9月11日、成田空港、ニューヨーク行き。
え？9月11日にニューヨークに行くん？ホンマに？
ホンマに。
ま、大丈夫でしょ。
で、NH010はほぼ定刻通りJFKに到着。
予約していたSuper Shuttleの貸し切りSUVに乗ってマンハッタンへ。
厳戒態勢だったらしいけどすんなりホテルに到着。
確かに警察がそこかしこにいる。
でも到着したの午後だし、9.11の式典はほとんど午前だし。
今回はフィラデルフィアにあるお客さんを訪問。
メーカーさんも一緒に連れていくことになりました。
メーカーさんはアメリカ行くの初めてってことで、
じゃ、ニューヨークにも行っときます？
まずはホテルにチェックイン。
そしてなんだか奥さんに頼まれたとかで、
5番街のブランド品店にお連れしました。
その他少々うろうろしました。
そして疲れたから休みたいとおっしゃいました。
望むところです。じゃ、その間にちょっと出かけてきまーす。
ホテルはヒルトン、MoMAのすぐ近く。
でも、中を見てる時間はない(涙)。
で、地下鉄に乗って、
SOHOに近いこの駅で下車。
ニューヨークに来るのは4回目。でも実は地下鉄は初めて。
お目当てのお店は、
アウトドアショップです。
グレゴリーのワサッチがUSD79.00！
MontrailのマゾヒストがUSD85.00！
その他にも日本より安いしさらに円高でお買い得！
でも結局ゆっくり選ぶ時間も無く、
買ったのはBlack Diamondのヘッ電とか小物少々。
お店を出て次はAmerican Eagle OutfitterでTシャツ。
あー、なんだか買い物出来ない体質になった？
ほんとはグレゴリーの45～55Lくらいのバックパック狙ってたんだけど。
ま、フィラデルフィアでも買いに行くチャンスあるかも。ないかも。
あ、街のあちこちに9.11のことが。
で、お休みになられてたメーカーさんと合流して夕食はシーフード。
ホテルのコンシェルジュに教えてもらって予約もしてもらったOCEANA RESTAURANTという店。
オイスター！ロブスター！などなど。旨かった～！
で、メーカーさん2名は飲み過ぎでかなりヨッパでお部屋にお送りしました。
ちょっとムカつきます。
部屋に戻ってぐったり。さすがに疲れました。
すぐに眠れます。でもどうせ時差ボケで夜中に起床間違いなし！朝ランしよ。
で、9月12日、起きて向かったのはセントラルパーク。
貯水池から見えた朝日。
ジョガーがいっぱいいました。
きれいなお姉さんもいっぱい。
で、さっぱり走って部屋に戻ってシャワー。
さ、飲み過ぎたメーカーさんのお二人も起きてきたでしょう。
だいたい初めての国へ来て、言葉もできなくて、
そもそも未だ肝心のミーティングも終えてないのに、
そんなに酔っぱらってどうすんだよ！って説教したかったけどガマン。
フィラデルフィアへ移動するのは午後。
朝のうちにエンパイヤステートビルに上がりましょう。
途中のSKY RIDEで気分悪かった見たい。
大丈夫？飲み過ぎでしょ？でもなんか同情できず。
コイン双眼鏡が顔みたい。
見える風景。
自由の女神がちょこっと。
反対側はセントラルパークも
ではそろそろ行きましょう。Amtrakに乗って移動です。
特急アセラに乗ればフィラデルフィアまで1時間チョイ。
そしてフィラデルフィアからはレンタカー。
今回はトヨタのSIENNAというミニバンでした。
エスティマよりもだいぶデカイ。
Hertzで借りたらナビ付いてました。NEVER LOSTっていう名前(笑)。
アメリカに来るのは10回目(数えてみた)。
でも前回来たのは4年前。アメリカでの運転も当然4年ぶり。キンチョーしまくり。
まずはホテルにチェックインしてメーカーさん達は休んでいただきます。
その間にお客さんの工場の場所を下見に行って、
本当はそのついでにもう一軒スポーツ店に行くつもりだったけど、
ニューヨークでゆっくりしすぎて時間が無くなってしまい諦めました。
それよりメーカーさん達と明日の打ち合わせしなきゃ。
で、ホテルっていうかモーテルなんだけど、
そこのロビーでまじめに打ち合わせ。
