Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (Official Music Video)


こんばんは！

皆さん、風邪は万病の元です。

くれぐれも気を付けてお過ごしくださいね。

いつもよりもさらに実感を込めてお伝えしましたっ！



さてさて、今日のお薦め曲は、

なんと、リリースから２５年の時を経て、

ついに、全米ビルボードHOT100においてNo.1を獲得した

マライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」を

改めてご紹介します。

この曲のリリースは１９９４年です。

当時は、アダルトコンテンポラリーチャートで６位、

エアプレイチャートで１２位という記録でした。

これは、シングルとしてリリースされなかった曲は

HOT100にランクインできないという独自のルールがあったためです。

しかし、１９９８年にそのルールも無くなります。

彼女の曲は、その後も毎年クリスマスのたびに世界中でヒット、

その甲斐あって、ついに１２月２１日付けのHOT100チャートでNo.1に輝きました。

凄いですね～。今や歴代のクリスマスソングに引けを取らないどころか

肩を並べるもしくはそれ以上の曲となったのではないでしょうか。

もちろん、個人的に好みはいろいろですが、私は好きです。

なんかこう、聴いていると心が弾む気持ちになれるんですよね～。

毎年のように、私もクリスマス特集でご紹介させてもらっている曲の一つ。

そんな曲がTOPになったのは、素直に嬉しい限りです！

知らない人はいない？曲かもしれませんが、

改めてぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせてもらいました！）

およげ！対訳くん



☆クリスマスといえば、ブライアン！（←私だけ？）
　EP「Christmas」の収録に合わせて、新たにPVも作ってくれました。

Bryan Adams - Christmas Time (Official Video)


和訳はこちらから→Next English
（リンク貼らせていただきました！）


☆こちらも私にとってのクリスマスの定番ソングです！

Band Aid - Do They Know It's Christmas? HD HQ


和訳はこちらから→およげ！対訳くん
（リンク貼らせていただきました！）


☆コールドプレイのこの曲も大好きです。

Coldplay - Christmas Lights


和訳はこちらから→洋楽の奇妙な和訳
（ハルさん、リンク貼らせていただきました！）


☆なんとつい最近（１２月１５日）、クイーンのブライアン・メイとロジャー・テイラーが、
　１９８４年にリリースしたこの曲のアニメーション版リリック・ビデオを
　新たに公開してくれました。

Queen - Thank God It's Christmas (Official Animated Video)


和訳はこちらから→洋楽譚解 de nihilo
（リンク貼らせていただきました！）


それでは皆様にとって、穏やかなクリスマスになりますように。

次回までごきげんよう！