Bruce Hornsby & The Range - The Valley Road

BRUCE HORNSBY & THE RANGE - THE VALLEY ROAD

こんばんは！

朝晩は多少冷え込んできたものの、

日中は結構温かい日々が続いた今週ですが、

皆さんはいかがお過ごしでしょうか？

私は相変わらず、歩いた一週間でした。(^▽^;)

坐骨神経痛持ちのため、歩き過ぎを注意されたこともあるのですが、

それでも歩かないと仕事にならないから、仕方がありません。

出来るところまで一歩一歩大地を踏みしめて、生きたいものです。

さてさて、今回のお薦め曲は、

ブルース・ホーンズビー＆ザ・レインジのヒット曲

「ヴァリー・ロード」をご紹介。

この曲は1988年にリリースされたアルバム「Scenes from the Southside」からの

1stシングルで、同年全米５位・全英４４位・カナダ２位・南アフリカ９位

などを記録しました。

ちなみに、アルバムは全米５位・全英１８位・全豪１１位などを記録。

全米シングルアダルトコンテンポラリーチャートでは、

見事１位を獲得しています。

歌詞の内容が不可思議ですが、社会性を唄った曲のようです。

ブルース・ホーンズビー得意のピアノが聴きごたえのある曲。

ぜひ聴いて観てくださいね♪

↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

The Valley Road / ヴァレー・ロード（Bruce Hornsby &The Range / ブルース・ホーンズビー＆ザ・レインジ）1988 : 洋楽和訳 Neverending Music

それでは、次回までごきげんよう！！

Thompson Twins - King For A Day

Thompson Twins - King For A Day

こんにちは！

注目のアメリカ大統領選挙は、トランプ氏が勝利しました。

今後のトランプ氏の采配によって、

日本も当然影響を受けるでしょうから、

注視していかなければいけませんね。

兎にも角にも、少しでも日本を心豊かな国にするため、

一人一人が救世主となっていきたいものです。

どんなに些細なことであっても。

さて、今日のお薦め曲は、

トンプソン・ツインズの「King For A Day」をご紹介。

この曲、確か日本ではCMに使われてました。

（マクセルのカセットテープのCMだったような・・・。）

個人的に思い出深い懐かしい曲です。

気になるチャートですが、

1985～86年に全米８位・全英２２位・ニュージーランド４位・

スウェーデン１０位などを記録しました。

この曲が収録されているアルバム「Here's to Future Days」は、

全米２０位・全英５位・ニュージーランド１位・スウェーデン７位・

全豪８位・ノルウェー９位などランクイン。

いや～それにしてもトンプソン・ツインズ、好きだったなあ。

メロディや歌詞もそうなんですけど、

ボーカルのトム・ベイリーの声が好きなんですよね～(^O^)

いまでも聴いてます♪

ところで、もしも私が一日だけ王様になれるとしたら、

「消費税は即廃止」にしますね。('ω')ノ

だって単純に、これをやるだけで庶民が公平で楽になれるからです。

消費税って社会保障費の一部にしか使われてないって知ってました？

酷い話ですよね～。そのほとんどが法人税減税の穴埋めですって！

エビデンスもデータとしてネットに沢山転がってますから、

要チェックです。税金や厚生年金やら光熱費やら物価など、

どんどん上がっていく世の中ですから。。。

というわけで、ぜひ聴いて観てくださいね♪

↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

King For A Day / キング・フォー・ア・デイ（Thompson Twins / トンプソン・ツインズ）1985 : 洋楽和訳 Neverending Music

それでは次回までごきげんよう！！！

Bobby Brown - On Our Own

Bobby Brown - On Our Own (Ghostbusters 2 Soundtrack)

こんばんは！

皆さん、三連休をいかがお過ごしですか？

私はというと、今日はあいにくの雨模様だったので、

家に籠って家族でようやく衣替えをしました。笑

改めて自分の衣服を見ると、衣装持ちだなあと思ってしまいます。

くれぐれも言っておきますが、私の場合、

安物買いの銭失いで衣装持ちです。笑

でもこれって贅沢ですよね。感謝です。

これで衣・食・住の「衣」はOK。

当面の住むところはあるので、これもOK。

あとは今後の「食」をどうするか？

物価高やコメ不足にもあるように、

食べられなくなるのが、最も困ること。

失敗続きの国の政策に頼ってもいられないので、

私は出来る限り、自分たちで畑を借りて野菜を作り、

プランターで家庭菜園をしつつ、水や食料備蓄をしていまーす。(^_-)-☆

さてさて、今日のお薦め曲は、

1989年公開の映画「ゴーストバスターズ２」のサントラ盤から生まれた

ボビ男くんこと、ボビー・ブラウンの「オン・アワー・オウン」をご紹介。

この曲は、同年全米２位・全英４位・ニュージーランド１位・カナダ３位・

アイルランド５位・オランダ６位などを記録しました。

この曲のPVには、様々な著名人が登場していて、

ゴーストバスターズ１・２ともに出演した俳優リック・モラニスをはじめ、

アメリカの前大統領トランプ氏が、トランプタワーから出てきたり、

映画「スーパーマン」で有名なクリストファー・リーブなどが出演。

人物のみならず、今は無きWTCや、あのプラザホテルなど、

今となっては見どころ沢山の？PVになっています。

ちなみに、バックボーカルにはこの曲をプロデュースした

BabyFaceが参加しています。

ぜひ聴いて観てくださいね♪

↓和訳はこちらから（Beat Wolfさん、リンク貼らせていただきました！）

「オン・アワ・オウン」ボビー・ブラウン I Wish～洋楽歌詞和訳＆解説

それでは次回までごきげんよう！！