彼らも二日酔いから復活したようです。
晩ご飯はMortonというステーキハウスへ。
全米チェーンだけどホテルの近くにあって、
夜道の運転をあまりしなくて済むんで助かります。
メーカーさん達も明日の商談を気にしてか、
運転のために飲まないnarabonを気遣ってか、
昨日飲み過ぎたのを反省と調子が悪いのか、
あまり飲まずに早めに終了。
翌日、9月13日。
narabonもかなり頑張って通訳して商談は、
こちらの思い通りではないけど先方もこちらの要求を
解ってくれて代案を出してくれた。
メーカーさんもそれで納得してくれたんで良かった。
かなりホッとしてお客さんも一緒に近くでランチ。
フーッ。大汗かいた。でも良かった。
緊張もとけてフィラデルフィア空港までドライブ。
レンタカーを返して空港でチェックイン。
空港内でサングラスを見てたらオークリーが安い！
ケース付けてもUSD230ちょい。円高だし日本の6掛けくらい？
思わず買ってしまった。グレゴリーも諦めたし。
で、シカゴへ移動。シカゴの夜のお楽しみは。
カブスはホームゲームが無かったんでホワイトソックスvsタイガース。
結局最後はデトロイトに5-0でシカゴが負けた。
それでもメーカーさん達には楽しんでもらえたかな。
で、今夜もハンバーガーとビール1杯で終了。
じゃ、明日9月14日も走るかってことで早起き。
オレンジ色のゲータレードを飲んで、
夜明け寸前にホテルを出発。
途中にあったSports Authorityの店舗。でかい。
で、本当はミシガン湖畔へ向かうつもりが全く反対方向に走ってた。
こんなBlues Brothersに出てくるような跳ね上げ橋があった。
そしてその先はなんだかさみしい風景になってきてコレはヤバいと引き返す。
反対方向に走ってることに気付いたけどもう時間ないしミシガン湖は諦めて、
部屋に帰ってシャワー浴びて朝ご飯食べてシカゴ空港へ。
NH011に乗って9月15日に成田に戻ってきました。
仕事だから仕方ないし当たり前だけど、もう少し時間欲しかったな。
え？9月11日にニューヨークに行くん？ホンマに？
ホンマに。
ま、大丈夫でしょ。
で、NH010はほぼ定刻通りJFKに到着。
予約していたSuper Shuttleの貸し切りSUVに乗ってマンハッタンへ。
厳戒態勢だったらしいけどすんなりホテルに到着。
確かに警察がそこかしこにいる。
でも到着したの午後だし、9.11の式典はほとんど午前だし。
今回はフィラデルフィアにあるお客さんを訪問。
メーカーさんも一緒に連れていくことになりました。
メーカーさんはアメリカ行くの初めてってことで、
じゃ、ニューヨークにも行っときます？
まずはホテルにチェックイン。
そしてなんだか奥さんに頼まれたとかで、
5番街のブランド品店にお連れしました。
その他少々うろうろしました。
そして疲れたから休みたいとおっしゃいました。
望むところです。じゃ、その間にちょっと出かけてきまーす。
ホテルはヒルトン、MoMAのすぐ近く。
でも、中を見てる時間はない(涙)。
で、地下鉄に乗って、
SOHOに近いこの駅で下車。
ニューヨークに来るのは4回目。でも実は地下鉄は初めて。
お目当てのお店は、
アウトドアショップです。
グレゴリーのワサッチがUSD79.00！
MontrailのマゾヒストがUSD85.00！
その他にも日本より安いしさらに円高でお買い得！
でも結局ゆっくり選ぶ時間も無く、
買ったのはBlack Diamondのヘッ電とか小物少々。
お店を出て次はAmerican Eagle OutfitterでTシャツ。
あー、なんだか買い物出来ない体質になった？
ほんとはグレゴリーの45～55Lくらいのバックパック狙ってたんだけど。
ま、フィラデルフィアでも買いに行くチャンスあるかも。ないかも。
あ、街のあちこちに9.11のことが。
で、お休みになられてたメーカーさんと合流して夕食はシーフード。
ホテルのコンシェルジュに教えてもらって予約もしてもらったOCEANA RESTAURANTという店。
オイスター！ロブスター！などなど。旨かった～！
で、メーカーさん2名は飲み過ぎでかなりヨッパでお部屋にお送りしました。
ちょっとムカつきます。
部屋に戻ってぐったり。さすがに疲れました。
すぐに眠れます。でもどうせ時差ボケで夜中に起床間違いなし！朝ランしよ。
で、9月12日、起きて向かったのはセントラルパーク。
貯水池から見えた朝日。
ジョガーがいっぱいいました。
きれいなお姉さんもいっぱい。
で、さっぱり走って部屋に戻ってシャワー。
さ、飲み過ぎたメーカーさんのお二人も起きてきたでしょう。
だいたい初めての国へ来て、言葉もできなくて、
そもそも未だ肝心のミーティングも終えてないのに、
そんなに酔っぱらってどうすんだよ！って説教したかったけどガマン。
フィラデルフィアへ移動するのは午後。
朝のうちにエンパイヤステートビルに上がりましょう。
途中のSKY RIDEで気分悪かった見たい。
大丈夫？飲み過ぎでしょ？でもなんか同情できず。
コイン双眼鏡が顔みたい。
見える風景。
自由の女神がちょこっと。
反対側はセントラルパークも
ではそろそろ行きましょう。Amtrakに乗って移動です。
特急アセラに乗ればフィラデルフィアまで1時間チョイ。
そしてフィラデルフィアからはレンタカー。
今回はトヨタのSIENNAというミニバンでした。
エスティマよりもだいぶデカイ。
Hertzで借りたらナビ付いてました。NEVER LOSTっていう名前(笑)。
アメリカに来るのは10回目(数えてみた)。
でも前回来たのは4年前。アメリカでの運転も当然4年ぶり。キンチョーしまくり。
まずはホテルにチェックインしてメーカーさん達は休んでいただきます。
その間にお客さんの工場の場所を下見に行って、
本当はそのついでにもう一軒スポーツ店に行くつもりだったけど、
ニューヨークでゆっくりしすぎて時間が無くなってしまい諦めました。
それよりメーカーさん達と明日の打ち合わせしなきゃ。
で、ホテルっていうかモーテルなんだけど、
そこのロビーでまじめに打ち合わせ。
彼らも二日酔いから復活したようです。
晩ご飯はMortonというステーキハウスへ。
全米チェーンだけどホテルの近くにあって、
夜道の運転をあまりしなくて済むんで助かります。
メーカーさん達も明日の商談を気にしてか、
運転のために飲まないnarabonを気遣ってか、
昨日飲み過ぎたのを反省と調子が悪いのか、
あまり飲まずに早めに終了。
翌日、9月13日。
narabonもかなり頑張って通訳して商談は、
こちらの思い通りではないけど先方もこちらの要求を
解ってくれて代案を出してくれた。
メーカーさんもそれで納得してくれたんで良かった。
かなりホッとしてお客さんも一緒に近くでランチ。
フーッ。大汗かいた。でも良かった。
緊張もとけてフィラデルフィア空港までドライブ。
レンタカーを返して空港でチェックイン。
空港内でサングラスを見てたらオークリーが安い！
ケース付けてもUSD230ちょい。円高だし日本の6掛けくらい？
思わず買ってしまった。グレゴリーも諦めたし。
で、シカゴへ移動。シカゴの夜のお楽しみは。
カブスはホームゲームが無かったんでホワイトソックスvsタイガース。
結局最後はデトロイトに5-0でシカゴが負けた。
それでもメーカーさん達には楽しんでもらえたかな。
で、今夜もハンバーガーとビール1杯で終了。
じゃ、明日9月14日も走るかってことで早起き。
オレンジ色のゲータレードを飲んで、
夜明け寸前にホテルを出発。
途中にあったSports Authorityの店舗。でかい。
で、本当はミシガン湖畔へ向かうつもりが全く反対方向に走ってた。
こんなBlues Brothersに出てくるような跳ね上げ橋があった。
そしてその先はなんだかさみしい風景になってきてコレはヤバいと引き返す。
反対方向に走ってることに気付いたけどもう時間ないしミシガン湖は諦めて、
部屋に帰ってシャワー浴びて朝ご飯食べてシカゴ空港へ。
NH011に乗って9月15日に成田に戻ってきました。
仕事だから仕方ないし当たり前だけど、もう少し時間欲しかったな。