花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

天天有喜 其之四十四

2014年10月08日 | 譚耀文
劉家に戻った九妹と劉楓は、九妹が懐妊したことをお母ちゃんに告げたけど

一度騙されてるお母ちゃんはそう簡単には信じてくれず...

でも、お母ちゃんが連れてきたお医者さんによって無事懐妊を確認! お母ちゃんも一安心だね(笑)


一方白府では、婿となった不喚ちゃんが武器庫のカギを紅玉から半ば強制的に強奪

紅玉が血相を変えて白大王に報告してる所にやって来た不喚ちゃんは...

「紅玉卿はお忙しくて大事な武器庫まで手が回らないと思いお手伝いしたまでです」

とかなんとか、しれ~っと言い訳をしてたけど...



七姐も、不喚ちゃんを庇って紅玉に意見したりして



こうやって見ると、七姐と不喚ちゃんってなかなかいい夫婦なんじゃないかと思う(笑)

(しかし...白大王が七姐に 「金不喚大王とはうまくやってるか?」 って聞いて

七姐は 「えぇ...うまくやってます」 って言ってたけど...その...夫婦生活の方はどうなってるんだろう?

な~んて無粋なこと考えちゃいけませんねコメディーだし(笑))

白大王にチクッた紅玉は、不喚ちゃんに目を付けられた模様...



このなにか企んでるような不喚ちゃんのワル顔...好きです (笑)


その頃、劉家には大勢の借金取り立て人が押し掛けて来て、やっと表哥の悪事が発覚!

そこへ県衛までやってきて、劉府は差し押さえられ、劉楓も捕らわれてしまうという事態に...



この騒動でお腹を痛めた九妹を医者に診せようにも、官府に逆らう事になると誰も診てくれないし

家を追い出されたお母ちゃんと九妹に、町の人も冷たい冷たい...

(悪いことしたのは表哥と表嫂で、お母ちゃんたちも被害者なのに...ヒドイな町人たち...



(こういう時って、いつも町人は千切った白菜をぶつけるんだよね...

しかも散らかし邦題散らかしてそのまま去って行くのって非常に中国っぽいと思う(笑))

それを見かねた泰山が助けてくれたけど...この人はこのワイルド系造型よりも



やっぱり 《 王の後宮 》 の二喜 ↓ の方がいいなと思って観てました



牢に入れられた劉楓の下には、雁山とオネエ(笑)が駆け付けたけど...



劉楓は 「逃げない」 と言って脱獄を拒否! おぉ...男らしいじゃん!(← バカにしてんのか?(笑))

そして、知画の放ったヘビから劉家の事件を聞いた不喚ちゃんは 「これぞ天の助け」 と...

ジャマな劉楓が牢屋に入ってるうちに、九妹のお腹の子を亡き者にするつもりらしい...



キャ~ ワルなんだから~ (でも、失敗しそうだけど(爆))


そうそう...最後に出てきた、今後話に絡んできそうな女医さんが 《 王の後宮 》 の夏荷でした



汪直さまに、二喜に、七巧に、江副長官に、袁放に、夏荷まで...ホント...《 王の後宮 》 率高いワ~



~今回出てきた単語帳行きの言葉たち~

撤換(che huan)...更迭
轻松(qing song)...気楽
冕枉(yuan wang)...無実の罪
投胎(tou tai)...生まれ変わる
狡辩(jiao bian)...詭弁
成)伤天害理(shan tian hai li)...天に背き道理にもとる
成)自生自灭(zi sheng zi mie)...自然に発生し自然に消滅する
成)水落石出(shui luo shi chu)...物事の真相が明らかになる
諺)神不知鬼不觉(shen bu zhi gui bu jue)...誰にも気づかれずに
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする