Paul Young - Everytime You Go Away

Paul Young - Everytime You Go Away (Official Video)


こんばんは。

九州地方を中心に豪雨に見舞われています。

土砂災害も発生しているようです。

皆さん、大切な命を守る行動をしてください。

謹んでお見舞い申し上げます。



ところで、いよいよ明日明後日、

ポール・ヤングとコリー・ハートが来日公演を行います。


7月2日（火）Bunkamuraオーチャードホール

7月3日（水）NHK大阪ホール


当日券があるのかどうかは、

直接チケット販売サイトなどでご確認ください。



８０年代に大活躍した二人がまさかのコラボです！

というわけで、今回はポール・ヤングの大ヒットナンバーをご紹介。

ホール＆オーツが１９８０年にリリースした曲

（シングルカットはしていない）を

ポール・ヤングが１９８５年にカバーした

「エブリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」です。



この曲は同年に全米１位・全英４位を記録し、

カナダでは１位を獲得しました。

これは切ない失恋ソングなのでしょうか。

付かず離れずの男女関係が見えてきますが、

皆さんの心には何を感じましたか？

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（みさおさん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽歌詞和訳・ときどき邦楽英訳（意訳）



１９９１年には当ブログでもご紹介した

クラウデッド・ハウスの名曲をカバーしています。

全英２０位のヒットになりました。ノルウェーではTOP10入り。

マイク＆ザ・メカニックスのボーカリストでもある

ポール・キャラックが参加しています。

Paul Young - Don't Dream It's Over (Official Music Video)



昨年の西日本豪雨の直後に当ブログでご紹介した

コリー・ハートの名曲「ネバー・サレンダー」。

「決してあきらめないで」と唄う応援ソングです。

Corey Hart - Never Surrender (Official Music Video)




それでは、次回までごきげんよう。