンズ)1984 : 洋楽和訳 Neverending Music

それでは、次回までごきげんよう！！

Michael Jackson, Janet Jackson - Scream

Michael Jackson, Janet Jackson - Scream (Official Video)

こんにちは。

石破内閣が誕生したと思いきや、早々に衆議院を解散しました。

そしていよいよ、10月27日（日）は衆議院議員選挙の投票日です。

今回の選挙は、裏金問題や独裁政治さながらの不正だらけの政権与党に

NOを突き付ける最後のチャンスかもしれません。

こんな時代になってしまったのも、有権者の半分（約5000万人）が

自らの票を棄てているからです。

皆さん、ぜひ選挙の投票に行きましょう。

この世の中は、一人では難しくても、みんなで変えることが出来ます。

ラストチャンスだと思って、じっくりと考え、未来を託してみたい立候補者と政党に投票しましょう。

投票日当日（10月27日）、都合が悪くて投票できない方々は、

事前に指定の投票所で期日前投票が出来ます。10月16日～26日までです。

入場券を持っていなくても、投票名簿に記載があることが確認されれば、

投票することが可能です。その際、免許証などがあればスムーズなようです。

さてさて、久々のお薦め曲は、

マイケル・ジャクソンとジャネット・ジャクソンの

兄妹コンビが放った90年代のヒット曲「スクリーム」をご紹介。

この曲は、　1995年に全米５位・全英３位・デンマーク、フィンランド、ハンガリー、

イタリア、リトアニア、スペイン、ジンバブエ、ニュージーランドでNo.1を獲得。

その他、世界中でTOP10ヒットを記録した国が多数ありました。

歌詞の内容は、正に今の世相を表しているかのようです。

私も叫びたい！！！(^▽^;)

PVには、日本のアニメがちょいちょい登場することでも、当時話題になりました。

（バビル２世のリメイク、赤い光弾ジリオン、アキラ）

高額な費用を掛けて製作されたPVを、ぜひ聴いて観てくださいね♪

↓和訳はこちらから（れしさん、リンク貼らせていただきました！）

ロスト・イン・トランスレーション 

それでは、次回までごきげんよう！！