2015-0609-man1762
万葉短歌1762 明日の宵1609
明日の宵 逢はずあらめやも あしひきの
山彦響め 呼び立て鳴くも ○
1609 万葉短歌1762 ShuE172 2015-0609-man1762
□あすのよひ あはずあらめやも あしひきの
やまひことよめ よびたてなくも
○=未詳。左注に或いは人麻呂作かとあるが、依拠本はこの長短二首、「人麻呂作との保証はない。」
【編者注】題詞は「反歌」。「雑歌(09-1664~1765 一〇二首)」の第99首。前歌1761(長歌)の題詞読下しは、「鳴く鹿を詠む歌一首 并せて短歌」。
【訓注】宵(よひ=夕)。逢はず(あはず=不相)。あしひきの(足日木之)。響め(とよめ=令動)。鳴く(なく=哭)。