奈良のぼんぼん

走って人生方向転換!?

韓国出張(最終日)

2008年05月30日 22時30分01秒 | ランニング
出張も今日が最終日。

夕べは飲み過ぎたけど、6時起床!
買っておいたポカリスウェットを飲んで、着替える。
(アミノバリューは売ってなかった)
そしてランニングシューズを・・・そうなんです。
走るつもりで用意してきました。


ホテルの方に聞いたところでは、
近くに川が流れてて、サイクリングロードがあるらしい。

行って見ると、日本の河川敷と同じ!
ウォーキングのおばちゃんたち、
バイクジャージ着てヘルメットのサイクリスト、
犬の散歩の人達、

そして我らがランナーもいました。

ゆっくり走り始めて、結局7キロくらいで終了。
ホテルに戻り、シャワー→着替え→朝食→仕事へ。

今日の仕事は他の担当者の代打でしたが、
彼の事前の準備が良かったので
うまくまとまりそうで一安心。

金浦空港から無事羽田に帰ってきました~。


<終>

本日の走行距離:7キロ
今月累計:73キロ

韓国出張(2日目)

2008年05月30日 00時52分50秒 | ランニング
Could you ask the driver to stop at next service area?


往きは良かったんだけど。

帰りはやっぱりガマン出来なくて。


隣に座ってる若い韓国人のお兄ちゃんに、
「運転手さんに次のサービスエリアで停まってくれるよう頼んでくんない?」って
英語で言ってみたけど、

このバスはノンストップだって。
「そんなこと分かっとるわい!だから頼んどるんやんけ!」

でもそのお兄ちゃんは英語も苦手みたいで、
結局うまくコミュニケーション出来ず・・・

仕方がないので自分で運転手さんの所へ行って
前回と同じく「ファジャンシル」って。
分かってくれたみたいで次のサービスエリアに停車。

他の乗客も「行ける時に行っとこう」てな感じで、
みんなでトイレタイム~

無事ソウルに戻ってきて地下鉄で盆唐(ブンダン)へ。

目的の駅に着いて駅前に発見。

韓国の人は冷静なのか行列はない。

早速入ってみる。
そしたらいきなりサンプルのドーナツをくれた。

ついでだからもう一個ドーナツを買い、
飲み物も買ってホテルで食べることに。
包んでくれる間にホテルへの行き方を尋ねると、
奥から日本人登場!えっ?なんで?

実はKrispy Kremeは韓国で先に展開していて、
日本から研修に来られているとのこと。
あーびっくり。
でもその日本人の方も韓国人の店員さんも
みんなイケメン揃いでしかも親切!
ありがとうございました。
間もなく渋谷店がオープンだそうです。
みんな行ってドーナツ買って下さ~い!

無事ホテルにチェックインして頂きました。


チョー まいうーでした。

その後、取引先の方々と合流して焼き肉へ。
カメラのことを忘れて食べてしまい、
写真はこれだけ・・・

しこたま飲んで食べました。

続く・・・