花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

土地公土地婆 其之十八(前編)

2016年09月26日 | 譚耀文

《 土地公土地婆 》 第18集を鑑賞

18集の途中から全く違うお話に変わるので、前編・後編に分けさせていただきます

(最近このパターンが多いな~ でも、それぞれに事情が違うのでどうかご容赦を...)



劉和は趙梅に 「父の遺してくれた肥料を撒いて攀龍草を育ててみんなを助けよう」 と話し

攀龍草の灰を丸薬にしてもらうため医局に持って行くことに...

それを陰で見ていた劉嘉は弟の家に忍び込み、灰と間違えてお父ちゃんの肥料を持って行ってしまう...

その頃村では、借金を返さない村人に借金の返済を頼んで回る福徳村長と村長夫人...



でも返してもらえず、逆に棒で追い払われて 「神さまなのになんでこんな目に...」 と泣く秀文は

慰める福徳ちゃんに 「こんな事なら山神と結婚すればよかった もう離婚よ~」 って...

え?福徳ちゃん要らないんですか?じゃ~私が貰って、上げ膳据え膳で大事にしますね(笑)

そこに劉和と趙梅が来て 「村人が誰も發財金を返してくれないんだ...」 とこぼす福徳村長



それを聞いた劉和は 「俺たちで村長を助けてあげよう」 って...なんて優しいんだ君は~(涙)



その頃、お父ちゃんの肥料を攀龍草の灰だと思い込んでる劉嘉は

村人に1包10両で売りつけていたけど...オェ みんな肥料飲んでるし...

(やっぱり肥料って...ウ◯コだよね?)

案の定、肥料を飲んだ村人はみんな具合が悪くなってしまい、劉嘉の元に押し寄せ

逃げ回ってた劉嘉は弟に会い、壺の中身が肥料だったと知ってビックリ



趙月もお腹が痛くて追いかけて来たけど、趙梅は 「劉和との結婚を許してくれたら薬をあげる」 と...



趙梅...それは弱みに付け込んだ脅迫って言うんだぞ...(笑)

でも、背に腹は代えられないお姉ちゃんは渋々劉和との結婚を許すことに...

そして劉嘉に 「もう2度と人を騙したりしない」 と誓わせて薬を配ろうとしたら

お姉ちゃんが 「そいつは信用ならない...これからは私が側にいて見張るわ」 って...

お姉ちゃん...それはドサクサを利用したプロポーズじゃないスか~?(笑)

成り行きでキツ~イ性格の趙月を娶ることになっちゃって...劉嘉...お気の毒に

そして、劉和は福徳村長が困っていた事を思い出して

「銭庄に發財金を返したら薬をあげる」 とまたまた脅迫めいた交換条件を出し

薬欲しさの村人が続々と借金を返しに来てウハウハな福徳ちゃん(笑)



でも...秀文怒ってるぞ...



福徳ちゃんが 「オレってマジで金儲けの才能あるんじゃね?」(超意訳)って調子に乗って

秀文が 「もう離婚よ、荷物全部持って出てって」 ってケンカしてたクセに

結局、2人で儲かったお金を数えたりして...なんだラブラブじゃん...ハイハイ (笑)



そして、福徳ちゃんを破産させる作戦が失敗した山神は、城隍爺(秀文のお父ちゃん)の元に行き



「張福徳は民に高金利で金を貸し暴利を貪りました

ヤツの神職を解いて、十八層地獄の刑にしましょう」 とか言ってたけど...

お父ちゃんはスパイによって全てお見通しで、すでに天帝の裁定も出ていると...



そして、天帝の詔が読み上げられるのを固唾を呑んで聞く福徳ちゃん



不安そうな顔がカワイイ~ん いい子いい子してあげたい



天帝は 「張福徳は發財銭庄によって民の苦難を救い、高利も取らなかった...
よって、手柄によって罪を償うものとする」 と無事無罪放免に~

(ま...たぶんそんな事になるとは思ってたけどね...(笑))

そしてお父ちゃんは、自分に化けた秀文にお説教をして、今後生活費の援助を打ち切ると...

ってか...今まで援助してたのか お父ちゃん...娘に甘すぎ~


そして、劉和と趙梅...劉嘉と趙月の合同結婚式~ (なんで劉嘉が紅布被ってるの?)



可愛い村長さんたちが仲人なんだね  そして福徳村長は

「昨夜土地公が夢枕に立って、今後は請帖が無くても誰でも發財金を貸すことにする

そして、一借十还(一借りて十返す)も廃止だと言っていた」 と...

これで劉兄弟も、趙姉妹も、福徳ちゃん夫婦もみんなめでたしめでたし~

という訳で 『 發財銭庄 』 のお話は無事 HAPPY END

そして、18集の3分の2あたりで、また全然違うお話に突入したので、続きは後編で...
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする