《紮職》 兄弟情深情之両位

いよいよ今週末に迫ってきた 『 第十届金鷹節頒奨晩会 』 ですが

以前映画 《 紮職 ～Triad～ 》 で共演した陳偉霆（ウィリアム・チャン）も出席するようです

陳偉霆が「譚耀文哥哥に賞を与えたい」って言ってくれてる所を見るとプレゼンターなのかな？



劇中でタムさまは　陳偉霆の良き兄貴を演じていたけど





映画が撮影されてずいぶん経つのに、まだアニキと思ってくれてるってありがたいワ

あ、そういえば陳偉霆...《 救火英雄 》 にも消防士さんで出てましたね



あれ？...《 救火英雄 》 で２人の直接の絡みはあったんだっけ？

ダメだ...タムさましか観てなかったから全然覚えてな～い（笑）

劇場で観る前に、もう一度しっかり確認しなくてワ

（大陸版ＤＶＤの方は観たけど、まだ香港版Blu-rayの方は観てません... ）

タムさまは、普通話も広東語もどちらもご自分で配音したから問題ないんだけど...

大陸からやって来た消防士さん（笑）フーさまのセリフはどうなってるんだろう？

広東語吹き替え？...それとも広東語の香港組と北京語で会話するパターン？

その辺も含めて確認しないと...って思ってたら...こんな動画が

ファイアー・レスキュー特別映像

こういう予告編ではほとんど出てこないタムさま＠万所長がけっこう出てます！情けない声出してます（爆）

これってある意味、タムタムバージョンじゃないスか～？ （...違うよ ）

あぁ...Youtube 映像が無いのが残念...

フーさま...北京語で広東語と会話してましたね（笑）...でも、陳偉霆とタムさまとの絡みは確認できず...

という訳で、今日は今から 《 救火英雄 》 香港版Blu-rayを観ま～す