花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

慾望面前

2016年10月26日 | 譚耀文


昨夜、寝る直前までタムさまの 《 慾望面前 》 を聴いてたのに...
何故か?朝起きたら脳内がオリラジのパーフェクト・ヒューマンになっていました...

(どっから出てきたんだよ

なので、急いでタムさまの曲を聴いて上書きしました(笑)

まだ歌詞が頭に入って来てないから、こういう事になると思われますので、早急に覚えなければ

ということで...


またやって参りました...“ タムさまの新しい曲を覚える ” とゆ~私の楽しい時間が

とりあえず、MVを見て歌詞を書き起こしてみました



《 慾望面前 》


主唱:譚耀文



慾望來自你 心跳聲

但愛像無記認

有進有退 願各安天命

哪裡可看清

慾望曚住眼晴

但世事令人未信命

生到世間本無名

但到底結局是誰定

美夢無形 痛哭有聲

令愛漸變蒼白

細雨飄降 海裡没有聲

滄海偏永没平静

雄覇世間一切

似掌握天時

忘記心裡的慾望時 絶未容易

得與失 會成往事

生與死 只差一個字

心早已知 生存無非只一次

甚麽意思 定有天知





これからお気に入りの見やすいフォント&大きさにしてプリントアウトします

そこにピンインを振って行くんですが...今までと違って今回は広東語なんですよね~

広東語はサッパリなので、今まで阿譚の広東語曲は、聞こえるまま耳コピでテキト~に唄っていましたが

でも、今回は親切なフォロワーさんがこの曲に広東語のルビを振ってくださったので

テキト~な耳コピじゃなく、ちゃんと発音に気を付けて覚えます

あぁ、早く一緒に唄いたい~ 


でも、曲を聴くために、いちいち動画からタムさまのお唄の部分をピックアップするのが大変なので

(だんだん慣れてきて一発で曲の冒頭が出るようになってきたけど(笑))
どうか、この曲だけのMVを(てか 《 風雲5D音楽劇 》 の劇中歌のCDを)プリ~ズ~


寝違えたのか?朝起きた時から首が痛いし、ちょっと昨日から体調も悪いんだけど...

身体がヘロヘロでも、タムさまのおかげで心が高揚してるので、なんとかこの不調も乗り切れそうです

何度も言うけど...本当にタムさまには感謝してます

タムさまが楽しそうに活き活きとお仕事をされてるのを見るだけで、私も元気がもらえるんです

この先のささやかな楽しみが、今の私の生きる糧です


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする