Sting - We'll Be Together

Sting - We'll Be Together


こんばんは！

昨日の東京地方は、朝から雨が降ってて寒かった～(^▽^;)

いよいよ、コートの出番か？と思うようになってきました。

今朝も寒かったなあ。

皆さん、とにかく風邪など引かないように気を付けてくださいね～！

ということで、早速参りましょー！！



さて、今日のお薦め曲ですが、

管理人の大好きなアーティストの一人、ご存じスティングのヒット曲をご紹介です。

１９８７年にリリースされたアルバム「...Nothing Like the Sun」からの

1stシングルとなった「We'll Be Together」です。

この曲は、同年全米７位・全英４１位・イタリア５位・カナダ９位などを記録しました。



なんとこの曲は日本のキリンビールのCM用に書き下ろされた曲で、

たった数分で書き上げたんだとか。

さらに、オリジナルレコーディングでは、

あのエリック・クラプトンがエレキギターで参加しており、

２００４年のツアーでは、ユーリズミックスでお馴染みのアニー・レノックスと

この曲で共演を果たしています。

また、２００４年には映画「ブリジット・ジョーンズの日記」のサントラ盤に

この曲が収録されました。



この曲の最後には、例によって自身の曲の歌詞を入れており、

今回は「If You Love Somebody Set Them Free」からの一節でした♪

個人的には、スティングらしからぬ一曲だと思っているのですが、

チャート的には結構ヒットしましたね。(^^;)

そんなスティングのヒット曲をぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（deniさん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽譚解


☆こちらは、以前当ブログでご紹介したスティングの名曲です。
　同アルバムからのシングルで、８８年に全米８４位・全英５１位・オランダ９位など。
　９０年のリミックスバージョンは全英で１５位を記録しました。

Sting - Englishman In New York


それでは皆さん、次回までごきげんよう！！！

Kenny Loggins - Meet Me Half Way

Kenny Loggins - Meet Me Half Way (Official Video)


こんばんは！

朝晩はすっかり秋を通り越して、冬へと突入している感があります。

そんな中、職場でも身内でも体調不良で倒れる方が急増中です。

季節の変わり目。

皆さん、くれぐれも油断せずに、お互い自己免疫力を上げて、

元気に年を越しましょう！！



さて、今回のお薦め曲は、

ケニー・ロギンスのヒット曲「Meet Me Half Way」をご紹介。

邦題「心の夜明け」。

この曲は、１９８７年に公開された映画「Over the Top」からのシングルで、

同年全米１１位・カナダ２８位を記録しました。

ちなみに、全米アダルトコンテンポラリーチャートでは、

２位まで上がっています。



映画「Over the Top」は、シルベスター・スタローン主演の

アームレスリングが題材となっている作品で、

当時、ケニー・ロギンスのリリースする曲が、

映画のサントラ盤からのシングルが続いたため、

「サントラ男」と呼ばれていた記憶があります。(^▽^;)

（その後、その異名はブライアンへと引き継がれるのですが・・・。笑）

そんなサントラ男もといケニー・ロギンスの素敵なバラードナンバーを

ぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、以前当ブログでご紹介したケニー・ロギンスの大ヒット曲。
　映画「TOP GUN」のサントラ盤からのシングルカットです。
　全米２位・全英４５位・スイス６位・カナダ７位などを記録しています。

Kenny Loggins - Danger Zone (Official Video - Top Gun)


☆こちらも以前当ブログでご紹介した彼のヒット曲。
　映画「Caddyshack II」のサントラ盤からのシングルです。
　全米８位・カナダ１１位などを記録。

Kenny Loggins - Nobody's Fool (Theme from "Caddyshack II")



それでは皆さん、次回までごきげんよう！！

Simply Red - The Right Thing

Simply Red - The Right Thing (Official Video)


こんばんは！

この三連休は、都内では暑い日々でした(^▽^;)

朝晩の寒暖の差が激しいので、身体に負担が掛かります。

気温が急に下がることを想定して、

皆さん気を付けてください！

そして、毎日を楽しんで過ごして参りましょー！！



さて、今日のお薦め曲は、

１９８７年にリリースされたミック・ハックネルがリードボーカルを務める

イングランド出身のグループ、シンプリー・レッドのヒット曲で

「The Right Thing」をご紹介。

この曲は、アルバム「Men and Women」からの1stシングルで、

８７年に全米２７位・全英１１位・ベルギー、オランダ４位などを記録。

ニュージーランド（９位）やスイス（１０位）でもTOP10ヒットとなりました。

ちなみにアルバムの方は、全米３１位・全英２位・スイス１位などを記録しています。



今後、ご紹介したい全米No.1ヒットを、この曲の前後に放った彼らですが、

No.1に輝いた２曲がバラードだったのに比べ、

こちらはラブラブなポップソングになっていて、LIVEで盛り上がれそうな曲です♪

今でもボーカルのミックを中心に活動中の彼らの曲を、

ぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music



☆こちらは、以前チョコっとだけ当ブログでご紹介した彼らのヒット曲です。
　日本人の屋敷豪太さんがグループの一員として参加している曲です。
　全米４４位・全英８位・デンマークやジンバブエで８位を記録。
　和訳はこちらから⇒洋楽和訳 Neverending Music

Simply Red - Stars (Official Video)




それでは皆さん、次回までごきげんよう！！