花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

中文電視劇学習法

2016年09月23日 | Weblog

あ~も~ 毎日毎日雨ばっかりで鬱陶しい~
私は1人暮らしだから洗濯物には困らないけど...こう毎日雨だと気が滅入ります...

姫も外に出られなくて欲求不満気味です(笑)お願い~もういい加減晴れてくれ~ぃ



さて...中国語のレッスンをしていた場所が無くなっちゃって、個人レッスンを止めてからウン年...

あれから全然、勉強らしい勉強はしていないんだけど...

タムさま出演の中文onlyドラマを立て続けに観て、よく出てくる単語を 「この字なんだっけ?」 と

何度も何度も(えぇ..記憶力に難ありなので(笑))手書き検索で書いてるうちに

ようやく意味が頭に入ってきて、書いているうちに字(簡体字)も書けるようになってきました


文法的には全然進歩してないかもしれないけど、検定用の教科書で勉強するよりも

好きな人を観ながら、楽しみながら、耳に入れたり書いたりしてる方が私には合ってるみたい


ただ...問題も起きてまして...「是」 って字を打とうとして 「シー(shi)」 って打っちゃって

えっと...この漢字、日本語ではなんて読むんだっけ?とか...(← アホです

「梅」 を 「メイ(mei)」 って打っちゃって 「あれ?出て来ないぞ」 とか...

「経」 という字を書こうとしたら簡体字の 「经」 しか出て来なくて

「右側の“ス・エ”」 みたいなところが本気で分からなくなってスマホで調べたり...

「人」 を 「レン(ren)」 って読むのが日本語か中国語か分からなくなったりしてます(笑)

ハイ...それはただ頭が悪いだけですね アハハハ.....引き続き萌え授業ガンバリマ~ス


このままじゃ画像が無くて淋しいので、歴代の先生たちを貼っておきます(笑)





あぁ...カッコいい先生たちだわ~ (笑)
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする