Heart - Who Will You Run To

Heart - Who Will You Run To? (Official Video)


こんばんは。

今日は久々に朝から青空の広がっていた日でした。

お陰でいつもより洗濯物が乾いた日でした。

コロナが治まったら、ちょっと足を延ばして、

いろんなところに気兼ねなく出かけたいものですね。

でもそれは治まってからのお楽しみ。

今後やってくる新たな世界を、希望を胸に待ちたいと思います。



さて、今日のお薦め曲は、

１９８７年にリリースされたハートの「Bad Animals」

（全米２位・全英７位・カナダ３位など）からの2ndシングルで

「フー・ウィル・ユー・ラン・トゥ」をご紹介。

この曲は、同年全米７位・全英３０位・アイルランド１８位・

全米メインストリームロックチャート２位などを記録しました。

この曲には思い出があって、ヒットしていた８０年代当時、

どういうわけかしばらくずーーーっとヘビロテしていた曲です。

特にサウンドが当時ハマっていたんですよね～。

この頃は「自分エアプレイチャート」を作るのが大好きだったのですが、

毎日１位でしかもブライアンを抑えて年間チャートまで１位だった気がします。（笑）

あの頃は本当によく聴いていたなあ。。(´ー｀)（遠い目）

この曲は若かりし頃の青春時代を思い出させる一曲で、

今聴いても不思議と元気が出てきます。

ちなみに、PVに出てくるのは、

アルバムのジャケットに描かれたBad Animalsたち。

そんなハートの曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（「日本語に翻訳」ボタンを押すと直訳が表示されます。）

LyricFind


☆こちらは、以前当ブログでご紹介した大ヒット曲。この曲もよく聴いたなあ～。
　同アルバムからの1stシングルで、全米１位・全英３位・カナダ１位などを記録。

Heart - Alone (Official Music Video)



☆こちらも以前当ブログでご紹介したヒット曲です。元気が出る曲ですよ！
　全米４位・全英８位・アイルランド１０位・全米メインストリームロックチャート２位など。

Heart - Never (Official Music Video)



☆この曲も以前当ブログでご紹介した曲です。
　アルバム「Heart」（全米１位・全英１９位・カナダ３位など）からの3rdシングルで、
　彼女たちにとっての初の全米No.1ヒット。全米１位・全英８位・カナダ６位などを記録しました。
　その他、全米・カナダのアダルトコンテンポラリーチャートでNo.1。

Heart - These Dreams (Official Music Video)



それでは、次回までごきげんよう！

ABC - The Look Of Love

ABC - The Look Of Love (Official Video)


こんばんは。

めっきり寒くなってきましたが、

皆さんいかがお過ごしでしょうか？

未だに衣替えが済んでいないことに気づいたwinです。

しかし温もりが恋しい季節になりましたね～。

愛情も身に沁みる今日この頃です。



さて、今日のお薦め曲は、

１９８２年のABCのヒット曲「ルック・オブ・ラブ」をご紹介。

彼らにとってのデビューアルバム「The Lexicon of Love」

（全米２４位・全英１位・フィンランド、ニュージーランド１位など）からの

3rdシングルとしてリリースされ、同年全米１８位・全英４位・カナダ１位・

全米ダンスクラブチャート１位などを記録しました。

この曲は、ABCにとっての代表曲とも言える曲で、

どこかで聴いた方も多いのではないでしょうか。

真摯な歌詞とは裏腹に、ユニークなPVにも注目です。

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music



☆記念すべきABCのデビューシングルです。全英１９位を記録しました。

ABC - Tears Are Not Enough (Alternatively) TOTP 1981



☆こちらは、同アルバムからの2ndシングル。
　全米２５位・全英６位・全豪４位・ニュージーランド５位など。

ABC - Poison Arrow (Official Video)



☆同アルバムからの4thシングル。
　全英５位・アイルランド３位・ベルギー１０位などを記録。

ABC - All Of My Heart



それでは、次回までごきげんよう。

Van Halen - Feels So Good

Van Halen Feels So Good Official Music Video WIDESCREEN


こんばんは。

訃報です。

ヴァン・ヘイレンの名ギタリスト、

エディ・ヴァン・ヘイレンがつい先日、

１０月６日に喉頭がんで亡くなりました。

６５歳でした。

ライトハンド奏法（タッピング）を駆使して、

世界中のギタリストに影響を与えたアーティストで、

同時にキーボード奏者でもありました。

晩年は闘病生活を強いられていたようです。

この場を借りて、謹んでご冥福をお祈りします。



気を取り直して、今日のお薦め曲は、

ヴァン・ヘイレンの１９８９年のヒット曲をご紹介します。

アルバム「OU812」（全米１位・全英１６位・カナダ１位など）からの4thシングルで、

「Feels So Good」です。

この曲は、全米３５位・全英６３位・全米メインストリームロックチャート６位を記録。

小ヒットに留まりましたが、個人的に好きな曲です。

ぜひ聴いて観てください。


↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

オレの歌詞和訳



☆こちらは以前当ブログでご紹介した大ヒット曲です。
　今年一発目に紹介した曲でした。全米１位・全英７位・カナダ、イタリアで１位など。

Van Halen - Jump (Official Music Video)



☆こちらも以前当ブログでご紹介した大ヒットナンバー。
　全米５位・全英２８位・カナダ２１位・全米メインストリームロックチャート１位など。

Van Halen - When It's Love (HQ)



☆こちらは、１９９５年のヒット曲です。
　今のところ、ヴァン・ヘイレンにとって米・英ともに最後のTOP40ヒットです。
　全米３０位・全英３３位・カナダ３位・ハンガリー９位・
　全米メインストリームロックチャート２位・全英ロック＆メタルチャート１位など。

Van Halen - Can't Stop Loving You



それでは、次回までごきげんよう。

Cheap Trick - The Flame

Cheap Trick - The Flame


こんにちは。

朝晩すっかり冷え込んできましたね。

今月は初っ端から、ジャケットを着て通勤しましたが、

次の日は、半袖でも過ごせる陽気でした。

うーん、この時期は着る物一つとっても悩ましい毎日です。

そしてこれからどんどん寒くなってくると、

身体だけでなく、心まで冷えてくることも。。

そんな時、誰か愛の炎で温めて～！！（笑）



さて、今回のお薦め曲は、

１９８８年にリリースされたアルバム「Lap of Luxury」

（全米１６位・カナダ１１位・全豪１４位など）からの1stシングルで、

チープ・トリックの「永遠の愛の炎」をご紹介。

この曲は、同年に全米１位・全英７７位・カナダ、全豪で１位を記録。

今のところ、彼らにとっての最大のヒット曲となっています。

日本でも、CMなどでお馴染みの曲です。

ところでチープ・トリックは、ロビン・ザンダーがボーカルを務める

アメリカン・ロックバンド。

１９７４年に結成し、７７年にデビューを果たしました。

現在もバンドは健在で、元気に活動してくれています。

彼らの曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、１９７９年にヒットしたナンバーで「甘い罠」。
　全米７位・全英２９位・オランダ、ベルギー、日本で１位を記録。
　この曲が収録されているLiveアルバム「Cheap Trick at Budokan」は
　前年日本で発売されたのをきっかけに、全米４位・全英２９位・カナダ１位などを記録。
　日本武道館の名前をアピールしてくれました。

Cheap Trick - I Want You to Want Me (from Budokan!) [Official Video]



☆こちらは同アルバム「Lap of Luxury」からの3rdシングル。
　全米３３位・カナダ２３位・ニュージーランド２９位などを記録。

Cheap Trick - Ghost Town (Official Video)



☆こちらは、同アルバムからの5thシングル。
　８９年に全米７５位・全米メインストリームロックチャート４５位を記録。

Cheap Trick - Never Had a Lot to Lose (Video)



それでは、次回までごきげんよう。