a-ha - Analogue（All I Want）

Analogue


こんばんは。

今日の推薦曲は

アーハの「アナログ」です。

２００５年にリリースされ、

全英チャートTOP10に久々に返り咲いた曲。

第１０位を記録しています。

切ないアナログなメロディと

ボーカルのモートンの美しい歌声。

そして神秘的で幻想的なPV。

８０年代に活躍したアーティストが

長くいい曲を提供してくれることは

とても励みになります。

このあと、アーハは解散しましたが、

なんと再結成し、来月アルバムをリリース！

そして来年はツアーもするそうです！！

頑張って欲しいですね。楽しみです！



ぜひ聴いてみてくださいね。


↓和訳はこちらから

Yahoo!Japan 知恵袋



それでは、次回までごきげんよう！

Starship - We Built This City

Starship - We Built This City


こんにちは！

今日の推薦曲は、

スターシップの

「シスコはロックシティ」です。

この邦題、誰が決めたのかな(笑)

すごいタイトルですね。

さて、この曲は、

１９８５年の全米No.1ヒットです。

スターシップの快進撃は

この曲から始まったとも言えます。

どこかで聴いたような

馴染みのあるサウンド。

ぜひ聴いてみてくださいね。



↓和訳はこちらから。（リンク貼らせていただきました！）

洋楽歌詞和訳・ときどき邦楽英訳（意訳）



それでは、ごきげんよう！！

Janet Jackson - All For You

Janet Jackson - All For You


今日のお薦め曲は、

２００１年に大ヒットした

ジャネット・ジャクソンの

「オール・フォー・ユー」です。

７週間連続全米No.1でした。

今から１４年前、

この曲を含むアルバムを引っ提げて

来日したジャネット。

私も東京ドーム公演に行ってきました。

あれから１４年。ホントに長かった。。

もう来日してくれないかと思っていた矢先、

ついに今年１１月に待望の来日公演が決定！！！

今から楽しみです！！！



↓和訳はこちらから

洋楽歌詞和訳サイト


それでは、ごきげんよう！

Paula Abdul - Rush Rush

Paula Abdul - Rush Rush


今日は１９９１年の全米No.1ヒット。

振付師の先生でもある

ポーラ・アブドゥールの

「ラッシュ・ラッシュ」です。

この頃の彼女の勢いは

凄まじいものがありました。

ぜひ聴いてみてくださいね。


↓和訳はこちらから


洋楽和訳(Lyrics)めったPOPS


ではまた、ごきげんよう！